문서 번역 서비스

법적 문서 번역 서비스

Upload contracts, NDAs, agreements, compliance documents, and legal filings. Get accurate, formatted translations in 100+ languages - confidential by design, results in minutes.

안전한 처리 빠른 결과 설정 불필요
100+ 지원 언어
서식 워크플로 품질 제어
GDPR 안전한 비공개 처리

결과 미리보기

법적 문서 번역 서비스 레이아웃 미리보기

번역된 파일은 표, 제목 및 간격이 팀이 기대하는 위치에 그대로 있을 때 비로소 유용합니다. ForgeFile은 업로드부터 다운로드까지 문서 구조를 유지합니다.

원본 EN
3분기 공급업체 계약서
번역본 ES
3분기 공급업체 계약서

파일 형식

법적 문서 번역 서비스 지원되는 파일 형식

모든 파일이 깔끔한 PDF는 아닙니다. 스캔한 계약서, 스프레드시트 탭, 프레젠테이션, 자막, 회의 오디오 내보내기처럼 복잡한 파일에서 특히 유용합니다.

Office 및 PDF

레이아웃이 중요한 문서, 프레젠테이션 및 스프레드시트입니다.

PDFDOCXPPTXXLSXRTF

스캔 및 이미지

먼저 텍스트 추출이 필요한 사진, 스캔 및 이미지가 많은 PDF입니다.

JPGPNGTIFF스캔 PDF

현지화 파일

키, 타이밍 및 마크업이 그대로 유지되어야 하는 구조화된 텍스트 파일입니다.

CSVJSONXMLSRTVTT

법적 문서 번역 서비스 features

Legal Accuracy

PDF, DOCX & More

기밀 보호 및 보안

Fast Turnaround

4단계로 온라인에서 법률 문서 번역하는 방법

  1. 1

    법적 문서 업로드

    PDF, DOCX, ODT, RTF 또는 20개 이상의 형식으로 계약서, NDA, 법원 서류 또는 기타 법적 문서를 업로드하세요. 스캔된 PDF는 내장 OCR로 처리됩니다.

  2. 2

    원본 및 대상 언어 선택

    100개 이상의 언어에서 선택하세요. ForgeFile AI는 법적 용어, 조항 구조 및 관할권별 언어에 대한 훈련을 받았습니다.

  3. 3

    AI가 법적 정밀도로 번역합니다

    번역 엔진은 조항 번호, 정의된 용어, 서식 및 법적 구조를 보존합니다. 표, 머리글, 바닥글 및 페이지 레이아웃이 그대로 유지됩니다.

  4. 4

    번역된 문서 다운로드

    원본과 동일한 형식으로 번역된 법적 문서를 다운로드하세요. 공인 번역의 경우, 출력물을 인간 번역가가 검토할 수 있습니다.

법무법인과 기업이 법률 번역에 ForgeFile을 선택하는 이유

법률 문서를 빠르고 안전하게 번역해야 하나요? ForgeFile은 계약서, NDA, 기업 계약서, 규정 준수 정책, 법원 제출 서류 등을 100개 이상의 언어25개 이상의 파일 형식으로 처리하는 AI 기반 법률 문서 번역 서비스입니다. 번역된 문서는 원본의 모든 표, 서명란, 조항 번호, 서식 요소를 그대로 유지합니다. 몇 분 안에 검토 또는 제출 준비가 완료된 문서를 다운로드하세요.

번역 가능한 법률 문서 유형

  • 계약서 및 합의서 - 근로 계약서, 서비스 계약서, 동업 계약서, 라이선스 계약서, 유통 계약서.
  • NDA 및 기밀 유지 계약서 - 원하는 언어 쌍으로 작성되는 상호 및 일방 비밀유지계약서.
  • 기업 및 규정 준수 문서 - 정관, 사규, 주주 계약서, GDPR 정책, 규제 신고 서류.
  • 법원 및 소송 문서 - 진술서, 법원 명령서, 판결문, 소송 서류, 증인 진술서.
  • 지적 재산권 - 특허 출원서, 상표 등록 서류, 지식재산권 양도 계약서, 라이선스 문서.
  • 부동산 및 금융 - 부동산 증서, 담보 대출 계약서, 임대차 계약서, 대출 계약서.

법률 문서 번역에 ForgeFile을 선택하는 이유

  • 일관된 용어 - 법률 말뭉치로 학습된 AI 모델이 긴 문서와 여러 문서로 구성된 세트 전반에서 일관된 용어를 유지합니다.
  • 조항 및 구조 유지 - 번호가 매겨진 조항, 들여쓰기, 정의된 용어, 서명란이 원래 위치에 정확히 유지됩니다.
  • 엔터프라이즈급 기밀 유지 - 모든 파일은 종단간 암호화되며 다운로드 후 영구 삭제됩니다. 데이터를 보관하지 않으며 GDPR을 준수합니다.
  • 100개 이상의 언어 - RTL 언어(아랍어, 히브리어)와 CJK 문자를 포함해 지원되는 모든 언어 쌍으로 법률 문서를 번역할 수 있습니다.
  • 스캔된 법률 문서용 OCR - 별도의 OCR 단계 없이 스캔된 계약서, 법원 명령서, 증명서를 번역할 수 있습니다.
  • 대량 번역 및 API 액세스 - 대용량 처리가 필요한 법무법인과 기업 법무팀을 위해 일괄 번역과 API 연동을 제공합니다.

법률 번역에서 지원하는 언어

영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 러시아어, 아랍어, 중국어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 터키어 등 90개 이상의 언어를 지원합니다. 공증이 필요한 법률 제출 서류를 위한 공인 번역 워크플로도 제공됩니다.

법률 문서 번역 FAQ

계약서와 비밀유지계약서(NDA)를 온라인으로 번역할 수 있나요?

네. PDF, DOCX 또는 지원되는 모든 형식으로 계약서나 NDA를 업로드하세요. ForgeFile은 모든 조항 번호, 정의된 용어, 서명란, 서식을 그대로 유지하면서 문서를 번역합니다.

법률 문서 번역은 안전하고 기밀이 보장되나요?

네. 모든 파일은 전송 중 및 저장 중에 암호화됩니다. 번역본을 다운로드하면 문서는 서버에서 영구적으로 삭제됩니다. 데이터는 저장, 보관, 공유되지 않습니다. 저희 인프라는 GDPR을 준수합니다.

법률 문서 번역에 어떤 파일 형식을 사용할 수 있나요?

PDF, DOCX, ODT, RTF, TXT 등을 지원합니다. 스캔된 법률 문서(예: 법원 명령서, 증명서)는 내장된 OCR이 번역에 앞서 텍스트를 추출합니다.

AI 법률 문서 번역의 정확도는 어느 정도인가요?

ForgeFile은 대부분의 문서 유형에서 표준 법률 용어에 대해 고품질 결과물을 제공합니다. 공인 또는 공증 번역이 필요한 문서(예: 법원 제출용 또는 이민 관련)의 경우, AI 결과물을 자격을 갖춘 번역가가 검토하고 공인해야 합니다.

아랍어나 중국어로, 또는 아랍어나 중국어에서 법률 문서를 번역할 수 있나요?

네. ForgeFile은 RTL 언어(아랍어, 히브리어)와 CJK 문자(중국어, 일본어, 한국어)를 지원하며 문자 렌더링과 레이아웃을 올바르게 처리합니다.

법률 문서 번역에 파일 크기 제한이 있나요?

최대 20MB까지 파일을 번역할 수 있습니다. 더 큰 파일이나 대량 법률 문서 번역이 필요하면 엔터프라이즈 플랜에 대해 문의해 주세요.

지금 법률 문서를 번역하세요

계약서, NDA 또는 법률 제출 서류를 업로드하면 몇 분 만에 전문적인 번역 결과를 받아보실 수 있습니다. 기밀이 보장되고 안전합니다.