증명서 번역 서비스

증명서를 빠르고 정확하게 번역해야 하나요? ForgeFile은 출생증명서, 혼인증명서, 학위증, 성적 증명서, 사망증명서, 수상 증서 등 공식 기록을 100개 이상의 언어로 처리하는 AI 기반 증명서 번역 서비스입니다. 스캔된 증명서는 내장된 OCR로 처리되므로 별도의 도구가 필요 없습니다. 번역된 문서는 원본 서식을 그대로 유지하며 몇 분 안에 준비됩니다.

번역 가능한 증명서 유형

• 출생증명서 - 이민, 거주, 법적 목적을 위해 개인 정보, 부모 정보, 발급 기관, 등록관 서명을 정확하게 번역합니다.
• 혼인 및 이혼증명서 - 국제 법적 용도를 위한 혼인증명서, 시민결합 기록, 혼인 발췌본, 이혼 판결문.
• 학위증 및 성적 증명서 - 유학 및 취업 지원을 위한 대학 학위증, 고등학교 졸업증, 성적 증명서, 학력 평가 서류.
• 사망증명서 - 국경 간 상속 절차, 보험 청구, 행정 목적을 위한 공식 사망 기록.
• 의료 및 예방접종 증명서 - 여행, 이민, 취업을 위한 건강 진단서, 예방접종 기록, 건강 신고서.
• 전문 자격증 및 수상 증서 - 해외 인정을 위한 전문 자격증, 과정 수료증, 수상 증서.
• 범죄 경력 및 신원조회 증명서 - 비자 및 이민 신청을 위한 신원조회 서류와 경찰 신원조회 증명서.

증명서 번역에 ForgeFile을 선택하는 이유

• 스캔 원본용 OCR - 대부분의 증명서는 스캔 이미지나 인쇄물 형태로만 존재합니다. ForgeFile의 OCR 엔진은 손글씨나 양각 인장에서도 텍스트를 정확하게 추출합니다.
• 레이아웃 및 인장 구조 유지 - 번역 결과물은 원본 증명서의 공간 구조, 즉 머리글, 항목, 발급 기관란, 도장 위치를 그대로 유지합니다.
• 모든 언어 지원 - RTL(아랍어, 히브리어, 우르두어)과 CJK 문자(중국어, 일본어, 한국어)를 포함해 100개 이상의 언어 간에 증명서를 번역할 수 있습니다.
• 기본적으로 기밀 유지 - 개인 신원 확인 문서는 암호화되어 안전하게 처리되며 다운로드 후 영구적으로 삭제됩니다. 데이터는 보관되지 않습니다.
• 빠른 결과 - 대상 언어와 관계없이 대부분의 증명서 번역이 2분 이내에 완료됩니다.

참고: ForgeFile은 정보 제공 및 초안 작성 목적에 적합한 고품질 AI 번역을 제공합니다. 이민 당국, 법원, 정부 기관에 공식 제출하는 경우 공인 번역가의 서명이 필요할 수 있습니다. 저희 결과물은 공인 절차에 드는 비용과 시간을 크게 줄여주는 정확한 초안 역할을 합니다.