Westliche Sprachen
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Deutsch
- Italienisch
- Portugiesisch
- Niederländisch
Jedes Dokument online mit KI übersetzen - 100+ Sprachen
Laden Sie ein beliebiges Dokument hoch und erhalten Sie eine präzise Übersetzung, die die ursprüngliche Formatierung beibehält. Unterstützt PDF, DOCX, TXT, SRT, XLSX, EPUB, XLIFF und über 20 weitere Formate. Keine Softwareinstallation erforderlich. Sicherheit auf Unternehmensniveau.
Begriffsdefinition
Was ist Dokumentübersetzung?
Die Dokumentübersetzung überträgt den Text einer Datei von einer Sprache in eine andere und erhält dabei das ursprüngliche Layout, die Schriften, Tabellen und die Struktur – ein übersetztes PDF, DOCX oder Foliendeck liest sich also wie das Original und nicht wie ein reiner Textexport.
- 100+ Sprachen
- Formatierungserhalt
- Schnelle Verarbeitung
100+ unterstützte Sprachen für die Dokumentübersetzung
Östliche Sprachen
- Chinesisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Thailändisch
- Vietnamesisch
Südliche Sprachen
- Arabisch
- Hebräisch
- Hindisch
- Urdu
- Türkisch
- Persisch
Nördliche Sprachen
- Russisch
- Polnisch
- Ukrainisch
- Tschechisch
- Schwedisch
- Norwegisch
KI-gestützte Übersetzungspräzision – Jedes Format, jede Sprache
Übersetzen Sie Dokumente mit Layoutbewusstsein, Terminologiekonsistenz und Dateiformatverarbeitung in einem einzigen Workflow.
Layout bleibt erhalten
Tabellen, Überschriften, Spalten und Abstände bleiben an Ort und Stelle - die übersetzte Datei spiegelt das Original.
Konsistente Terminologie
Schlüsselbegriffe und Namen werden im gesamten Dokument einheitlich übersetzt, nicht Satz für Satz.
Formatbewusste Ausgabe
PDF-, DOCX-, PPTX-, XLSX- und Untertiteldateien kommen im selben Format zurück, in dem Sie sie hochgeladen haben.
Formate
Beliebte Formate für Übersetzungen
Wählen Sie den Dateityp, mit dem Sie starten - jeder führt zu einem passenden Workflow. Gruppiert, damit Sie Ihr Format sofort finden.
Professionelle Sprachübersetzungspaare
Spezielle Sprachpaarseiten helfen Benutzern dabei, genau die Route zu finden, die sie benötigen, ohne den gesamten Katalog durchsuchen zu müssen.
Fachübersetzung von Dokumenten
Aufgabenspezifische Seiten für Verträge, Zertifikate, Scans und andere Dokumente sorgen dafür, dass der Katalog praktisch und nicht allgemein gehalten ist.
Wie man ein Dokument online in 4 Schritten übersetzt
- 1
Laden Sie Ihr Dokument hoch – per Drag & Drop oder durchsuchen. Unterstützt PDF, DOCX, TXT und über 67 Formate.
- 2
Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache aus 100+ Optionen. Automatische Erkennung verfügbar.
- 3
Optionen konfigurieren – aktivieren Sie OCR für gescannte Dateien, wählen Sie das Ausgabeformat.
- 4
Laden Sie Ihr übersetztes Dokument sofort herunter. Formatierung bleibt vollständig erhalten.
Warum Profis ForgeFile für die Dokumentübersetzung wählen
Müssen Sie ein Dokument übersetzen, ohne dessen Formatierung zu verlieren? ForgeFile ist ein KI-gestützter Online-Dokumentenübersetzungsdienst, der über 67 Dateiformate und über 100 Sprachen unterstützt – von alltäglichen PDFs und Word-Dateien bis hin zu Entwicklerformaten wie YAML, JSON und XLIFF. Hochladen, übersetzen und herunterladen. Tabellen, Bilder, Schriften und Layout werden übernommen.
Über 67 unterstützte Dateiformate für die Übersetzung
Die meisten Online-Übersetzer beherrschen nur eine Handvoll Formate. ForgeFile deckt das gesamte Spektrum ab, mit dem Profis tatsächlich arbeiten:
- Office & Dokumente: PDF, DOCX, ODT, RTF, PPT, XLSX, LaTeX
- Klartext & Code: TXT, Markdown, HTML, XML, JSON, YAML, CSV
- Lokalisierung & Dev-Tools: XLIFF, PO, RESX, Properties
- Untertitel & Medien: SRT, VTT, ASS/SSA
- eBooks & Archive: EPUB, MOBI, ZIP (Stapelübersetzung)
- Bilder & gescannte Dokumente: OCR-gestützte Textextraktion aus JPG, PNG und gescannten PDFs
Wer nutzt ForgeFile für die Dokumentenübersetzung?
- Unternehmen & Juristische Teams – Übersetzen Sie Verträge, Vertraulichkeitsvereinbarungen, Compliance-Dokumente und Finanzberichte für internationale Märkte.
- Entwickler & Lokalisierungsingenieure – Automatisieren Sie die Übersetzung von YAML-, JSON-, XLIFF-, PO- und RESX-Lokalisierungsdateien in großem Umfang.
- Studenten & Forscher – Übersetzen Sie wissenschaftliche Arbeiten, Dissertationen und Fachartikel ohne zeitaufwendige Neuformatierung.
- Content-Ersteller & Verlage – Lokalisieren Sie eBooks, Untertitel und Marketingmaterialien für ein globales Publikum.
- Freelancer & Agenturen – Bearbeiten Sie umfangreiche Übersetzungsprojekte in verschiedenen Formaten auf einer einzigen Plattform.
Warum ForgeFile wählen?
- KI-Genauigkeit mit Kontextverständnis – Neuronale maschinelle Übersetzung, die Fachterminologie versteht, nicht nur einzelne Wörter.
- Echter Erhalt der Formatierung – Tabellen, Kopfzeilen, eingebettete Bilder, Schriftarten und die Seitenstruktur überstehen den Übersetzungsprozess.
- OCR für gescannte Dokumente – Übersetzen Sie gescannte PDFs, Zertifikate und bildbasierte Dateien ohne ein separates OCR-Tool.
- Mengenübersetzung & ZIP-Archive – Laden Sie ein ZIP-Archiv hoch, um hunderte Dateien in einem Durchgang zu übersetzen – ideal für Software-Lokalisierungs-Workflows.
- Keine Installation erforderlich – Funktioniert zu 100% im Browser auf jedem Gerät, jedem Betriebssystem und zu jeder Zeit.
ForgeFile ist für Unternehmen, Studierende und Entwickler gemacht, die Dokumente in großem Umfang übersetzen. Testen Sie es kostenlos – keine Kreditkarte erforderlich, um zu beginnen.
Übersetzte Inhalte müssen außerdem Textrichtung, landesspezifische Formatierung und kulturelle Konventionen berücksichtigen - die W3C Internationalization Activity dokumentiert die zugrunde liegende Standardisierungsarbeit.
FAQ zur Dokumentübersetzung – Formate, Genauigkeit & Sicherheit
Wie übersetze ich ein Dokument online?
Laden Sie Ihre Datei in ForgeFile hoch, wählen Sie Quell- und Zielsprache und klicken Sie auf Übersetzen. Unsere KI bewahrt die Formatierung – ganz ohne Softwareinstallation.
Welche Dateiformate kann ich übersetzen?
ForgeFile unterstützt über 67 Formate, darunter PDF, DOCX, ODT, RTF, XLSX, PPT, LaTeX, TXT, Markdown, HTML, XML, JSON, YAML, CSV, SRT, VTT, ASS/SSA, EPUB, MOBI, XLIFF, PO, RESX, Properties und ZIP-Archive für die Stapelübersetzung.
Behält die Online-Dokumentenübersetzung die Formatierung bei?
Ja. Die KI von ForgeFile erstellt Ihr Dokument mit dem übersetzten Text im exakten Originallayout neu – Tabellen, Bilder, Schriftarten, Überschriften und Seitenstruktur bleiben erhalten. Ihre übersetzte Datei ist sofort einsatzbereit.
Wie viele Sprachen unterstützt ForgeFile?
ForgeFile unterstützt über 100 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Italienisch, Niederländisch und viele mehr.
Ist die Online-Dokumentenübersetzung sicher?
Dateien werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Wie lange sie aufbewahrt werden, hängt von Ihrem Tarif ab.
Kann ich gescannte PDFs oder bildbasierte Dokumente übersetzen?
Ja. ForgeFile enthält integrierte OCR-Technologie, die Texte aus gescannten PDFs, Zertifikaten und bildbasierten Dateien extrahiert. Sie erhalten ein vollständig übersetztes, formatiertes Dokument, ohne dass ein separates OCR-Tool erforderlich ist.
Beginnen Sie jetzt
Dateiverarbeitung mit Dokumentübersetzung
Laden Sie eine Datei hoch, wählen Sie den Workflow und erhalten Sie eine strukturierte Ausgabe, die Ihr Team sofort verwenden kann.