Menu Mobile

Logo du Site
Traducteur d’eBooks alimenté par l’IA

Traduisez des EPUB en ligne - chapitres préservés

Upload any EPUB file and get an accurate translation in 100+ langues. Chapters, table of contents, images, and metadata - all preserved. Reflow-safe output.

Préservation du format
Traitement rapide
Plusieurs langues
Sécurisé et privé

Pourquoi ForgeFile est le meilleur traducteur EPUB en ligne

Need to translate an eBook without losing chapters, formatting, or navigation? ForgeFile is an AI-powered EPUB translator that converts your digital books into 100+ langues while preserving every chapter, table of contents entry, image, and style. Whether it's a novel, a textbook, or a technical manual, your translated EPUB is ready for readers on Kindle, Apple Books, Kobo, and any e-reader.

How ForgeFile Translates EPUB Files

Our translation engine understands EPUB's internal structure. When you translate an EPUB file, ForgeFile:

  • Parses every chapter, section, and HTML content file inside the EPUB package
  • Translates text using context-aware AI that handles narrative, academic, and technical prose
  • Rebuilds the EPUB with translated content, valid TOC, updated metadata, and proper reflow

The result is a standards-compliant EPUB file you can distribute immediately - no manual chapter-by-chapter editing needed.

Reflow-Safe & Reader-Compatible Output

EPUB is designed for reflowable text across different screen sizes. ForgeFile ensures your translated eBook works perfectly on every device:

  • Table of contents and internal navigation links stay valid
  • Chapter headings, sections, and page breaks are preserved
  • CSS styling, fonts, and text formatting are maintained
  • Cover images, inline illustrations, and figures stay in place
  • EPUB metadata (title, author, language, publisher) is translated and updated

Built for Authors, Publishers & Educators

ForgeFile handles the eBook workflows professionals rely on:

  • Fiction & Nonfiction Authors - translate novels, memoirs, and essay collections to reach global readers
  • Publishers & Distributors - localize entire catalogs for international markets and bookstores
  • Educational Content - translate textbooks, study guides, and course readers for multilingual classrooms
  • Technical & Professional Publishing - localize manuals, handbooks, and reference guides in EPUB format

Bulk translation is available for multi-book projects and catalog localization. All files are encrypted in transit and at rest, with automatic deletion after processing - fully GDPR-compliant.

Why Publishers Choose ForgeFile for EPUB Translation

  • Standards-Compliant Output - translated EPUBs pass validation and work on all major e-readers
  • TOC & Navigation Preserved - chapter links, bookmarks, and internal references stay functional
  • 100+ Languages - including right-to-left scripts (Arabic, Hebrew) and CJK characters
  • Metadata Updated - EPUB language, title, and description metadata are translated automatically
  • No Software to Install - works entirely in your browser
  • Enterprise-Grade Security - encrypted processing, zero data retention, IP protection

Upload your EPUB now and see why thousands of authors and publishers trust ForgeFile for accurate, reflow-safe eBook translation.

Approuvé par auteurs et éditeurs pour la traduction d’eBooks

Rejoignez des milliers de clients satisfaits dans le monde

10,000+

Utilisateurs actifs

4.9/5

Note Client

100+

Langues

99.9%

Disponibilité

" service exceeded my expectations. Fast, accurate, and preserves formatting perfectly."

Sarah Johnson

Responsable Marketing

"Professional quality translation with excellent customer support. Highly recommended for business documents."

Michael Chen

Analyste métier

"Easy to use platform with great results. The AI technology really makes a difference in translation quality."

Emma Rodriguez

Créateur de contenu

Comment traduire un eBook en 4 étapes

Étapes simples pour traiter vos fichiers

Dernières ressources

En savoir plus sur nos services et les meilleures pratiques

Plus de ressources

Traitement professionnel par ForgeFile.

Guides complets et tutoriels

Voir la documentation

Tutoriels vidéo

Guides vidéo étape par étape

Regarder les vidéos

Centre de Support

Articles d'aide et FAQ

Obtenir de l'aide

Traduire mon eBook

Téléchargez votre fichier EPUB et obtenez une traduction prête à publier en quelques minutes. Chapitres, table des matières et formatage sont préservés à chaque fois.

Commencer translating vos fichiers maintenant - Inscription gratuite !
Rejoignez des milliers d'utilisateurs avec notre IA translating service