法律文書翻訳サービス

法律文書を迅速かつ安全に翻訳したいですか? ForgeFileはAI搭載の法律文書翻訳サービスで、契約書、NDA、企業間契約、コンプライアンスポリシー、裁判関連書類などを100以上の言語と25以上のファイル形式で処理します。翻訳された文書には、元の表、署名欄、条項番号、書式がすべてそのまま保持されます。数分でダウンロードでき、レビューや提出にすぐ利用できます。

対応する法律文書の種類

• 契約書・合意書 - 雇用契約書、業務委託契約書、パートナーシップ契約書、ライセンス契約書、販売代理店契約書。
• NDA・秘密保持契約 - 相互型・片務型を問わず、あらゆる言語ペアの秘密保持契約に対応。
• 企業・コンプライアンス関連 - 定款、附属定款、株主間契約書、GDPRポリシー、規制当局への提出書類。
• 裁判・訴訟関連文書 - 宣誓供述書、裁判所命令、判決文、訴答書面、証人陳述書。
• 知的財産 - 特許出願書類、商標出願書類、IP譲渡契約書、ライセンス関連文書。
• 不動産・金融 - 不動産権利証書、抵当契約書、賃貸契約書、ローン契約書。

法律文書翻訳にForgeFileを選ぶ理由

• 用語の一貫性 - 法律コーパスで学習したAIモデルが、長文文書や複数文書間でも一貫した用語を維持します。
• 条項・構造の保持 - 番号付き条項、インデント、定義用語、署名欄が本来の位置のまま保たれます。
• 企業レベルの機密保持 - すべてのファイルはエンドツーエンドで暗号化され、ダウンロード後は完全に削除されます。データの保持は一切ありません。GDPRに準拠しています。
• 100以上の言語 - RTL言語(アラビア語、ヘブライ語)やCJK文字を含む、あらゆる対応言語ペア間で法律文書を翻訳できます。
• スキャンした法律文書のOCR対応 - スキャンした契約書、裁判所命令、証明書を、別途OCR処理を行うことなく翻訳できます。
• 一括処理・API連携 - 大量の文書を処理する法律事務所や企業法務部門向けに、バッチ翻訳とAPI連携をご利用いただけます。

法律翻訳に対応している言語

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語、ポーランド語、トルコ語など、90以上の言語に対応しています。公証が必要な法的提出書類向けに、認証翻訳ワークフローもご利用いただけます。