Serviço de tradução de certificados

Precisa de traduzir um certificado com rapidez e precisão? O ForgeFile é um serviço de tradução de certificados alimentado por IA que trata certidões de nascimento, certidões de casamento, diplomas, históricos escolares, certidões de óbito, prémios e outros registos oficiais – em mais de 100 idiomas. Os certificados digitalizados são suportados através de OCR integrado – não é necessária nenhuma ferramenta separada. O seu documento traduzido preserva a formatação original e fica pronto em minutos.

Tipos de Certificados que Traduzimos

• Certidões de Nascimento – Informações pessoais, dados dos pais, autoridade emissora e assinaturas do conservador – tudo traduzido com precisão para fins de imigração, residência e legais.
• Certidões de Casamento e Divórcio – Certidões de casamento, registos de união civil, extratos de casamento e decretos de divórcio para uso jurídico internacional.
• Diplomas e Históricos Escolares Académicos – Graus universitários, diplomas do ensino secundário, históricos de notas e documentos de avaliação de credenciais para candidaturas a estudos no estrangeiro e emprego.
• Certidões de Óbito – Registos oficiais de óbito para processos de herança, reclamações de seguros e fins administrativos transfronteiriços.
• Certificados Médicos e de Vacinação – Certificados de aptidão médica, registos de vacinação e declarações de saúde para viagens, imigração ou emprego.
• Certificados Profissionais e Prémios – Qualificações profissionais, certificados de conclusão de cursos e prémios de mérito para reconhecimento no estrangeiro.
• Certificados de Registo Criminal e Atestados de Idoneidade – Documentos de verificação de antecedentes e cartas de idoneidade policial para pedidos de visto e imigração.

Por Que Usar o ForgeFile para Tradução de Certificados?

• OCR para originais digitalizados – A maioria dos certificados existe apenas como imagens digitalizadas ou papéis impressos. O motor de OCR do ForgeFile extrai o texto com precisão, mesmo de selos manuscritos ou em relevo.
• Esquema e estrutura do selo preservados – O resultado traduzido mantém a estrutura espacial do certificado original – cabeçalhos, campos, blocos da autoridade emissora e posições dos carimbos.
• Todos os idiomas suportados – Traduza certificados entre mais de 100 idiomas, incluindo RTL (árabe, hebraico, urdu) e scripts CJK (chinês, japonês, coreano).
• Confidencial por defeito – Os seus documentos de identidade pessoal são encriptados, processados com segurança e eliminados permanentemente após a transferência. Nenhum dado é retido.
• Resultados rápidos – A maioria das traduções de certificados fica concluída em menos de 2 minutos, independentemente do idioma de destino.

Nota: O ForgeFile fornece traduções por IA de alta qualidade para fins informativos e rascunhos de trabalho. Para submissões oficiais a autoridades de imigração, tribunais ou organismos governamentais, os documentos podem exigir a assinatura de um tradutor humano certificado. O nosso resultado serve como um rascunho preciso que reduz substancialmente o custo e o tempo da certificação humana.