Serviço de tradução de documentos legais

Precisa de traduzir documentos legais com rapidez e segurança? O ForgeFile é um serviço de tradução de documentos legais alimentado por IA que trata contratos, NDAs, acordos corporativos, políticas de conformidade, processos judiciais e mais – em mais de 100 idiomas e mais de 25 formatos de ficheiro. O seu documento traduzido preserva cada tabela, bloco de assinatura, numeração de cláusula e elemento de formatação do original. Transfira em minutos, pronto para revisão ou submissão.

Tipos de Documentos Legais que Traduzimos

• Contratos e Acordos – Contratos de trabalho, acordos de prestação de serviços, escrituras de parceria, contratos de licença e acordos de distribuição.
• NDAs e Acordos de Confidencialidade – Acordos de não divulgação mútuos e unilaterais em qualquer par de idiomas.
• Documentos Corporativos e de Conformidade – Estatutos de constituição, regulamentos internos, acordos de acionistas, políticas de RGPD e submissões regulamentares.
• Documentos Judiciais e de Litígio – Declarações juradas, ordens judiciais, sentenças, peças processuais e declarações de testemunhas.
• Propriedade Intelectual – Pedidos de patente, registos de marcas, acordos de cessão de PI e documentos de licenciamento.
• Imobiliário e Finanças – Escrituras de propriedade, contratos de hipoteca, contratos de arrendamento e contratos de empréstimo.

Por Que Usar o ForgeFile para Tradução de Documentos Legais?

• Consistência terminológica – Os modelos de IA treinados em corpora jurídicos mantêm terminologia consistente em documentos longos e conjuntos de vários documentos.
• Preservação de cláusulas e estrutura – Cláusulas numeradas, indentação, termos definidos e blocos de assinatura permanecem exatamente onde pertencem.
• Confidencialidade de nível empresarial – Todos os ficheiros são encriptados de ponta a ponta e eliminados permanentemente após a transferência. Sem retenção de dados. Conformidade com o RGPD.
• Mais de 100 idiomas – Traduza documentos legais entre qualquer par de idiomas suportado – incluindo idiomas RTL (árabe, hebraico) e scripts CJK.
• OCR para documentos legais digitalizados – Traduza contratos digitalizados, ordens judiciais e certificados sem uma etapa de OCR separada.
• Acesso em lote e API – Para escritórios de advocacia e equipas jurídicas corporativas que processam grandes volumes, a tradução em lote e a integração de API estão disponíveis.

Idiomas Suportados para Tradução Jurídica

Inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, holandês, russo, árabe, chinês, japonês, coreano, polaco, turco e mais de 90 outros. Fluxos de trabalho de tradução certificada estão disponíveis para submissões legais que requeiram resultado notariado.