100+
Idiomas admitidos
Servicio de traducción de documentos
Servicio de traducción de documentos legales
Cargue contratos, acuerdos de confidencialidad, acuerdos, documentos de cumplimiento y presentaciones legales. Obtenga traducciones precisas y con formato en más de 100 idiomas: completamente confidencial, listo en minutos.
Procesamiento seguro
Resultados rápidos
No se requiere configuración
Formato
Controles de calidad del flujo de trabajo
GDPR
Procesamiento privado seguro
Vista previa de salida
Servicio de traducción de documentos legales Vista previa del diseño
Un archivo traducido solo es útil si las tablas, los encabezados y los espacios siguen estando donde su equipo los espera. ForgeFile mantiene la estructura del documento visible desde la carga hasta la descarga.
Original
EN
Acuerdo de proveedor del tercer trimestre
Traducido
ES
Acuerdo de proveedor Q3
Formatos
Servicio de traducción de documentos legales Tipos de archivo compatibles
No todos los archivos son un PDF limpio. Los casos útiles son complicados: contratos escaneados, pestañas de hojas de cálculo, presentaciones de diapositivas, subtítulos y exportaciones de audio de reuniones.
Oficina y PDF
Documentos, presentaciones y hojas de cálculo donde el diseño importa.
Escaneos e imágenes
Fotos, escaneos y archivos PDF con muchas imágenes que primero necesitan extracción de texto.
Archivos de localización
Archivos de texto estructurados donde las claves, los tiempos y el marcado deben permanecer intactos.
Características de Traducción de documentos legales
Precisión legal
PDF, DOCX y más
Confidencial y seguro
Resultados rápidos
Cómo traducir documentos legales en línea en 4 pasos
- 1
Suba su documento legal
Cargue su contrato, NDA, expediente judicial u otro documento legal en PDF, DOCX, ODT, RTF o más de 20 formatos. Los PDFs escaneados se gestionan con OCR integrado.
- 2
Seleccione el idioma de origen y de destino
Elija entre más de 100 idiomas. La IA de ForgeFile está entrenada con terminología legal, estructuras de cláusulas y lenguaje específico de cada jurisdicción.
- 3
La IA traduce con precisión legal
El motor de traducción preserva la numeración de cláusulas, los términos definidos, el formato y la estructura legal. Las tablas, encabezados, pies de página y el diseño de la página permanecen intactos.
- 4
Descargue su documento traducido
Descargue el documento legal traducido en el mismo formato que el original. Para traducciones certificadas, el resultado puede ser revisado por un traductor humano.
Flujos de trabajo relacionados de Traducción de documentos legales
¿Por qué los bufetes de abogados y las empresas eligen ForgeFile para la traducción legal
¿Necesita traducir documentos legales de forma rápida y segura? ForgeFile es un servicio de traducción de documentos legales impulsado por IA que maneja contratos, NDA, acuerdos corporativos, políticas de cumplimiento, presentaciones judiciales y más, en 100+ idiomas y 25+ formatos de archivo. Su documento traducido preserva cada tabla, bloque de firma, numeración de cláusulas y elemento de formato del original. Descárguelo en minutos, listo para revisión o presentación.
Tipos de documentos legales que traducimos
- Contratos y acuerdos - Contratos laborales, acuerdos de servicios, escrituras de sociedad, contratos de licencia y acuerdos de distribución.
- NDA y acuerdos de confidencialidad - Acuerdos de no divulgación mutuos y unilaterales en cualquier par de idiomas.
- Corporativo y cumplimiento - Estatutos de constitución, reglamentos internos, acuerdos de accionistas, políticas GDPR y presentaciones regulatorias.
- Documentos judiciales y litigios - Declaraciones juradas, órdenes judiciales, sentencias, escritos procesales y declaraciones de testigos.
- Propiedad intelectual - Solicitudes de patente, registros de marca, acuerdos de cesión de PI y documentos de licencia.
- Bienes raíces y finanzas - Escrituras de propiedad, acuerdos hipotecarios, contratos de arrendamiento y acuerdos de préstamo.
¿Por qué usar ForgeFile para traducir documentos legales?
- Consistencia terminológica - Modelos de IA entrenados con corpus legales mantienen terminología consistente en documentos largos y conjuntos de varios documentos.
- Preservación de cláusulas y estructura - Cláusulas numeradas, sangrías, términos definidos y bloques de firma permanecen exactamente donde deben estar.
- Confidencialidad de nivel empresarial - Todos los archivos se cifran de extremo a extremo y se eliminan permanentemente después de la descarga. Sin retención de datos. Compatible con GDPR.
- 100+ idiomas - Traduzca documentos legales entre cualquier par de idiomas compatible, incluidos idiomas RTL (árabe, hebreo) y escrituras CJK.
- OCR para documentos legales escaneados - Traduzca contratos escaneados, órdenes judiciales y certificados sin un paso OCR aparte.
- Acceso por lotes y API - Para bufetes y equipos legales corporativos que procesan grandes volúmenes, hay traducción por lotes e integración API disponibles.
Idiomas compatibles para traducción legal
Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, ruso, árabe, chino, japonés, coreano, polaco, turco y 90+ más. Hay flujos de traducción certificada disponibles para presentaciones legales que requieren salida notariada.
Preguntas frecuentes sobre la traducción de documentos legales
¿Puedo traducir contratos y acuerdos de confidencialidad en línea?
Sí. Suba su contrato o NDA en formato PDF, DOCX o cualquier otro formato compatible. ForgeFile traduce el documento y conserva toda la numeración de las cláusulas, los términos definidos, los bloques de firmas y el formato.
¿La traducción de documentos legales es segura y confidencial?
Sí. Todos los archivos están encriptados en tránsito y en reposo. Los documentos se eliminan permanentemente de nuestros servidores después de que descarga su traducción. No se almacenan, conservan ni comparten datos. Nuestra infraestructura cumple con el RGPD.
¿Qué formatos de archivo funcionan para la traducción de documentos legales?
PDF, DOCX, ODT, RTF, TXT y más. Para documentos legales escaneados, nuestro OCR integrado extrae el texto antes de la traducción.
¿Qué tan exacta es la traducción automática de documentos legales mediante IA?
ForgeFile ofrece resultados de alta calidad para el lenguaje legal estándar. Para documentos que requieran traducción certificada (p. ej., para juzgados), un traductor humano debe revisar y certificar los resultados.
¿Puedo traducir documentos legales desde y hacia el árabe o el chino?
Sí. ForgeFile admite idiomas RTL (árabe, hebreo) y escrituras CJK (chino, japonés, coreano) con una representación de caracteres y un manejo de diseño adecuados.
¿Existe un límite de tamaño de archivo para la traducción de documentos legales?
Puede traducir archivos de hasta 20 MB. Para archivos más grandes o traducción masiva, contáctenos para conocer los planes empresariales.
Traduzca sus documentos legales ahora
Cargue su contrato, NDA o expediente legal y obtenga una traducción profesional en minutos. Confidencial y seguro.