학술 문서 번역 서비스

학술 문서를 번역한 뒤 다시 짜 맞추는 일 없이 끝내고 싶으신가요? ForgeFile은 AI 기반 학술 번역기로, 논문·학위논문·성적증명서·학습 자료를 100+개 언어로 옮기고 독자가 기대하는 구조 그대로 돌려줍니다.

번역된 논문에 남는 것

학술 글쓰기는 본문만이 아니며, 그 대부분이 번역을 견뎌야 합니다.

• 제목, 번호가 붙은 절, 표, 그림 설명은 논지가 놓아둔 자리에 그대로 남습니다
• 인용 표시와 참고문헌 목록은 번호와 순서를 유지하므로, 주장에서 출처까지 계속 따라갈 수 있습니다
• LaTeX는 LaTeX로 읽힙니다. 수식, 정리 환경, \cite 명령은 그대로 두고 주변 본문만 번역합니다
• 오래된 학위논문이나 인쇄된 성적증명서 같은 스캔본은 먼저 OCR을 거칩니다. 복사본이 먼저 텍스트가 되고, 그다음에 번역이 됩니다

학술 문서를 보내는 사람들

• 학생 - 학위논문, 그중 한 장, 또는 다른 언어로 진행되는 과정의 과제
• 연구자 - 영어로 출판하는 학술지에 낼 논문, 또는 그렇지 않은 학술지에서 읽는 논문
• 지원자 - 해외 입학처에 낼 성적증명서와 학위증

제출하기 전에 읽어 보세요

AI 번역은 초안이지 제출물이 아닙니다. 전문 분야의 용어, 참고문헌 목록, 심사에서 꼼꼼히 읽힐 부분은 그 주제를 아는 사람이 한 번 살펴볼 값어치가 있습니다. 학위나 자격을 입증하는 문서라면 더욱 그렇습니다.

학위 및 자격의 국제적 인정에 관한 배경 정보는 리스본 인정 협약을 참고하세요.