Menú móvil

Logo del sitio
Traductor de documentos legales

Servicio de traducción de documentos legales

Cargue contratos, acuerdos de confidencialidad, acuerdos, documentos de cumplimiento y presentaciones legales. Obtenga traducciones precisas y con formato en más de 100 idiomas: completamente confidencial, listo en minutos.

Precisión legal
PDF, DOCX y más
Confidencial y seguro
Resultados rápidos

¿Por qué los bufetes de abogados y las empresas eligen ForgeFile para la traducción legal?

¿Necesita traducir documentos legales de forma rápida y segura? ForgeFile es un servicio de traducción de documentos legales impulsado por IA que maneja contratos, NDA, acuerdos corporativos, políticas de cumplimiento, presentaciones judiciales y más, en 100+ idiomas y 25+ formatos de archivo. Su documento traducido preserva cada tabla, bloque de firma, numeración de cláusulas y elemento de formato del original. Descárguelo en minutos, listo para revisión o presentación.

Tipos de documentos legales que traducimos

  • Contratos y acuerdos - Contratos laborales, acuerdos de servicios, escrituras de sociedad, contratos de licencia y acuerdos de distribución.
  • NDA y acuerdos de confidencialidad - Acuerdos de no divulgación mutuos y unilaterales en cualquier par de idiomas.
  • Corporativo y cumplimiento - Estatutos de constitución, reglamentos internos, acuerdos de accionistas, políticas GDPR y presentaciones regulatorias.
  • Documentos judiciales y litigios - Declaraciones juradas, órdenes judiciales, sentencias, escritos procesales y declaraciones de testigos.
  • Propiedad intelectual - Solicitudes de patente, registros de marca, acuerdos de cesión de PI y documentos de licencia.
  • Bienes raíces y finanzas - Escrituras de propiedad, acuerdos hipotecarios, contratos de arrendamiento y acuerdos de préstamo.

¿Por qué usar ForgeFile para traducir documentos legales?

  • Consistencia terminológica - Modelos de IA entrenados con corpus legales mantienen terminología consistente en documentos largos y conjuntos de varios documentos.
  • Preservación de cláusulas y estructura - Cláusulas numeradas, sangrías, términos definidos y bloques de firma permanecen exactamente donde deben estar.
  • Confidencialidad de nivel empresarial - Todos los archivos se cifran de extremo a extremo y se eliminan permanentemente después de la descarga. Sin retención de datos. Compatible con GDPR.
  • 100+ idiomas - Traduzca documentos legales entre cualquier par de idiomas compatible, incluidos idiomas RTL (árabe, hebreo) y escrituras CJK.
  • OCR para documentos legales escaneados - Traduzca contratos escaneados, órdenes judiciales y certificados sin un paso OCR aparte.
  • Acceso por lotes y API - Para bufetes y equipos legales corporativos que procesan grandes volúmenes, hay traducción por lotes e integración API disponibles.

Idiomas compatibles para traducción legal

Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, ruso, árabe, chino, japonés, coreano, polaco, turco y 90+ más. Hay flujos de traducción certificada disponibles para presentaciones legales que requieren salida notariada.

Confiable para la traducción confidencial de documentos legales

Únete a miles de clientes satisfechos en todo el mundo

10,000+

Usuarios activos

4.9/5

Calificación de clientes

100+

Idiomas

99.9%

Tiempo de actividad

"Traducción de documentos legales service exceeded my expectations. Fast, accurate, and preserves formatting perfectly."

Sarah Johnson

Gerente de Marketing

"Professional quality translation with excellent customer support. Highly recommended for business documents."

Michael Chen

Analista de negocios

"Easy to use platform with great results. The AI technology really makes a difference in translation quality."

Emma Rodriguez

Creador de contenido

Cómo traducir documentos legales en línea en 4 pasos

Pasos sencillos para procesar tus archivos

Preguntas frecuentes sobre la traducción de documentos legales

Todo lo que necesitas saber sobre nuestro servicio

Sí. Suba su contrato o NDA en formato PDF, DOCX o cualquier otro formato compatible. ForgeFile traduce el documento y conserva toda la numeración de las cláusulas, los términos definidos, los bloques de firmas y el formato.

Sí. Todos los archivos están encriptados en tránsito y en reposo. Los documentos se eliminan permanentemente de nuestros servidores después de que descarga su traducción. No se almacenan, conservan ni comparten datos. Nuestra infraestructura cumple con el RGPD.

PDF, DOCX, ODT, RTF, TXT y más. Para documentos legales escaneados, nuestro OCR integrado extrae el texto antes de la traducción.

ForgeFile ofrece resultados de alta calidad para el lenguaje legal estándar. Para documentos que requieran traducción certificada (p. ej., para juzgados), un traductor humano debe revisar y certificar los resultados.

Sí. ForgeFile admite idiomas RTL (árabe, hebreo) y escrituras CJK (chino, japonés, coreano) con una representación de caracteres y un manejo de diseño adecuados.

Puede traducir archivos de hasta 20 MB. Para archivos más grandes o traducción masiva, contáctenos para conocer los planes empresariales.

Recursos más recientes

Conozca más sobre nuestros servicios y mejores prácticas

Más recursos

Documentación

Guías completas y tutoriales

Ver documentación

Tutoriales en video

Guías en video paso a paso

Ver videos

Centro de soporte

Artículos de ayuda y preguntas frecuentes

Obtener ayuda

Traducir documentos legales

Cargue su contrato, NDA o expediente legal y obtenga una traducción profesional en minutos. Confidencial y seguro.

Comenzar processing tus archivos ahora - ¡Registro gratuito!
Únete a miles de usuarios con nuestro servicio impulsado por IA processing service