100+
Lingue supportate
Servizio di traduzione di documenti
Servizio di traduzione di documenti legali
Carica contratti, NDA, accordi, documenti di conformità e documenti legali. Ottieni traduzioni precise e formattate in oltre 100 lingue: riservate per natura, risultati in pochi minuti.
Elaborazione sicura
Risultati rapidi
Nessuna configurazione richiesta
Formattazione
Controlli di qualità del flusso di lavoro
GDPR
Elaborazione privata sicura
Anteprima dell'output
Servizio di traduzione di documenti legali Anteprima layout
Un file tradotto è utile solo se le tabelle, i titoli e la spaziatura sono ancora dove il tuo team li aspetta. ForgeFile mantiene visibile la struttura del documento dal caricamento al download.
Originale
EN
Contratto con i fornitori del terzo trimestre
Tradotto
ES
Acuerdo de proveedor Q3
Formati
Servizio di traduzione di documenti legali Tipi di file supportati
Non tutti i file sono un PDF pulito. I casi utili sono disordinati: contratti scansionati, schede di fogli di calcolo, presentazioni di diapositive, sottotitoli ed esportazioni audio dalle riunioni.
Ufficio e PDF
Documenti, mazzi e fogli di calcolo in cui il layout è importante.
Scansioni e immagini
Foto, scansioni e PDF ricchi di immagini che richiedono prima l'estrazione del testo.
File di localizzazione
File di testo strutturati in cui chiavi, tempi e markup dovrebbero rimanere intatti.
Servizio di traduzione di documenti legali features
Precisione giuridica
PDF, DOCX e altro
Riservato e sicuro
Tempi di consegna rapidi
Come tradurre documenti legali online in 4 passaggi
- 1
Carica il tuo documento legale
Carica il tuo contratto, NDA, atto giudiziario o altro documento legale in PDF, DOCX, ODT, RTF o oltre 20 formati. I PDF scansionati vengono gestiti con OCR integrato.
- 2
Seleziona la lingua di origine e di destinazione
Scegli tra oltre 100 lingue. L'IA di ForgeFile è addestrata su terminologia legale, strutture delle clausole e linguaggio specifico per giurisdizione.
- 3
L'IA traduce con precisione legale
Il motore di traduzione preserva la numerazione delle clausole, i termini definiti, la formattazione e la struttura legale. Tabelle, intestazioni, piè di pagina e layout di pagina rimangono intatti.
- 4
Scarica il tuo documento tradotto
Scarica il documento legale tradotto nello stesso formato dell'originale. Per le traduzioni certificate, l'output può essere revisionato da un traduttore umano qualificato.
Servizio di traduzione di documenti legali Flussi di lavoro correlati
Perché studi legali e aziende scelgono ForgeFile per la traduzione legale
Hai bisogno di tradurre documenti legali in modo rapido e sicuro?ForgeFile è un sistema basato sull'intelligenza artificialeservizio di traduzione di documenti legaliche gestisce contratti, NDA, accordi aziendali, politiche di conformità, documenti giudiziari e altro ancoraOltre 100 lingueEOltre 25 formati di file. Il tuo documento tradotto conserva ogni tabella, blocco di firma, numerazione delle clausole ed elemento di formattazione dell'originale. Scaricalo in pochi minuti, pronto per la revisione o l'invio.
Tipi di documenti legali che traduciamo
- Contratti e accordi- Contratti di lavoro, contratti di servizio, atti di partnership, contratti di licenza e accordi di distribuzione.
- NDA e accordi di riservatezza- Accordi di non divulgazione reciproci e unidirezionali in qualsiasi combinazione linguistica.
- Aziendale e conformità- Atto costitutivo, statuto, patti parasociali, politiche GDPR e documenti normativi.
- Documenti giudiziari e contenziosi- Affidavit, ordinanze del tribunale, sentenze, memorie e dichiarazioni di testimoni.
- Proprietà intellettuale- Domande di brevetto, depositi di marchi, accordi di cessione di proprietà intellettuale e documenti di licenza.
- Immobiliare e finanza- Atti immobiliari, contratti di mutuo, contratti di locazione e contratti di mutuo.
Perché utilizzare ForgeFile per la traduzione di documenti legali?
- Coerenza terminologica- I modelli di intelligenza artificiale formati su corpora legali mantengono una terminologia coerente tra documenti lunghi e set di più documenti.
- Conservazione della clausola e della struttura- Le clausole numerate, i rientri, i termini definiti e i blocchi di firma rimangono esattamente al loro posto.
- Riservatezza di livello aziendale- Tutti i file vengono crittografati end-to-end ed eliminati definitivamente dopo il download. Nessuna conservazione dei dati. Conforme al GDPR.
- Oltre 100 lingue- Traduci documenti legali tra qualsiasi combinazione linguistica supportata, comprese le lingue RTL (arabo, ebraico) e gli script CJK.
- OCR per documenti legali scansionati- Traduci contratti scansionati, ordinanze del tribunale e certificati senza un passaggio OCR separato.
- Accesso in blocco e API- Per gli studi legali e i team legali aziendali che elaborano volumi elevati, sono disponibili la traduzione batch e l'integrazione API.
Lingue supportate per la traduzione legale
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, russo, arabo, cinese, giapponese, coreano, polacco, turco e oltre 90 altri. Sono disponibili flussi di lavoro di traduzione certificata per invii legali che richiedono output autenticato.
Domande frequenti sulla traduzione di documenti legali
Posso tradurre contratti e NDA online?
SÌ. Carica il tuo contratto o NDA in PDF, DOCX o qualsiasi formato supportato. ForgeFile traduce il documento preservando tutta la numerazione delle clausole, i termini definiti, i blocchi della firma e la formattazione.
La traduzione di documenti legali è sicura e riservata?
SÌ. Tutti i file vengono crittografati in transito e a riposo. I documenti vengono eliminati definitivamente dai nostri server dopo aver scaricato la traduzione. Nessun dato viene archiviato, conservato o condiviso. La nostra infrastruttura è conforme al GDPR.
Quali formati di file funzionano per la traduzione di documenti legali?
PDF, DOCX, ODT, RTF, TXT e altro ancora. Per i documenti legali scansionati (ad esempio, ordinanze del tribunale, certificati), il nostro OCR integrato estrae il testo prima della traduzione.
Quanto è accurata la traduzione di documenti legali tramite intelligenza artificiale?
ForgeFile offre output di alta qualità per il linguaggio legale standard nella maggior parte dei tipi di documenti. Per i documenti che richiedono una traduzione certificata o autenticata (ad esempio, per presentazione in tribunale o immigrazione), l'output dell'intelligenza artificiale deve essere esaminato e certificato da un traduttore umano qualificato.
Posso tradurre documenti legali da e verso l'arabo o il cinese?
SÌ. ForgeFile supporta le lingue RTL (arabo, ebraico) e gli script CJK (cinese, giapponese, coreano) con un rendering dei caratteri e una gestione del layout adeguati.
Esiste un limite alla dimensione del file per la traduzione di documenti legali?
Puoi tradurre file fino a 20 MB. Per file di grandi dimensioni o traduzioni di documenti legali in blocco, contattaci per informazioni sui piani aziendali.
Servizio di traduzione di documenti legali output
Carica il tuo contratto, NDA o documentazione legale e ottieni una traduzione professionale in pochi minuti. Riservato e sicuro.