100+
Langues prises en charge
Service de traduction de documents
Service de traduction de documents juridiques
Téléchargez contrats, accords de confidentialité, ententes, documents de conformité et actes juridiques. Obtenez des traductions précises et mises en forme dans plus de 100 langues - confidentielles par conception, résultats en quelques minutes.
Traitement sécurisé
Résultats rapides
Aucune configuration requise
Mise en forme
Contrôles de qualité du flux de travail
GDPR
Traitement privé sécurisé
Aperçu de la sortie
Service de traduction de documents juridiques Aperçu de la mise en page
Un fichier traduit n’est utile que si les tableaux, les titres et les espacements sont toujours là où votre équipe les attend. ForgeFile garde la structure du document visible du téléchargement au téléchargement.
Original
EN
Accord fournisseur du troisième trimestre
Traduit
ES
Acuerdo de proveedor Q3
Formats
Service de traduction de documents juridiques Types de fichiers pris en charge
Tous les fichiers ne sont pas des PDF vierges. Les cas utiles sont compliqués : contrats numérisés, onglets de feuilles de calcul, diaporamas, sous-titres et exportations audio des réunions.
Bureau et PDF
Documents, présentations et feuilles de calcul dont la mise en page est importante.
Scans et images
Photos, numérisations et PDF contenant beaucoup d'images qui nécessitent d'abord une extraction de texte.
Fichiers de localisation
Fichiers texte structurés où les clés, les timings et le balisage doivent rester intacts.
Fonctionnalités pour Traduction de documents juridiques
Précision juridique
PDF, DOCX et plus
Confidentiel et sécurisé
Délai d'exécution rapide
Comment traduire des documents juridiques en ligne en 4 étapes
- 1
Téléchargez votre document juridique
Téléchargez votre contrat, accord de non-divulgation, acte judiciaire ou autre document juridique en PDF, DOCX, ODT, RTF ou dans plus de 20 autres formats. Les PDF numérisés sont traités par OCR intégré.
- 2
Sélectionnez la langue source et la langue cible
Choisissez parmi plus de 100 langues. L'IA ForgeFile est entraînée sur la terminologie juridique, les structures de clauses et le langage propre à chaque juridiction.
- 3
L'IA traduit avec une précision juridique
Le moteur de traduction préserve la numérotation des clauses, les termes définis, le formatage et la structure juridique. Les tableaux, les en-têtes, les pieds de page et la mise en page restent intacts.
- 4
Téléchargez votre document traduit
Téléchargez le document juridique traduit dans le même format que l'original. Pour les traductions certifiées, le résultat peut être révisé par un traducteur humain.
Flux de travail associés à Traduction de documents juridiques
Pourquoi les cabinets d'avocats et les entreprises choisissent ForgeFile pour la traduction juridique
Besoin de traduire des documents juridiques rapidement et en toute sécurité ? ForgeFile est un service de traduction de documents juridiques alimenté par l'IA that handles contracts, NDAs, corporate agreements, compliance policies, court filings, and more - in 100+ langues and 25+ file formats. Your translated document preserves every table, signature block, clause numbering, and formatting element from the original. Download it in minutes, ready for review or submission.
Types of Legal Documents We Translate
- Contracts & Agreements - Employment contracts, service agreements, partnership deeds, licensing contracts, and distribution agreements.
- NDAs & Confidentiality Agreements - Mutual and one-way non-disclosure agreements in any language pair.
- Corporate & Compliance - Articles of incorporation, bylaws, shareholder agreements, GDPR policies, and regulatory filings.
- Court & Litigation Documents - Affidavits, court orders, judgments, pleadings, and witness statements.
- Intellectual Property - Patent applications, trademark filings, IP assignment agreements, and licensing documents.
- Real Estate & Finance - Property deeds, mortgage agreements, lease contracts, and loan agreements.
Why Use ForgeFile for Legal Document Translation?
- Terminology consistency - AI models trained on legal corpora maintain consistent terminology across long documents and multi-document sets.
- Clause and structure preservation - Numbered clauses, indentation, defined terms, and signature blocks stay exactly where they belong.
- Enterprise-grade confidentiality - All files are encrypted end-to-end and permanently deleted after download. No data retention. GDPR-compliant.
- 100+ langues - Translate legal documents between any supported language pair - including RTL languages (Arabic, Hebrew) and CJK scripts.
- OCR for scanned legal documents - Translate scanned contracts, court orders, and certificates without a separate OCR step.
- Bulk & API access - For law firms and corporate legal teams processing high volumes, batch translation and API integration are available.
Supported Languages for Legal Translation
English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Russian, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Polish, Turkish, and 90+ more. Certified translation workflows are available for legal submissions requiring notarized output.
FAQ sur la traduction de documents juridiques
Puis-je traduire des contrats et des accords de non-divulgation en ligne ?
Oui. Téléchargez votre contrat ou votre accord de non-divulgation (NDA) au format PDF, DOCX ou à tout autre format pris en charge. ForgeFile traduit le document tout en préservant la numérotation des clauses, les termes définis, les blocs de signature et la mise en forme.
La traduction de documents juridiques est-elle sécurisée et confidentielle ?
Oui. Tous les fichiers sont chiffrés en transit et au repos. Les documents sont définitivement supprimés de nos serveurs après le téléchargement de votre traduction. Aucune donnée n'est stockée, conservée ou partagée. Notre infrastructure est conforme au RGPD.
Quels formats de fichiers fonctionnent pour la traduction de documents juridiques ?
PDF, DOCX, ODT, RTF, TXT et plus encore. Pour les documents juridiques numérisés (par exemple, les ordonnances judiciaires, les certificats), notre OCR intégré extrait le texte avant la traduction.
Quelle est la précision de la traduction de documents juridiques par IA ?
ForgeFile fournit un résultat de haute qualité pour un langage juridique standard sur la plupart des types de documents. Pour les documents nécessitant une traduction certifiée ou notariée (par exemple pour une soumission au tribunal ou à l'immigration), le résultat de l'IA doit être relu et certifié par un traducteur humain qualifié.
Puis-je traduire des documents juridiques vers et depuis l'arabe ou le chinois ?
Oui. ForgeFile prend en charge les langues RTL (arabe, hébreu) et les scripts CJK (chinois, japonais, coréen) avec un rendu des caractères et un traitement de la mise en page appropriés.
Y a-t-il une limite de taille de fichier pour la traduction de documents juridiques ?
Vous pouvez traduire des fichiers jusqu'à 20 Mo. Pour des fichiers plus volumineux ou pour des traductions de documents juridiques en masse, contactez-nous au sujet des plans d'entreprise.
Traduisez vos documents juridiques dès maintenant
Téléchargez votre contrat, votre NDA ou votre dépôt légal et obtenez une traduction professionnelle en quelques minutes. Confidentiel et sécurisé.