서비스 약관

By accessing or using ForgeFile's services, you agree to be bound by these Terms of Service and our <a href="/ko-kr/privacy">Privacy Policy</a>. If you do not agree to these terms, please do not use our services.

These terms apply to all users of our platform, including visitors, registered users, and enterprise customers. We reserve the right to modify these Terms at any time. Continued use after modifications constitutes acceptance of updated terms.

ForgeFile provides AI-powered document automation services including:

• 다국어 문서 번역
• 오디오 및 비디오 전사 서비스
• 파일 형식 변환 및 최적화
• OCR(광학 문자 인식) 서비스
• 콘텐츠 요약 및 재작성

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of our services at any time without prior notice.

타사 서비스 제공업체

ForgeFile integrates with various third-party service providers to deliver our document automation features. These include but are not limited to:

• AI 및 언어 모델: OpenAI, Anthropic, Google AI, Mistral, Cohere, and similar providers
• 번역 서비스: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and other translation APIs
• 음성 및 오디오: Speech-to-text, text-to-speech, and audio transcription services
• 문서 처리: OCR, PDF manipulation, file conversion, and format optimization tools
• 이미지 처리: Image recognition, enhancement, and manipulation services
• 클라우드 인프라: Cloud computing, storage, and content delivery providers
• 결제 처리: Stripe, PayPal, and other payment gateways

타사 서비스에 대한 통제권 없음

We do not own, operate, or control these third-party services. We are not responsible for their availability, performance, accuracy, policies, or practices. Third-party providers may change their services, terms, or availability at any time without notice to us.

제공업체 변경 권한

We reserve the right to add, remove, or replace third-party service providers at our sole discretion and without notice. This may affect the availability, functionality, or quality of specific features.

FORGEFILE DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, COMPLETENESS, CORRECTNESS, OR QUALITY OF ANY AI-GENERATED OUTPUTS.

여기에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다:

• 번역에 오류, 부정확성 또는 오역이 포함될 수 있습니다
• Transcriptions may omit words, include incorrect words, or misattribute speakers
• 요약에 중요한 정보가 누락되거나 콘텐츠가 잘못 표현될 수 있습니다
• File conversions may result in formatting loss, data corruption, or incomplete output
• OCR results may contain recognition errors, especially with handwriting or low-quality images
• AI는 원본에 없던 사실, 이름, 인용 또는 세부 사항을 만들어 낼 수 있습니다 — 그럴듯해 보이지만 허위인 콘텐츠를 "환각"이라고 합니다

귀하는 다음 사항에 대해 전적으로 책임을 집니다:

• 사용 전 모든 결과 검토 및 확인
• 출력물이 귀하의 의도된 목적에 적합한지 여부 결정
• 서비스 결과를 기반으로 취한 모든 결정 또는 조치
• Obtaining professional review where required (legal, medical, technical documents)

AI-powered services are inherently imperfect. Results vary based on input quality, language complexity, subject matter, and other factors beyond our control.

콘텐츠에 대한 귀하의 책임

You are solely responsible for all content you upload, submit, or process through our platform ("User Content"). By using our services, you represent and warrant that:

• You own or have all necessary rights, licenses, and permissions to the User Content
• Your User Content does not infringe upon any intellectual property rights of any third party
• Your User Content does not contain illegal, harmful, threatening, abusive, defamatory, or otherwise objectionable material
• You have obtained all necessary consents for any personal data contained in your User Content
• For audio/video content: You have obtained all legally required consents from all parties whose voices or images are recorded

스크리닝 의무 없음

We are under no obligation to review, screen, or monitor User Content. We do not endorse and are not responsible for any User Content. We may, but are not obligated to, remove or disable access to any User Content at our sole discretion and without notice.

제3자에 의한 처리

You acknowledge that your User Content may be processed by third-party AI systems over which we have limited control. While we implement reasonable security measures, we cannot guarantee the absolute security or confidentiality of User Content during processing by third-party providers.

금지된 사용

귀하는 다음을 위해 당사 서비스를 사용하지 않기로 동의합니다:

• 해당 법률을 위반하는 불법 활동이나 콘텐츠
• 저작권, 상표권 또는 기타 지적 재산권 침해
• 아동 착취물이 포함된 콘텐츠 처리
• 타인에 대한 괴롭힘, 위협 또는 학대 행위
• 맬웨어, 바이러스 또는 기타 유해한 코드 유포
• 당사 시스템에 대한 역설계, 해킹 또는 훼손 시도
• 사용 제한, 할당량 또는 보안 조치 우회
• Reselling, sublicensing, or redistributing our services without authorization
• 스팸, 피싱 콘텐츠 또는 사기성 자료 생성
• 적절한 법적 근거 및 보호 장치 없이 민감한 데이터 처리
• 당사의 동의 없이 제3자를 대신하여 서비스를 이용하는 행위
• 당사 플랫폼을 사용하여 경쟁 서비스를 운영하는 행위

공정 사용 정책

To ensure stable operation and fair access for all users, we reserve the right to:

• 파일 크기, 처리 시간 또는 요청량 제한
• 인프라에 부담을 주는 요청 제한, 대기열 추가 또는 거부
• Restrict processing of excessively large files (e.g., e-books, multi-hour recordings)
• 과도한 리소스를 소비하는 계정 중단
• 사전 통지 없이 기능을 수정하거나 중단할 수 있습니다

Fair usage limits are determined at our sole discretion and may change without notice. Exceeding fair usage limits may result in throttling, suspension, or additional charges.

자동화 및 API 남용

The following automated activities are strictly prohibited unless explicitly authorized in writing:

• Use of bots, scrapers, crawlers, or automated scripts to access the Service
• 요금제 한도를 초과하는 자동 대량 제출 또는 일괄 처리
• 상업적 재배포를 위한 제3자 시스템과의 통합
• 속도 제한 또는 인증 메커니즘 우회

학업적 정직성 및 남용 면책 조항

ForgeFile은 다음을 위한 용도로 설계되지 않았습니다:

• Plagiarism, academic dishonesty, or cheating on assignments, exams, or assessments
• Submitting AI-generated or translated content as original work without disclosure
• 표절 탐지 시스템 우회
• 교육 기관의 학업적 정직성 정책 위반

WE EXPLICITLY DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY for any consequences arising from misuse of our services for academic dishonesty, fraud, or deception. Users are solely responsible for ensuring their use complies with applicable academic policies, professional ethics, and legal requirements.

If you are a student, employee, or professional subject to integrity policies, it is YOUR responsibility to understand and comply with those policies when using our services.

• You must provide accurate and complete information when creating an account
• You are responsible for maintaining the security of your account credentials
• You must notify us immediately of any unauthorized use of your account
• 귀하의 계정에서 발생하는 모든 활동에 대한 책임은 귀하에게 있습니다
• One person or entity may not maintain multiple accounts without permission

요금 및 요금제

Service fees are charged according to our current pricing schedule available on our website. Prices may change at any time with reasonable notice.

무료 체험 구독

In certain cases, we may grant you a free trial subscription at our sole discretion. This may occur when you exceed free plan limits or in other circumstances we determine.

YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE for monitoring and managing your subscription status. 다음을 포함합니다:

• 체험 기간의 시작 및 종료 시점 추적
• 체험 기간이 종료되어 유료 구독으로 전환되기 전에 취소하기
• 구독 요금제 약관 이해하기
• 결제 정보를 최신 상태로 유지하기

We are not obligated to send reminders about trial expiration. Failure to cancel before trial ends will result in automatic billing.

구독

• Subscriptions automatically renew unless cancelled before the renewal date
• 언제든지 계정 설정을 통해 취소할 수 있습니다
• 취소는 현재 청구 기간이 끝날 때 적용됩니다
• 부분 청구 기간 또는 사용하지 않는 시간에 대해서는 환불되지 않습니다

결제 처리

• 결제는 제3자 제공업체(Stripe, PayPal)를 통해 처리됩니다
• 당사는 미납 시 서비스 중단 권리를 보유합니다
• 결제 서비스 제공업체에서 청구하는 모든 수수료에 대한 책임은 귀하에게 있습니다

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

• 상업성에 대한 묵시적 보증
• 특정 목적에의 적합성
• NON-INFRINGEMENT
• 결과의 정확성, 신뢰성 또는 완전성
• 중단 없는 적시의 또는 오류 없는 운영
• 보안 또는 바이러스나 기타 유해한 요소로부터의 안전성

당사는 특히 다음 사항에 대한 보증을 부인합니다:

• Translations, transcriptions, or other AI outputs are accurate or error-free
• 서비스가 귀하의 특정 요구 사항을 충족함
• 제3자 AI 제공업체의 가용성 및 신뢰성
• 귀하의 파일이나 데이터가 손실, 손상되거나 접근 불가능하게 되지 않음
• Our services comply with industry-specific regulations applicable to your use

당사가 배제하지 않는 책임

본 약관의 어떠한 조항도 당사의 과실로 인한 사망 또는 신체 상해에 대한 책임, 사기 또는 사기적 허위 진술에 대한 책임, 또는 소비자로서 귀하가 보유하는 포기 불가능한 법적 권리를 포함하여 준거법에 따라 배제하거나 제한할 수 없는 기타 일체의 책임을 배제하거나 제한하지 아니합니다. 본 조항의 면책 조항 및 책임 제한은 법률이 허용하는 범위 내에서만 적용됩니다.

손해의 배제

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC, ITS AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, AND THIRD-PARTY PROVIDERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY:

• 간접적, 부수적, 특별한, 결과적 또는 징벌적 손해
• 이익, 수익, 데이터 또는 비즈니스 기회의 손실
• 대체 서비스 조달 비용
• AI 생성 결과의 오류 또는 부정확성으로 인한 손해
• Damages arising from unauthorized access to or alteration of your data
• 제3자 서비스 제공업체의 실패로 인한 손해
• 귀하가 서비스 결과물을 신뢰함으로써 발생하는 손해

책임 한도

상기 조항에 따를 것을 조건으로, 본 약관 또는 귀하의 서비스 이용으로부터 발생하거나 이와 관련된 모든 청구에 대한 당사의 총 누적 책임은 (A) 청구 원인이 된 사건 직전 SIX (6)개월 동안 귀하가 FORGEFILE에 실제로 지급한 총 요금, 또는 (B) FIFTY US DOLLARS (USD 50) 중 더 큰 금액을 초과하지 아니합니다.

필수 근거

These limitations apply regardless of the legal theory (contract, tort, strict liability, or otherwise) and even if we were advised of the possibility of such damages. These limitations reflect the allocation of risk and form an essential basis of the agreement between you and ForgeFile.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ForgeFile LLC, its affiliates, directors, officers, employees, agents, and third-party providers from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys\' fees) arising from:'|trans }}

• 서비스의 이용 또는 그로부터 생성된 모든 결과물의 사용
• 침해 주장을 포함한 귀하의 사용자 콘텐츠
• 귀하의 본 약관 또는 관련 법률 위반
• 귀하의 제3자 권리 침해
• Your use of AI outputs in professional, legal, medical, or other contexts
• 기록된 콘텐츠에 대해 필요한 동의를 얻지 못한 경우

ForgeFile shall not be liable for any failure or delay in performing its obligations where such failure results from circumstances beyond our reasonable control, including:

• 천재지변, 자연재해 또는 악천후
• 전쟁, 테러, 사회 불안 또는 정부 조치
• 전염병, 팬데믹 또는 공중 보건 비상사태
• 제3자 서비스 제공업체의 중단 또는 실패
• 인터넷 또는 통신 장애
• 사이버 공격, 해킹 또는 보안 사고
• 정전 또는 장비 고장
• 관련 법률 또는 규정의 변경

귀하의 콘텐츠

You retain ownership of your User Content. You grant us a limited license to process your content solely for service delivery.

귀하의 산출물

귀하와 ForgeFile 사이에서, 귀하는 준거법이 허용하는 범위 내에서, 귀하의 입력물 또는 기반이 되는 AI 모델에 대한 제3자의 권리에 따를 것을 조건으로, 서비스를 통해 귀하를 위해 생성된 산출물(번역물, 전사물, 변환 파일 등)에 대한 소유권을 가집니다. ForgeFile은 귀하의 산출물에 대한 소유권을 주장하지 아니하며, 귀하는 해당 산출물 및 그 이용에 대하여 단독으로 책임을 집니다.

당사 플랫폼

ForgeFile owns all rights to our platform, software, and services. You may not copy, modify, or distribute our software.

피드백 및 제안

귀하가 서비스에 관한 아이디어, 제안 또는 기타 의견("Feedback")을 당사에 전송하는 경우, 귀하는 ForgeFile에 대하여 귀하에 대한 어떠한 의무나 보상 없이 해당 Feedback을 어떠한 목적으로든 사용, 수정 및 통합할 수 있는 영구적이고, 취소 불가능하며, 전 세계적으로 적용되는 무상 라이선스를 부여합니다.

DMCA

We comply with the Digital Millennium Copyright Act. To report infringement, contact: [email protected]

You may terminate your account at any time. We may suspend or terminate your account if you violate these Terms. Upon termination:

• 서비스 접근이 중단됩니다
• 데이터는 당사의 보유 정책에 따라 삭제됩니다
• 지불되지 않은 요금은 지불 의무가 남습니다
• 특정 섹션은 종료 후에도 유효합니다(섹션 19 - 생존 참조)

준거법

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Jersey, United States, without regard to conflict of law provisions.

구속력 있는 중재

Any disputes arising from these Terms or your use of our services will be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association (AAA), except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.

집단 소송 포기

YOU AGREE TO RESOLVE DISPUTES INDIVIDUALLY AND WAIVE THE RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION LAWSUITS OR CLASS-WIDE ARBITRATION.

EU 사용자

For users in the European Economic Area, mandatory consumer protection laws of your country of residence may apply to the extent required.

We may update these Terms at any time. We will notify you of material changes by posting updated terms and, for registered users, sending email notifications. Your continued use constitutes acceptance.

서비스를 이용함으로써 귀하는 다음을 진술하고 보증합니다:

• 만 18세 이상임 or the age of majority in your jurisdiction
• 구속력 있는 계약을 체결할 법적 능력이 있음
• 관련 법률에 따라 서비스 이용이 금지되지 않음

We do not verify the age of users. By accepting these Terms and creating an account, you confirm that you meet the age requirements. If you are under 18, you may not use our services. Any false representation of age is a violation of these Terms and grounds for immediate account termination.

We may offer beta, preview, or experimental features ("Beta Features"). By using Beta Features, you acknowledge and agree that:

• 베타 기능은 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다
• 베타 기능에는 버그나 오류가 포함될 수 있으며 예상치 못한 결과가 발생할 수 있습니다
• Beta Features may be modified, suspended, or discontinued at any time without notice
• 베타 기능을 통해 처리된 데이터는 손실되거나 손상될 수 있습니다
• 당사는 베타 기능으로 인해 발생하는 어떠한 피해에 대해서도 책임을 지지 않습니다

USE BETA FEATURES AT YOUR OWN RISK. We strongly recommend not using Beta Features for critical or production workflows.

가분성

If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, or if modification is not possible, shall be severed from these Terms. The invalidity of any provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.

권리 포기

Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by ForgeFile. No single or partial exercise of any right or remedy shall preclude any other or further exercise thereof.

전체 합의

These Terms, together with our Privacy Policy and any other policies referenced herein, constitute the entire agreement between you and ForgeFile regarding your use of the Services. These Terms supersede all prior and contemporaneous agreements, proposals, negotiations, representations, or communications, whether oral or written, relating to the subject matter hereof. No oral statements or written materials provided by ForgeFile employees, contractors, or representatives shall modify or supplement these Terms.

양도 금지

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without our prior written consent. Any attempted assignment in violation of this provision is void. ForgeFile may assign these Terms or any rights hereunder without your consent in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

대리 또는 파트너십 없음

Nothing in these Terms creates any agency, partnership, joint venture, employment, or franchise relationship between you and ForgeFile. You have no authority to bind ForgeFile or make any representations on our behalf. You may not represent yourself as an agent, partner, or representative of ForgeFile.

전자적 합의

By clicking "I Agree," creating an account, or using our Services, you agree to be bound by these Terms. You acknowledge that this electronic acceptance constitutes a valid and binding agreement equivalent to a handwritten signature. You consent to receive all communications, agreements, and notices electronically, including via email or through our platform.

제목

Section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

언어

The English language version of these Terms is the legally binding version. Any translations of these Terms into other languages are provided for convenience only. In the event of any conflict or discrepancy between the English version and any translated version, the English version shall prevail and govern.

생존

다음 조항은 본 약관의 해지 또는 만료 후에도 계속 효력을 유지합니다: 제4조(품질 보증 부재), 제5조(이용자 콘텐츠), 제6조(허용 가능한 이용), 제9조(면책 조항), 제10조(책임 제한), 제11조(면책 보상), 제15조(준거법), 본 제19조(일반 조항), 제20조(AI 생성 콘텐츠), 제21조(전문적 조언 부재) 및 제22조(위험 인수).

결과물은 AI가 생성합니다

당사의 번역, 전사, 요약, 변환 및 기타 결과물은 전부 또는 일부가 자동화된 인공지능 시스템에 의해 생성되며, 귀하가 별도로 요청하지 않는 한 인간의 검토 없이 제공됩니다.

AI 콘텐츠 표시 및 공개 의무

유럽연합(EU AI법 제50조), 캘리포니아주 및 뉴욕주 등 미국 각 주, 중국 등 점점 더 많은 국가 및 지역에서 AI가 생성하거나 AI의 지원을 받은 콘텐츠를 공개, 배포하거나 대중에게 정보를 제공하는 데 사용하는 경우 이를 공시하거나 표시 또는 워터마크를 부착하도록 요구하고 있습니다. 귀하가 당사 서비스의 결과물을 게시, 공유, 제출 또는 달리 사용하는 경우, 해당 법률이 귀하에게 적용되는지 여부를 판단하고 필요한 공시, 표시, 워터마크 또는 마킹을 부착할 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다. ForgeFile은 귀하를 대신하여 이러한 표시를 적용하지 않으며, 귀하의 미이행에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.

AI 지원 웹사이트 콘텐츠

ForgeFile 웹사이트의 일부 콘텐츠(블로그 게시물, 도움말 문서, 마케팅 문구 및 예시 포함)는 인공지능에 의해 작성되거나 지원될 수 있으며 부정확한 내용을 포함할 수 있습니다. 해당 콘텐츠는 일반적인 정보 제공만을 목적으로 하며, 전문적 조언을 구성하지 않고, 이를 신뢰하기 전에 독립적으로 검증하여야 합니다.

AI의 특성 및 "환각"

인공지능 시스템은 부정확하거나 편향되거나 불완전하거나 전적으로 허위인 콘텐츠(일반적으로 "환각"이라 불림)를 생성할 수 있습니다. 귀하는 이러한 특성이 AI 기반 서비스에 내재된 것임을 인정하고, 법률이 허용하는 최대한의 범위 내에서 ForgeFile이 이에 대하여 책임을 지지 않는다는 데 동의합니다.

ForgeFile은 소프트웨어 도구이며 전문적 서비스가 아닙니다. 당사의 서비스, 그 결과물 및 웹사이트의 모든 콘텐츠는 법률, 의료, 금융, 세무, 회계, 출입국 또는 기타 전문적 조언을 구성하지 않으며 이에 의존하여서는 안 됩니다. 또한 귀하의 서비스 이용으로 인해 전문적 또는 신탁 관계가 형성되지 않습니다. 법률, 의료, 공증, 선서 또는 공문서 등 전문적 판단이 필요한 사안에 대해서는 반드시 적합한 자격을 갖춘 전문가의 검토를 받아야 합니다. 결과물을 근거로 내린 모든 결정이나 행동에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.

귀하는 서비스를 인지한 상태에서 자발적으로 전적으로 귀하 본인의 위험 부담으로 사용하고 그 결과물에 의존함을 인정합니다. 귀하는 서비스를 의도한 목적에 맞게 선택하고, 업로드하는 콘텐츠에 대해, 사용 전 모든 결과물을 검증하며, 해당 결과물의 사용 또는 배포로 인한 모든 결과에 대하여 전적인 책임을 집니다. 법률이 허용하는 최대한의 범위 내에서, 귀하는 이러한 인수된 위험으로 인해 ForgeFile에 대하여 발생하는 모든 청구권을 포기하고 면제합니다.

본 약관에 대한 질문은 다음으로 문의하십시오: