100+
שפות נתמכות
שירות תרגום מסמכים
שירות תרגום מסמכים אקדמיים
תרגמו מאמרים אקדמיים, עבודות תזה, גיליונות ציונים וחומרי לימוד אונליין. בדקו את פלט הבינה המלאכותית לפני פרסום, הגשה או שימוש כתעודה.
עיבוד מאובטח
תוצאות מהירות
לא נדרשת הגדרה
עיצוב
בקרות איכות בתהליך העבודה
GDPR
עיבוד פרטי ומאובטח
תצוגה מקדימה של הפלט
תצוגה מקדימה של פריסת תרגום מסמכים אקדמיים
קובץ מתורגם שימושי רק אם הטבלאות, הכותרות והרווחים עדיין נמצאים במקום שהצוות שלכם מצפה למצוא אותם. ForgeFile שומר על מבנה המסמך גלוי וברור מרגע ההעלאה ועד ההורדה.
מקור
EN
הסכם ספק לרבעון השלישי
מתורגם
ES
Acuerdo de proveedor Q3
פורמטים
סוגי הקבצים הנתמכים ב-תרגום מסמכים אקדמיים
לא כל קובץ הוא PDF נקי. המקרים השימושיים באמת מבולגנים: חוזים סרוקים, לשוניות בגיליונות אלקטרוניים, מצגות, כתוביות וקובצי שמע שיוצאו מפגישות.
Office ו-PDF
מסמכים, מצגות וגיליונות אלקטרוניים שבהם הפריסה חשובה.
סריקות ותמונות
תמונות, סריקות וקובצי PDF עתירי תמונות שדורשים קודם חילוץ טקסט.
קובצי לוקליזציה
קובצי טקסט מובנים שבהם מפתחות, תזמונים וסימון צריכים להישאר שלמים.
תכונות תרגום מסמכים אקדמיים
PDF, DOCX ועוד
חסוי ומאובטח
איך לתרגם מסמכים אקדמיים אונליין ב-4 שלבים
- 1
העלו את המסמך האקדמי שלכם
- 2
בחרו שפות תרגום
- 3
הבינה המלאכותית מתרגמת את המאמר
- 4
הורידו וסקרו
תהליכי עבודה הקשורים ל-תרגום מסמכים אקדמיים
עוד תהליכי עבודה של תרגום מסמכים
למה סטודנטים וחוקרים בוחרים ב-ForgeFile לתרגום אקדמי
צריכים לתרגם מסמך אקדמי בלי לבנות אותו מחדש אחר כך? ForgeFile הוא מתרגם אקדמי מבוסס בינה מלאכותית המטפל במאמרים, עבודות תזה, גיליונות ציונים וחומרי לימוד במעל 100+ שפות ומחזיר אותם עם המבנה שקורא מצפה לו.
מה עובר במאמר מתורגם
כתיבה אקדמית נושאת יותר מפרוזה, ורוב זה חייב לשרוד את המעבר:
- כותרות, קטעים ממוספרים, טבלאות וכיתובי תרשימים נשארים במקום שבו הטיעון הציב אותם
- סמני ציטוט ורשימת הפניות שומרים על המספור והסדר שלהם, כך שקורא עדיין יכול לעקוב אחר טענה עד למקורה
- LaTeX נקרא כ-LaTeX - נוסחאות, סביבות משפט ופקודות \cite נשארות ללא שינוי בעוד הפרוזה סביבן מתורגמת
- עמודים סרוקים, כמו עבודות תזה ישנות וגיליונות ציונים מודפסים, עוברים OCR קודם, כך שצילום נהפך לטקסט לפני שהוא נהפך לתרגום
מי שולח מסמכים אקדמיים
- סטודנטים - עבודת תזה, פרק בדוקטורט, או עבודת קורס עבור תוכנית הנלמדת בשפה אחרת
- חוקרים - מאמר בהכנה לכתב עת המתפרסם באנגלית, או נקרא מאחד שלא
- מועמדים - גיליונות ציונים ותעודות עבור משרד קבלה בחו״ל
קראו לפני שאתם מגישים
תרגום בינה מלאכותית הוא טיוטה, לא הגשה. מינוח בתחום מומחיות, רשימת ההפניות וכל דבר שוועדה תקרא בעיון שווים מעבר על ידי מי שמכיר את הנושא, במיוחד היכן שמסמך משמש לביסוס תעודה.
שאלות נפוצות על תרגום מסמכים אקדמיים
האם ForgeFile תומך במסמכים אקדמיים ב-LaTeX?
כן. תוכלו להעלות קובצי .tex ישירות. ForgeFile שומר על נוסחאות מתמטיות, סביבות משפט, פקודות \cite ומבנה המסמך - רק התוכן הטקסטואלי מתורגם.
אילו שפות נתמכות לתרגום מסמכים אקדמיים?
מעל 100+ שפות, ובהן אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית, רוסית, ערבית, יפנית, פורטוגזית, איטלקית, פולנית, הולנדית ועוד - מכסות את שפות ההוצאה האקדמית המרכזיות.
אילו פורמטי קבצים מתאימים לתרגום מסמכים אקדמיים?
PDF, DOCX, ODT, RTF, TXT ו-LaTeX, בין היתר. עבודות תזה ישנות וגיליונות ציונים מודפסים מגיעים בדרך כלל כסריקות, ו-OCR מובנה מחלץ את הטקסט לפני התרגום.
האם ציטוטים ורשימות הפניות נשמרים בסדרם?
סמני ציטוט ורשימת ההפניות שומרים על המספור והסדר שלהם. שמות מחברים, כותרות כתבי עת ומזהי DOI הם טקסט ככל טקסט אחר, אז כדאי לקרוא את רשימת ההפניות פעם אחת אחרי התרגום - זה החלק שבוחן קורא ראשון.
האם עבודת התזה או המאמר שלי נשמרים פרטיים?
כן. כל הקבצים מוצפנים בזמן העברה ובמנוחה, ומעובדים בסביבה מבודדת. הקבצים שהעליתם מעובדים אך ורק כדי לספק לכם את השירות המבוקש. אנחנו לא משתמשים בתוכן האישי שלכם לאימון מודלי הבינה המלאכותית הקנייניים שלנו.
האם יש מגבלת גודל קובץ לתרגום מסמכים אקדמיים?
ניתן לתרגם קבצים עד 20MB. עבור מסמכים גדולים יותר או עבודת אצווה בנפח גבוה, צרו איתנו קשר לגבי תוכניות Enterprise עם מגבלות גבוהות יותר וגישת API.
תרגמו את המסמכים האקדמיים שלכם עכשיו
תרגמו מאמרים אקדמיים, עבודות תזה, גיליונות ציונים וחומרי לימוד אונליין. בדקו את פלט הבינה המלאכותית לפני פרסום, הגשה או שימוש כתעודה.