学術文書翻訳サービス

留学、論文発表、資格認定のために学術文書を翻訳する必要がありますか? ForgeFileは、研究論文、学会発表資料、学位論文、大学の成績証明書、講義資料などに対応した、AI搭載の学術文書翻訳サービスです。100以上の言語と25以上のファイル形式に対応し、書式、引用構成、図表キャプション、表を完全に保持します。

対応する学術文書の種類

• 研究論文・学術誌掲載論文 - あらゆる言語ペアで、国際的な発表、査読、学会提出用に論文を翻訳します。
• 学位論文 - 章立て、参考文献、要旨、付録を含む大学院・博士課程の長編論文を、一貫した用語で翻訳します。
• 成績証明書・卒業証書 - 留学申請、資格評価、就職活動のための大学の成績証明書、学位証明書、学術資格証明書。
• 講義資料・シラバス - 国際教育プログラムやMOOC向けの講義ノート、シラバス、課題図書リスト、試験問題。
• 助成金申請書・提案書 - EUホライズン、NSF、ウェルカム・トラストなどの国際機関向けに、研究資金申請書、プロジェクト提案書、倫理委員会提出書類を翻訳します。
• LaTeX形式の学術文書 - LaTeXをネイティブでサポートし、数式、theorem環境、参考文献、文書構造を言語間で保持します。

研究者・学生にForgeFileが選ばれる理由

• 分野特化の高精度 - 科学・学術コーパスで調整されたニューラルモデルが、理系、人文科学、社会科学、法学、医学の専門用語を的確に処理します。
• 引用と構成の保持 - 参考文献リスト、脚注、本文中の引用、図番号、表のキャプションが正しい位置に維持されます。
• LaTeX対応 - .texファイルを直接翻訳可能 - 数式、\citeコマンド、環境はそのまま保持され、テキスト内容のみが翻訳されます。
• GDPR準拠のセキュリティ - 研究データや学術資料はエンドツーエンドで暗号化され、ダウンロード後に削除されます。データの保存や共有は行いません。
• 迅速な処理 - 長編の学術論文でも通常5分以内に処理が完了するため、提出期限に間に合います。