利用規約

By accessing or using ForgeFile's services, you agree to be bound by these Terms of Service and our <a href="/ja-jp/privacy">Privacy Policy</a>. If you do not agree to these terms, please do not use our services.

These terms apply to all users of our platform, including visitors, registered users, and enterprise customers. We reserve the right to modify these Terms at any time. Continued use after modifications constitutes acceptance of updated terms.

ForgeFile provides AI-powered document automation services including:

• 多言語対応の文書翻訳
• 音声・動画の文字起こしサービス
• ファイル形式の変換および最適化
• OCR(光学式文字認識)サービス
• コンテンツの要約およびリライト

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of our services at any time without prior notice.

サードパーティサービスプロバイダー

ForgeFile integrates with various third-party service providers to deliver our document automation features. These include but are not limited to:

• AIと言語モデル: OpenAI, Anthropic, Google AI, Mistral, Cohere, and similar providers
• 翻訳サービス: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and other translation APIs
• 音声とオーディオ: Speech-to-text, text-to-speech, and audio transcription services
• ドキュメント処理: OCR, PDF manipulation, file conversion, and format optimization tools
• 画像処理: Image recognition, enhancement, and manipulation services
• クラウドインフラストラクチャ: Cloud computing, storage, and content delivery providers
• 決済処理: Stripe, PayPal, and other payment gateways

第三者に対する管理権の不存在

We do not own, operate, or control these third-party services. We are not responsible for their availability, performance, accuracy, policies, or practices. Third-party providers may change their services, terms, or availability at any time without notice to us.

プロバイダー変更の権利

We reserve the right to add, remove, or replace third-party service providers at our sole discretion and without notice. This may affect the availability, functionality, or quality of specific features.

FORGEFILE DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, COMPLETENESS, CORRECTNESS, OR QUALITY OF ANY AI-GENERATED OUTPUTS.

これには、以下が含まれますが、これらに限られません:

• 翻訳には誤り、不正確な内容、または誤訳が含まれる場合があります
• Transcriptions may omit words, include incorrect words, or misattribute speakers
• 要約は重要な情報を省略したり、内容を誤って伝えたりする場合があります
• File conversions may result in formatting loss, data corruption, or incomplete output
• OCR results may contain recognition errors, especially with handwriting or low-quality images
• AIは、元の原文には存在しなかった事実、名称、引用または詳細を作り出すことがあります。これは、もっともらしく見えるが虚偽のコンテンツであり、「ハルシネーション」として知られています。

お客様は、以下について単独で責任を負うものとします:

• 使用前にすべての出力内容を確認・検証すること
• 出力結果がお客様の意図する目的に適しているかどうかの判断
• サービスの出力結果に基づく判断または行動
• Obtaining professional review where required (legal, medical, technical documents)

AI-powered services are inherently imperfect. Results vary based on input quality, language complexity, subject matter, and other factors beyond our control.

コンテンツに関するお客様の責任

You are solely responsible for all content you upload, submit, or process through our platform ("User Content"). By using our services, you represent and warrant that:

• You own or have all necessary rights, licenses, and permissions to the User Content
• Your User Content does not infringe upon any intellectual property rights of any third party
• Your User Content does not contain illegal, harmful, threatening, abusive, defamatory, or otherwise objectionable material
• You have obtained all necessary consents for any personal data contained in your User Content
• For audio/video content: You have obtained all legally required consents from all parties whose voices or images are recorded

審査義務の不存在

We are under no obligation to review, screen, or monitor User Content. We do not endorse and are not responsible for any User Content. We may, but are not obligated to, remove or disable access to any User Content at our sole discretion and without notice.

第三者による処理

You acknowledge that your User Content may be processed by third-party AI systems over which we have limited control. While we implement reasonable security measures, we cannot guarantee the absolute security or confidentiality of User Content during processing by third-party providers.

禁止事項

お客様は、当社サービスを以下の目的で利用しないことに同意するものとします:

• 適用法に違反する違法行為またはコンテンツ
• 著作権、商標、その他の知的財産権の侵害
• 児童搾取に該当する素材を含むコンテンツの処理
• いかなる者に対するハラスメント、脅迫、または虐待行為
• マルウェア、ウイルス、その他有害なコードの配布
• 当社システムのリバースエンジニアリング、ハッキング、または侵害の試み
• 利用制限、割当量、またはセキュリティ対策の回避
• Reselling, sublicensing, or redistributing our services without authorization
• スパム、フィッシングコンテンツ、または詐欺的な素材の生成
• 適切な法的根拠および保護措置のない機微データの処理
• 当社の同意なく第三者のために本サービスを利用すること
• 本プラットフォームを利用した競合サービスの運営

公正利用ポリシー

To ensure stable operation and fair access for all users, we reserve the right to:

• ファイルサイズ、処理時間、またはリクエスト数の制限
• 当社インフラに過大な負荷をかけるリクエストの抑制、キュー入れ、または拒否
• Restrict processing of excessively large files (e.g., e-books, multi-hour recordings)
• 過度にリソースを消費するアカウントの停止
• 事前の通知なく機能を変更または廃止すること

Fair usage limits are determined at our sole discretion and may change without notice. Exceeding fair usage limits may result in throttling, suspension, or additional charges.

自動化 & API 不正利用

The following automated activities are strictly prohibited unless explicitly authorized in writing:

• Use of bots, scrapers, crawlers, or automated scripts to access the Service
• プランの上限を超える自動一括送信またはバッチ処理
• 商業的な再配布を目的とした第三者システムとの連携
• レート制限または認証機構の回避

学術的誠実性および誤用に関する免責事項

ForgeFileは、以下の目的での利用を想定していません:

• Plagiarism, academic dishonesty, or cheating on assignments, exams, or assessments
• Submitting AI-generated or translated content as original work without disclosure
• 盗用検出システムの回避
• 教育機関の学術的誠実性に関する方針への違反

WE EXPLICITLY DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY for any consequences arising from misuse of our services for academic dishonesty, fraud, or deception. Users are solely responsible for ensuring their use complies with applicable academic policies, professional ethics, and legal requirements.

If you are a student, employee, or professional subject to integrity policies, it is YOUR responsibility to understand and comply with those policies when using our services.

• You must provide accurate and complete information when creating an account
• You are responsible for maintaining the security of your account credentials
• You must notify us immediately of any unauthorized use of your account
• お客様は、ご自身のアカウントで発生するすべての行為について責任を負うものとします
• One person or entity may not maintain multiple accounts without permission

料金 & プラン

Service fees are charged according to our current pricing schedule available on our website. Prices may change at any time with reasonable notice.

無料トライアルのサブスクリプション

In certain cases, we may grant you a free trial subscription at our sole discretion. This may occur when you exceed free plan limits or in other circumstances we determine.

YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE for monitoring and managing your subscription status. これには以下が含まれます:

• トライアル期間の開始日と終了日を把握すること
• トライアルが有料サブスクリプションに移行する前に解約すること
• サブスクリプションプランの条件を理解すること
• 支払い情報を最新の状態に保つこと

We are not obligated to send reminders about trial expiration. Failure to cancel before trial ends will result in automatic billing.

サブスクリプション

• Subscriptions automatically renew unless cancelled before the renewal date
• アカウント設定からいつでも解約できます
• 解約は現在の請求期間終了時に発効します
• 請求期間の一部または未使用期間に対する返金はありません

決済処理

• 決済は第三者プロバイダー(Stripe、PayPal)を通じて処理されます
• 未払いの場合、当社はサービスを停止する権利を留保します
• 決済プロバイダーによって課される手数料についてはお客様の責任となります

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

• 商品性の黙示の保証
• 特定目的への適合性
• NON-INFRINGEMENT
• 結果の正確性、信頼性、または完全性
• 中断のない、タイムリーな、またはエラーのない運用
• セキュリティ、またはウイルスその他の有害な構成要素が存在しないこと

当社は、特に以下に関するいかなる保証も否認します。

• Translations, transcriptions, or other AI outputs are accurate or error-free
• 本サービスがお客様の特定の要件を満たすこと
• 第三者のAIプロバイダーが利用可能であること、または信頼できること
• お客様のファイルまたはデータが失われず、破損せず、アクセス不能にならないこと
• Our services comply with industry-specific regulations applicable to your use

除外しない責任

本規約のいかなる規定も、当社の過失に起因する死亡または身体傷害に対する当社の責任、詐欺または詐欺的不実表示に対する当社の責任、あるいは消費者としてのお客様が有する放棄不能な法定権利を含む、適用法令に基づき除外または制限することができないその他の責任を除外または制限するものではありません。本項における除外および制限は、法令が許容する範囲においてのみ適用されます。

損害の除外

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC, ITS AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, AND THIRD-PARTY PROVIDERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY:

• 間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害
• 利益、収益、データ、または事業機会の損失
• 代替サービスの調達費用
• AI生成による出力の誤りまたは不正確さに起因する損害
• Damages arising from unauthorized access to or alteration of your data
• 第三者サービスプロバイダーの障害に起因する損害
• サービスの出力への依拠から生じる損害

責任の上限

上記の規定に従い、本規約または本サービスのご利用に起因または関連して生じるすべての請求に対する当社の累積責任総額は、(A)請求の原因となる事象の直前6か月間にお客様が実際にForgeFileに支払った料金の総額、または(B)50米ドル(USD 50)のいずれか大きい方の金額を超えないものとします。

本質的根拠

These limitations apply regardless of the legal theory (contract, tort, strict liability, or otherwise) and even if we were advised of the possibility of such damages. These limitations reflect the allocation of risk and form an essential basis of the agreement between you and ForgeFile.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ForgeFile LLC, its affiliates, directors, officers, employees, agents, and third-party providers from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys\' fees) arising from:'|trans }}

• 本サービスの利用またはそこから生成された出力
• 侵害に関する請求を含む、ユーザーコンテンツ
• お客様による本規約または適用法の違反
• お客様による第三者の権利の侵害
• Your use of AI outputs in professional, legal, medical, or other contexts
• 録音・録画コンテンツに必要な同意を取得しなかったこと

ForgeFile shall not be liable for any failure or delay in performing its obligations where such failure results from circumstances beyond our reasonable control, including:

• 天災、自然災害、または悪天候
• 戦争、テロ行為、内乱、または政府による措置
• 感染症の流行、パンデミック、または公衆衛生上の緊急事態
• 第三者サービスプロバイダーの障害または停止
• インターネットまたは通信の障害
• サイバー攻撃、ハッキング、またはセキュリティインシデント
• 停電または機器の故障
• 適用法令の変更

お客様のコンテンツ

You retain ownership of your User Content. You grant us a limited license to process your content solely for service delivery.

あなたの成果物

お客様とForgeFileとの間において、お客様は、適用法令が許容する範囲で、かつあなたの入力データまたは基盤となるAIモデルに関する第三者の権利に従うことを条件として、サービスを通じてあなたのために生成された成果物（翻訳、文字起こし、変換済みファイル等）を所有するものとします。ForgeFileはあなたの成果物に対するいかなる所有権も主張せず、お客様はこれらおよびその使用について単独で責任を負います。

当社プラットフォーム

ForgeFile owns all rights to our platform, software, and services. You may not copy, modify, or distribute our software.

フィードバックおよび提案

お客様が本サービスに関するアイデア、提案、その他のフィードバック(以下「フィードバック」といいます)を当社に送付した場合、お客様はForgeFileに対し、当該フィードバックをあらゆる目的のために使用、改変、組み込むための、永続的、取消不能、全世界的、かつロイヤリティフリーのライセンスを、お客様への義務や対価なしに付与するものとします。

DMCA

We comply with the Digital Millennium Copyright Act. To report infringement, contact: [email protected]

You may terminate your account at any time. We may suspend or terminate your account if you violate these Terms. Upon termination:

• 本サービスへのアクセスが停止されます
• お客様のデータは、当社の保持ポリシーに従って削除されます
• 未払い分の支払い義務は継続します
• 一部の条項は解約後も存続します(第19条「存続」を参照)

準拠法

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Jersey, United States, without regard to conflict of law provisions.

拘束力のある仲裁

Any disputes arising from these Terms or your use of our services will be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association (AAA), except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.

集団訴訟の放棄

YOU AGREE TO RESOLVE DISPUTES INDIVIDUALLY AND WAIVE THE RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION LAWSUITS OR CLASS-WIDE ARBITRATION.

EU ユーザー

For users in the European Economic Area, mandatory consumer protection laws of your country of residence may apply to the extent required.

We may update these Terms at any time. We will notify you of material changes by posting updated terms and, for registered users, sending email notifications. Your continued use constitutes acceptance.

お客様は、当社サービスを利用することにより、以下を表明し保証するものとします:

• 18歳以上であること or the age of majority in your jurisdiction
• 拘束力のある契約を締結する法的能力を有していること
• 適用法の下で当社サービスの利用を禁じられていないこと

We do not verify the age of users. By accepting these Terms and creating an account, you confirm that you meet the age requirements. If you are under 18, you may not use our services. Any false representation of age is a violation of these Terms and grounds for immediate account termination.

We may offer beta, preview, or experimental features ("Beta Features"). By using Beta Features, you acknowledge and agree that:

• ベータ機能は、いかなる保証もなく「現状有姿」で提供されます
• ベータ機能にはバグ、エラーが含まれる場合、または予期しない結果が生じる場合があります
• Beta Features may be modified, suspended, or discontinued at any time without notice
• ベータ機能を通じて処理されたデータが失われる、または破損する場合があります
• 当社は、ベータ機能により生じたいかなる損害についても責任を負いません

USE BETA FEATURES AT YOUR OWN RISK. We strongly recommend not using Beta Features for critical or production workflows.

分離可能性

If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, or if modification is not possible, shall be severed from these Terms. The invalidity of any provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.

権利放棄

Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by ForgeFile. No single or partial exercise of any right or remedy shall preclude any other or further exercise thereof.

完全合意

These Terms, together with our Privacy Policy and any other policies referenced herein, constitute the entire agreement between you and ForgeFile regarding your use of the Services. These Terms supersede all prior and contemporaneous agreements, proposals, negotiations, representations, or communications, whether oral or written, relating to the subject matter hereof. No oral statements or written materials provided by ForgeFile employees, contractors, or representatives shall modify or supplement these Terms.

不要な譲渡

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without our prior written consent. Any attempted assignment in violation of this provision is void. ForgeFile may assign these Terms or any rights hereunder without your consent in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

代理関係またはパートナーシップの不存在

Nothing in these Terms creates any agency, partnership, joint venture, employment, or franchise relationship between you and ForgeFile. You have no authority to bind ForgeFile or make any representations on our behalf. You may not represent yourself as an agent, partner, or representative of ForgeFile.

電子契約

By clicking "I Agree," creating an account, or using our Services, you agree to be bound by these Terms. You acknowledge that this electronic acceptance constitutes a valid and binding agreement equivalent to a handwritten signature. You consent to receive all communications, agreements, and notices electronically, including via email or through our platform.

見出し

Section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

言語

The English language version of these Terms is the legally binding version. Any translations of these Terms into other languages are provided for convenience only. In the event of any conflict or discrepancy between the English version and any translated version, the English version shall prevail and govern.

存続

以下の条項は、本規約の終了または期間満了後も引き続き効力を有するものとします：第4条（品質の保証なし）、第5条（ユーザーコンテンツ）、第6条（許容される使用）、第9条（免責事項）、第10条（責任の制限）、第11条（補償）、第15条（準拠法）、本第19条（一般条項）、第20条（AIが生成するコンテンツ）、第21条（専門的なアドバイスの不提供）、および第22条（リスクの引受け）。

出力結果はAIが生成したものです

当社の翻訳、文字起こし、要約、変換その他の出力結果は、全部または一部が自動化された人工知能システムによって生成されるものであり、お客様が別途手配されない限り、人間によるレビューなしに提供されます。

AIコンテンツの表示および開示義務

欧州連合（EU AI法第50条）、米国のカリフォルニア州やニューヨーク州などの各州、中国その他を含む多くの法域において、AIが生成またはAIが支援したコンテンツを公開、配布、または公衆への情報提供に使用する場合に、開示、ラベル付け、またはウォーターマークの付与が義務付けられています。当社のサービスの出力結果を公開、共有、提出、またはその他の方法で利用する場合、かかる法令がお客様に適用されるかどうかを判断し、必要な開示、ラベル、ウォーターマーク、またはマーキングを付与する責任は、あなたのみが負うものとします。ForgeFile はお客様に代わってそのようなラベル等を付与するものではなく、お客様がこれを怠ったことについて一切の責任を負いません。

AIが支援するウェブサイトコンテンツ

ForgeFile ウェブサイト上のコンテンツ（ブログ投稿、ヘルプ記事、マーケティング文章および事例を含む）の一部は、人工知能によって作成または支援されたものであり、不正確な情報を含む場合があります。当該コンテンツは一般的な情報提供のみを目的として提供されるものであり、専門的なアドバイスを構成するものではなく、お客様がこれに依拠される前に独立して検証されるべきものです。

AIの特性と「ハルシネーション」

人工知能システムは、不正確、偏向的、不完全、または完全に捏造されたコンテンツ（一般に「ハルシネーション」と呼ばれます）を生成することがあります。お客様は、これらの特性がAI搭載サービスに固有のものであることを承認し、法律上認められる最大限の範囲において、ForgeFile がこれらについて責任を負わないことに同意するものとします。

ForgeFile はソフトウェアツールであり、専門的なサービスではありません。本サービス、その出力結果、および当社ウェブサイト上のいかなるコンテンツも、法律、医療、財務、税務、会計、入国管理その他の専門的なアドバイスを構成するものではなく、そのようなものとして依拠されてはなりません。また、お客様による本サービスの利用によって、専門的関係または信任関係が生じることはありません。法律文書、医療文書、認証文書、宣誓文書または公式文書を含む、専門的な判断を要するいかなる事項についても、お客様は適切な資格を有する専門家によるレビューを受けなければなりません。出力結果に基づいてなされるいかなる決定または行為についても、あなたのみが責任を負うものとします。

お客様は、本サービスを使用し、その出力結果に依拠することを、知情の上、自発的に、かつ完全にお客様自身のリスクにおいて行うことを承認するものとします。お客様は、意図する目的のために本サービスを選択すること、アップロードするコンテンツ、使用前のすべての出力結果の検証、ならびに当該出力結果を使用または配布することのすべての結果について、全責任を負うものとします。法律上認められる最大限の範囲において、お客様は、これらの引き受けたリスクから生じる ForgeFile に対するいかなる請求も放棄し、免除するものとします。

本規約に関するご質問は、以下までご連絡ください: