Serviço de tradução de documentos financeiros

Precisa de traduzir documentos financeiros além-fronteiras? O ForgeFile é um serviço de tradução de documentos financeiros alimentado por IA que trata relatórios anuais, balanços, documentos de auditoria, demonstrações financeiras, declarações fiscais, prospetos de investimento e documentos bancários – em mais de 100 idiomas e mais de 25 formatos de ficheiro. Todas as tabelas, gráficos, formatação de números e estrutura do documento são preservados exatamente como no original.

Tipos de Documentos Financeiros que Traduzimos

• Relatórios Anuais e Demonstrações Financeiras – Demonstrações de resultados, balanços, demonstrações de fluxos de caixa e relatórios de capital próprio para acionistas, reguladores ou investidores internacionais.
• Relatórios de Auditoria e Conformidade – Relatórios de auditoria externa, resultados de auditoria interna, documentação de conformidade SOX e submissões regulamentares (SEC, FCA, ESMA, FINMA).
• Documentos de Investimento e Bancários – Prospetos, memorandos de informação, term sheets, contratos de empréstimo e relatórios de due diligence para transações transfronteiriças.
• Documentos Fiscais – Declarações de imposto sobre o rendimento das empresas, documentação de preços de transferência, submissões de IVA e correspondência com autoridades fiscais entre jurisdições.
• Faturas e Ordens de Compra – Faturas comerciais, ordens de compra e documentação aduaneira para comércio internacional.
• Documentos de Seguros e Risco – Documentos de apólice, relatórios de sinistros e resumos atuariais para operações de seguros transfronteiriças.
• Modelos Financeiros XLSX – Folhas de cálculo Excel com modelos financeiros, modelos de orçamento e tabelas de dados – traduzidos com fórmulas e estrutura intactas.

Por Que as Equipas Financeiras Escolhem o ForgeFile

• Precisão da terminologia financeira – A IA treinada em corpora de relatórios financeiros IFRS, GAAP e multinacionais mantém terminologia contabilística e financeira consistente em todo o documento.
• Preservação de tabelas e gráficos – Tabelas de folhas de cálculo, grelhas financeiras, gráficos e esquemas de várias colunas permanecem estruturalmente intactos no resultado traduzido.
• Suporte nativo a XLSX e PDF – Traduza modelos financeiros Excel e relatórios anuais PDF diretamente – preservando a formatação de células, fórmulas e gráficos incorporados.
• Confidencial por conceção – Os dados financeiros sensíveis são encriptados de ponta a ponta e eliminados permanentemente após a transferência. Sem retenção de dados. Conformidade com o RGPD.
• Mais de 100 idiomas – Cobre todos os principais idiomas de relatórios financeiros – inglês, alemão, francês, espanhol, chinês, japonês, árabe e mais.
• Tradução em lote – Tradução em lote de ficheiros ZIP para gabinetes de CFO e equipas financeiras que gerem pacotes trimestrais com vários documentos.