Langues occidentales
- Anglais
- Espagnol
- Français
- Allemand
- Italien
- Portugais
- Néerlandais
Traduire tout document en ligne avec IA — 100+ langues
Téléchargez n'importe quel fichier de document et obtenez une traduction précise qui conserve la mise en forme d'origine. PDF, DOCX, TXT, SRT, XLSX, EPUB, XLIFF et plus de 20 autres formats sont pris en charge. Aucun logiciel à installer. Sécurité de niveau entreprise.
Définition
Que signifie Traduction de documents ?
La traduction de documents convertit le texte d'un fichier d'une langue vers une autre en préservant la mise en page, les polices, les tableaux et la structure d'origine : un PDF, un DOCX ou un diaporama traduit se lit comme la source, et non comme un export en texte brut.
- Plus de 100 langues
- Préservation du format
- Traitement rapide
100+ langues prises en charge pour la traduction de documents
Langues orientales
- Chinois
- Japonais
- Coréen
- Thaï
- Vietnamien
Langues du Sud
- Arabe
- Hébreu
- hindi (Inde)
- Ourdou
- Turc
- Persan
Langues du Nord
- Russe
- Polonais
- Ukrainien
- Tchèque
- Suédois
- Norvégien
Précision de la traduction basée sur l'IA - Chaque format, chaque langue
Traduisez des documents en intégrant la prise en compte de la mise en page, la cohérence terminologique et la gestion des formats de fichiers dans un seul flux de travail.
La mise en page reste intacte
Tableaux, titres, colonnes et espacements restent en place — le fichier traduit reflète l’original.
Terminologie cohérente
Les termes clés et noms sont traduits de manière cohérente dans tout le document, pas phrase par phrase.
Sortie respectueuse du format
Les fichiers PDF, DOCX, PPTX, XLSX et sous-titres reviennent dans le même format.
Formats
Formats populaires pour la traduction
Choisissez le type de fichier de départ — chacun mène à un workflow ciblé. Groupé pour trouver vite votre format.
Paires de traductions professionnelles
Des pages dédiées aux paires de langues aident les utilisateurs à trouver l'itinéraire exact dont ils ont besoin sans parcourir le catalogue complet.
Traduction de documents spécialisés
Les pages spécifiques aux tâches pour les contrats, certificats, scans et autres documents permettent au catalogue de rester pratique plutôt que générique.
Comment traduire un document en ligne en 4 étapes
- 1
Téléchargez votre document - par glisser-déposer ou en parcourant. Prend en charge PDF, DOCX, TXT et plus de 67 formats.
- 2
Sélectionnez les langues source et cible parmi 100+ options. Détection automatique disponible.
- 3
Configurez les options - activez l'OCR pour les fichiers numérisés, choisissez le format de sortie.
- 4
Téléchargez votre document traduit instantanément. Mise en forme entièrement préservée.
Pourquoi les professionnels choisissent ForgeFile pour la traduction de documents
Besoin de traduire un document sans perdre sa mise en forme ? ForgeFile est un service de traduction de documents en ligne propulsé par l'IA, qui prend en charge 67+ formats de fichiers et 100+ langues - des PDF et fichiers Word du quotidien aux formats de développeur comme YAML, JSON et XLIFF. Importez, traduisez, téléchargez. Les tableaux, les images, les polices et la mise en page sont conservés.
67+ formats de fichiers pris en charge pour la traduction
La plupart des traducteurs en ligne ne gèrent qu'une poignée de formats. ForgeFile couvre l'éventail complet des formats avec lesquels les professionnels travaillent réellement :
- Bureautique et documents : PDF, DOCX, ODT, RTF, PPT, XLSX, LaTeX
- Texte brut et code : TXT, Markdown, HTML, XML, JSON, YAML, CSV
- Localisation et outils de développement : XLIFF, PO, RESX, Properties
- Sous-titres et médias : SRT, VTT, ASS/SSA
- Livres numériques et archives : EPUB, MOBI, ZIP (traduction par lot)
- Images et documents numérisés : extraction de texte par OCR depuis des fichiers JPG, PNG et des PDF numérisés
Qui utilise ForgeFile pour la traduction de documents ?
- Entreprises et services juridiques - Traduisez contrats, NDA, documents de conformité et rapports financiers pour les marchés internationaux.
- Développeurs et ingénieurs en localisation - Automatisez la traduction des fichiers de localisation YAML, JSON, XLIFF, PO et RESX à grande échelle.
- Étudiants et chercheurs - Traduisez articles universitaires, thèses et articles de revues sans remise en forme manuelle.
- Créateurs de contenu et éditeurs - Localisez livres numériques, sous-titres et supports marketing pour un public international.
- Indépendants et agences - Gérez des projets de traduction volumineux et multiformats sur une seule plateforme.
Pourquoi choisir ForgeFile ?
- Précision de l'IA et compréhension du contexte - Une traduction automatique neuronale qui comprend la terminologie métier, et pas seulement le sens littéral.
- Véritable préservation de la mise en forme - Tableaux, en-têtes, images intégrées, polices et structure de page traversent le processus de traduction.
- OCR pour les documents numérisés - Traduisez des PDF numérisés, des certificats et des fichiers image sans outil d'OCR séparé.
- Traduction par lot et ZIP - Importez une archive ZIP pour traduire des centaines de fichiers en une seule tâche - idéal pour les flux de localisation logicielle.
- Aucune installation requise - Fonctionne à 100% dans votre navigateur, sur tout appareil, tout système et à tout moment.
ForgeFile est conçu pour les entreprises, les étudiants et les développeurs qui traduisent des documents à grande échelle. Essayez gratuitement - aucune carte bancaire requise pour commencer.
Le contenu traduit doit également respecter le sens d’écriture, le formatage local et les conventions culturelles - consultez la W3C Internationalization Activity pour en savoir plus sur les travaux de normalisation sous-jacents.
FAQ sur la traduction de documents - Formats, précision et sécurité
Comment puis-je traduire un document en ligne ?
Importez votre fichier dans ForgeFile, choisissez la langue source et la langue cible, puis cliquez sur Traduire. Notre IA préserve la mise en forme, sans aucun logiciel à installer.
Quels formats de fichiers puis-je traduire ?
ForgeFile prend en charge plus de 67 formats, dont PDF, DOCX, ODT, RTF, XLSX, PPT, LaTeX, TXT, Markdown, HTML, XML, JSON, YAML, CSV, SRT, VTT, ASS/SSA, EPUB, MOBI, XLIFF, PO, RESX, Properties et les archives ZIP pour la traduction par lots.
La traduction de documents en ligne préserve-t-elle le formatage ?
Oui. L'IA de ForgeFile reconstruit votre document avec le texte traduit dans la mise en page originale exacte - en préservant les tableaux, les images, les polices, les en-têtes et la structure de la page. Votre fichier traduit est prêt à l'emploi immédiatement.
Combien de langues ForgeFile prend-il en charge ?
ForgeFile prend en charge plus de 100 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, l'arabe, le japonais, le coréen, le portugais, le russe, l'italien, le néerlandais et bien d'autres.
La traduction de documents en ligne est-elle sécurisée ?
Les fichiers sont chiffrés en transit et au repos. Leur durée de conservation dépend de votre forfait.
Puis-je traduire des PDF numérisés ou des documents à base d'images ?
Oui. ForgeFile intègre une technologie OCR qui extrait le texte des PDF scannés, des certificats et des fichiers image. Vous recevez un document entièrement traduit et formaté, sans qu'un outil OCR séparé ne soit nécessaire.
Commencez maintenant
Traitement des fichiers pour Traduction de documents
Téléchargez un fichier, choisissez le flux de travail et obtenez un résultat structuré que votre équipe peut utiliser immédiatement.