Traduire RESX en ligne: ressources .NET et valeurs

Need to translate a .resx file without breaking resource keys, data types, or XML schema? ForgeFile is an AI-powered .NET resource translator that converts your RESX files into 100+ langues while preserving every resource name, data type, comment, and schema definition. Whether it's a WPF application, an ASP.NET website, or a .NET MAUI app, your translated RESX compiles and deploys without changes.

How ForgeFile Translates RESX Files

Our translation engine understands the .NET resource format. When you translate a RESX file, ForgeFile:

• Parses the XML schema - preserving resource names, data types (System.String, etc.), and mimetype attributes
• Translates only <value> elements using context-aware AI that handles UI labels and error messages
• Preserves <comment> elements and resource metadata for developer documentation

The result is a valid .resx file you can add to your Visual Studio project - no schema errors, no missing keys.

Full .NET Resource Schema Support

ForgeFile handles all RESX-specific elements:

• Resource names (keys) are preserved exactly - never renamed or reordered
• Data types and mimetype attributes stay intact
• Comments and metadata elements preserved for developer context
• XML schema header and resheader elements passed through unchanged
• String formatting placeholders ({0}, {1:C}, {2:dd/MM/yyyy}) protected

Built for .NET, WPF, ASP.NET & Xamarin Teams

ForgeFile handles the RESX files .NET developers work with:

• WPF & WinForms - translate form labels, button text, and dialog messages
• ASP.NET & Blazor - localize web application UI strings and validation messages
• .NET MAUI & Xamarin - translate cross-platform mobile app resources
• Class Libraries - localize shared resource files for NuGet packages and SDK projects

Batch upload and API access are available for CI/CD pipeline integration. All files are encrypted in transit and at rest, with automatic deletion after processing - fully GDPR-compliant.

Why .NET Teams Choose ForgeFile for RESX Translation

• Key-Safe Translation - resource names are never modified, only values are translated
• Schema Preserved - XML schema, resheaders, and data types stay valid
• 100+ Languages - including right-to-left scripts (Arabic, Hebrew) and CJK characters
• Placeholder Protection - {0}, {1:C}, and string.Format patterns preserved
• No Software to Install - works entirely in your browser
• Enterprise-Grade Security - encrypted processing, zero data retention

Upload your RESX file now and see why thousands of .NET developers trust ForgeFile for accurate, schema-safe resource translation.