שירות תרגום מסמכים
שירות תרגום מסמכים משפטיים
העלו חוזים, הסכמי סודיות, הסכמים, מסמכי ציות והגשות משפטיות. קבלו תרגומים מדויקים ומעוצבים במעל 100+ שפות - חסוי בעיצוב, תוצאות תוך דקות.
תצוגה מקדימה של הפלט
תצוגה מקדימה של פריסת תרגום מסמכים משפטיים
קובץ מתורגם שימושי רק אם הטבלאות, הכותרות והרווחים עדיין נמצאים במקום שהצוות שלכם מצפה למצוא אותם. ForgeFile שומר על מבנה המסמך גלוי וברור מרגע ההעלאה ועד ההורדה.
פורמטים
סוגי הקבצים הנתמכים ב-תרגום מסמכים משפטיים
לא כל קובץ הוא PDF נקי. המקרים השימושיים באמת מבולגנים: חוזים סרוקים, לשוניות בגיליונות אלקטרוניים, מצגות, כתוביות וקובצי שמע שיוצאו מפגישות.
Office ו-PDF
מסמכים, מצגות וגיליונות אלקטרוניים שבהם הפריסה חשובה.
סריקות ותמונות
תמונות, סריקות וקובצי PDF עתירי תמונות שדורשים קודם חילוץ טקסט.
קובצי לוקליזציה
קובצי טקסט מובנים שבהם מפתחות, תזמונים וסימון צריכים להישאר שלמים.
תכונות תרגום מסמכים משפטיים
דיוק משפטי
PDF, DOCX ועוד
חסוי ומאובטח
זמן טיפול מהיר
איך לתרגם מסמכים משפטיים אונליין ב-4 שלבים
- 1
העלו את המסמך המשפטי שלכם
העלו את החוזה, הסכם הסודיות, ההגשה לבית משפט, או המסמך המשפטי האחר שלכם ב-PDF, DOCX, ODT, RTF, או מעל 67+ פורמטים. קובצי PDF סרוקים מטופלים באמצעות OCR מובנה.
- 2
בחרו שפת מקור ושפת יעד
בחרו מתוך מעל 100+ שפות. הבינה המלאכותית של ForgeFile מאומנת על מינוח משפטי, מבני סעיפים ושפה ספציפית לשיפוט.
- 3
הבינה המלאכותית מתרגמת בדיוק משפטי
מנוע התרגום שומר על מספור סעיפים, מונחים מוגדרים, עיצוב ומבנה משפטי. טבלאות, כותרות עליונות, תחתונות ופריסת עמוד נשארות שלמות.
- 4
הורידו את המסמך המתורגם שלכם
הורידו את המסמך המשפטי המתורגם באותו פורמט כמו המקור. עבור תרגומים מאושרים, הפלט יכול להיבדק על ידי מתרגם אנושי.
תהליכי עבודה הקשורים ל-תרגום מסמכים משפטיים
עוד תהליכי עבודה של תרגום מסמכים
למה משרדי עורכי דין ועסקים בוחרים ב-ForgeFile לתרגום משפטי
צריכים לתרגם מסמכים משפטיים במהירות ובאבטחה? ForgeFile הוא שירות תרגום מסמכים משפטיים מבוסס בינה מלאכותית המטפל בחוזים, הסכמי סודיות, הסכמים ארגוניים, מדיניות ציות, הגשות לבית משפט ועוד - במעל 100+ שפות ומעל 67+ פורמטי קבצים. המסמך המתורגם שלכם שומר על כל טבלה, בלוק חתימה, מספור סעיפים ורכיב עיצוב מהמקור. הורידו אותו תוך דקות, מוכן לסקירה או הגשה.
סוגי מסמכים משפטיים שאנו מתרגמים
- חוזים והסכמים - חוזי העסקה, הסכמי שירות, שטרי שותפות, חוזי רישוי והסכמי הפצה.
- הסכמי סודיות - הסכמי אי-גילוי הדדיים וחד-כיווניים בכל זוג שפות.
- תאגידי וציות - תקנון התאגדות, תקנות, הסכמי בעלי מניות, מדיניות GDPR והגשות רגולטוריות.
- מסמכי בית משפט וליטיגציה - תצהירים, צווי בית משפט, פסקי דין, כתבי טענות והצהרות עדים.
- קניין רוחני - בקשות פטנט, הגשות סימני מסחר, הסכמי המחאת קניין רוחני ומסמכי רישוי.
- נדל״ן ופיננסים - שטרי נכס, הסכמי משכנתא, חוזי שכירות והסכמי הלוואה.
למה להשתמש ב-ForgeFile לתרגום מסמכים משפטיים?
- עקביות מינוח - מודלי בינה מלאכותית המאומנים על קורפוסים משפטיים שומרים על מינוח עקבי לאורך מסמכים ארוכים וערכות מרובות מסמכים.
- שמירה על סעיפים ומבנה - סעיפים ממוספרים, הזחות, מונחים מוגדרים ובלוקי חתימה נשארים בדיוק במקום שלהם.
- מעל 100+ שפות - תרגמו מסמכים משפטיים בין כל זוג שפות נתמך - כולל שפות RTL (ערבית, עברית) וכתבי CJK.
- OCR למסמכים משפטיים סרוקים - תרגמו חוזים סרוקים, צווי בית משפט ותעודות ללא שלב OCR נפרד.
- גישה בכמות גדולה ו-API - עבור משרדי עורכי דין וצוותים משפטיים ארגוניים המעבדים נפחים גבוהים, תרגום באצווה ואינטגרציית API זמינים.
שפות נתמכות לתרגום משפטי
אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, איטלקית, הולנדית, רוסית, ערבית, סינית, יפנית, קוריאנית, פולנית, טורקית ומעל 90 שפות נוספות. תהליכי תרגום מאושר זמינים עבור הגשות משפטיות הדורשות פלט נוטריוני.
שאלות נפוצות על תרגום מסמכים משפטיים
האם אפשר לתרגם חוזים והסכמי סודיות אונליין?
כן. העלו את החוזה או הסכם הסודיות שלכם ב-PDF, DOCX, או כל פורמט נתמך. ForgeFile מתרגם את המסמך תוך שמירה על כל מספור הסעיפים, המונחים המוגדרים, בלוקי החתימה והעיצוב.
האם תרגום מסמכים משפטיים מאובטח וחסוי?
כן. כל הקבצים מוצפנים בזמן העברה ובמנוחה, ומעובדים בסביבה מבודדת. הקבצים שהעליתם מעובדים אך ורק כדי לספק לכם את השירות המבוקש. אנחנו לא משתמשים בתוכן האישי שלכם לאימון מודלי הבינה המלאכותית הקנייניים שלנו.
אילו פורמטי קבצים מתאימים לתרגום מסמכים משפטיים?
PDF, DOCX, ODT, RTF, TXT ועוד. עבור מסמכים משפטיים סרוקים (למשל, צווי בית משפט, תעודות), ה-OCR המובנה שלנו מחלץ טקסט לפני התרגום.
עד כמה מדויק תרגום מסמכים משפטיים בבינה מלאכותית?
ForgeFile מספק פלט באיכות גבוהה עבור שפה משפטית סטנדרטית ברוב סוגי המסמכים. עבור מסמכים הדורשים תרגום מאושר או נוטריוני (למשל, להגשה לבית משפט או להגירה), פלט הבינה המלאכותית צריך להיבדק ולהיות מאושר על ידי מתרגם אנושי מוסמך.
האם אפשר לתרגם מסמכים משפטיים מערבית או סינית ואליהן?
כן. ForgeFile תומך בשפות RTL (ערבית, עברית) וכתבי CJK (סינית, יפנית, קוריאנית) עם עיבוד תווים ופריסה נכונים.
האם יש מגבלת גודל קובץ לתרגום מסמכים משפטיים?
ניתן לתרגם קבצים עד 20MB. עבור קבצים גדולים יותר או תרגום מסמכים משפטיים בכמות גדולה, צרו איתנו קשר לגבי תוכניות Enterprise.
תרגמו את המסמכים המשפטיים שלכם עכשיו
העלו את החוזה, הסכם הסודיות, או ההגשה המשפטית שלכם וקבלו תרגום מקצועי תוך דקות. חסוי ומאובטח.