100+
Langues prises en charge
Service de traduction de documents
Service de traduction de certificats
Téléchargez actes de naissance, diplômes, actes de mariage, relevés de notes, distinctions et documents officiels. Obtenez des traductions précises dans plus de 100 langues - avec OCR intégré pour les documents scannés.
Traitement sécurisé
Résultats rapides
Aucune configuration requise
Mise en forme
Contrôles de qualité du flux de travail
GDPR
Traitement privé sécurisé
Aperçu de la sortie
Service de traduction de certificats Aperçu de la mise en page
Un fichier traduit n’est utile que si les tableaux, les titres et les espacements sont toujours là où votre équipe les attend. ForgeFile garde la structure du document visible du téléchargement au téléchargement.
Original
EN
Accord fournisseur du troisième trimestre
Traduit
ES
Acuerdo de proveedor Q3
Formats
Service de traduction de certificats Types de fichiers pris en charge
Tous les fichiers ne sont pas des PDF vierges. Les cas utiles sont compliqués : contrats numérisés, onglets de feuilles de calcul, diaporamas, sous-titres et exportations audio des réunions.
Bureau et PDF
Documents, présentations et feuilles de calcul dont la mise en page est importante.
Scans et images
Photos, numérisations et PDF contenant beaucoup d'images qui nécessitent d'abord une extraction de texte.
Fichiers de localisation
Fichiers texte structurés où les clés, les timings et le balisage doivent rester intacts.
Fonctionnalités pour Traduction de certificats
Certificats et dossiers
OCR pour les documents numérisés
Confidentiel et sécurisé
Délai d'exécution rapide
Comment traduire un certificat en ligne en 4 étapes
- 1
Téléversez votre certificat
Téléversez votre acte de naissance, certificat de mariage, diplôme ou document officiel au format PDF, DOCX ou image numérisée. L'OCR prend en charge le texte manuscrit et les tampons.
- 2
Choisissez la langue cible
Sélectionnez votre langue source et votre langue cible. Plus de 100 langues sont prises en charge, y compris l'arabe, l'hébreu, le chinois, le japonais et le coréen.
- 3
L'IA traduit le certificat
ForgeFile préserve la mise en page du certificat, y compris les signatures, les tampons, les sceaux et le formatage officiel. Le texte est traduit sur place tandis que les éléments structurels restent inchangés.
- 4
Téléchargez votre certificat traduit
Téléchargez le certificat traduit. Pour les soumissions officielles nécessitant une traduction certifiée, utilisez le document formaté comme ébauche pour une certification ou une légalisation par un traducteur assermenté.
Flux de travail associés à Traduction de certificats
Pourquoi les gens choisissent ForgeFile pour la traduction de certificats
Besoin de traduire un certificat rapidement et avec précision ? ForgeFile est un service de traduction de certificats alimenté par l'IA that handles birth certificates, marriage certificates, diplomas, academic transcripts, death certificates, awards, and other official records - in 100+ langues. Scanned certificates are supported via built-in OCR - no separate tool needed. Your translated document preserves the original formatting and is ready in minutes.
Types of Certificates We Translate
- Birth Certificates - Personal information, parent details, issuing authority, and registrar signatures - all accurately translated for immigration, residency, and legal purposes.
- Marriage & Divorce Certificates - Wedding certificates, civil union records, marriage extracts, and divorce decrees for international legal use.
- Academic Diplomas & Transcripts - University degrees, high school diplomas, grade transcripts, and credential evaluation documents for study-abroad and employment applications.
- Death Certificates - Official death records for estate proceedings, insurance claims, and administrative purposes across borders.
- Medical & Vaccination Certificates - Medical fitness certificates, vaccination records, and health declarations for travel, immigration, or employment.
- Professional Certificates & Awards - Professional qualifications, course completion certificates, and achievement awards for recognition abroad.
- Criminal Record & Police Clearance Certificates - Background check documents and police clearance letters for visa and immigration applications.
Why Use ForgeFile for Certificate Translation?
- OCR for scanned originals - Most certificates exist only as scanned images or printed papers. ForgeFile's OCR engine extracts text accurately, even from handwritten or embossed seals.
- Layout and seal structure preserved - The translated output maintains the spatial structure of the original certificate - headers, fields, issuing authority blocks, and stamp positions.
- All languages supported - Translate certificates between 100+ langues, including RTL (Arabic, Hebrew, Urdu) and CJK scripts (Chinese, Japanese, Korean).
- Confidential by default - Your personal identity documents are encrypted, processed securely, and permanently deleted after download. No data is retained.
- Fast results - Most certificate translations complete in under 2 minutes, regardless of the target language.
Note: ForgeFile provides high-quality AI translations for informational purposes and working drafts. For official submissions to immigration authorities, courts, or government agencies, documents may require a certified human translator's signature. Our output serves as an accurate draft that substantially reduces the cost and time of human certification.
FAQ sur la traduction de certificats
Puis-je traduire un acte de naissance en ligne ?
Oui. Téléchargez votre acte de naissance - image scannée, PDF ou photo - et le moteur OCR de ForgeFile extraira le texte et le traduira avec précision dans votre langue cible, en préservant tous les champs et la mise en page.
ForgeFile peut-il traduire des certificats scannés ou photographiés ?
Oui. Notre technologie d'OCR intégrée extrait le texte des PDF numérisés, des photographies et des fichiers d'image, puis traduit le contenu. Aucun outil d'OCR distinct n'est nécessaire.
La traduction du certificat est-elle confidentielle ?
Oui. Les documents d'identité personnels sont traités dans la plus stricte confidentialité. Tous les fichiers sont chiffrés de bout en bout et définitivement supprimés après téléchargement. Aucune donnée n'est stockée ni partagée.
Ai-je besoin d'une traduction assermentée à des fins officielles ?
Pour une soumission à des administrations, tribunaux, universités ou autorités d'immigration, de nombreuses juridictions exigent une traduction humaine certifiée. ForgeFile fournit une ébauche de haute qualité qui réduit considérablement le temps et le coût nécessaires pour obtenir une traduction certifiée.
Dans quelles langues puis-je traduire des certificats ?
ForgeFile supports 100+ langues including English, Spanish, French, German, Arabic, Chinese, Russian, Japanese, Portuguese, Italian, Turkish, Polish, and many more.
Quels formats de fichiers de certificat sont pris en charge ?
PDF, JPG, PNG, DOCX et plus encore. Les documents numérisés et les photos de certificats sont entièrement pris en charge via l'OCR.
Traduisez votre certificat maintenant
Téléchargez n'importe quel certificat - numérisé ou numérique - et obtenez une traduction précise en quelques minutes. Confidentiel et sécurisé.