Reconhecimento OCR avançado
O OCR com IA detecta texto impresso, manuscrito, fontes variadas e conteúdos rotacionados ou inclinados em qualquer imagem.
Traduza imagens online - OCR para fotos, scans e capturas
Carregue qualquer imagem e extraia texto traduzido em 100+ idiomas. Fotos, digitalizações, capturas e documentos: OCR com tradução por IA.
Fluxo de trabalho de Imagem
Exemplo de tradução
Uma imagem com texto, de inglês para espanhol
Uma imagem de um quadro de avisos criada para esta página, com um nome, um título, horários de abertura e três linhas de texto. O OCR do próprio ForgeFile lê o texto, que é traduzido, coberto e colocado de novo no mesmo lugar. Para verificar, o resultado foi lido novamente pelo mesmo OCR e comparado linha a linha.
Original
Resultado
-
Todas as linhas relidas no resultado
O resultado foi lido novamente com o mesmo OCR: 11 linhas de texto, tal como no original, pela mesma ordem.
-
Horários de abertura inalterados
8:00 – 18:00 e 9:00 – 16:00 foram relidos exatamente; o mesmo aconteceu com 7:30 na linha sobre o pão.
-
O nome é um nome
“Riverside Café” foi reconhecido como nome de um estabelecimento e mantido tal como estava.
-
Dimensões e disposição da imagem
As mesmas dimensões em píxeis; cada linha ocupa o lugar da linha em inglês.
-
Aspeto semelhante ao original
As fontes e os tamanhos das linhas são próximos, mas não idênticos, e permanecem pequenas manchas mais claras onde o texto antigo foi coberto. Verifique a imagem antes de a publicar.
-
Relido por uma máquina, não por uma pessoa
A comparação acima utilizou o OCR do próprio ForgeFile. Uma pessoa que lê espanhol não verificou a imagem.
Verificado em 2026-10-08 — Amanda Lee
Funcionalidades de Imagem
Opções de exportação flexíveis
Receba resultados como texto copiável, PDF pesquisável ou DOCX editável. Escolha o formato ideal para seu fluxo.
Resultados em segundos
A IA na nuvem trata scans de alta resolução e documentos multipágina.
Mais de 100 idiomas compatíveis
Traduza texto em imagens entre mais de 100 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, árabe, chinês, japonês e coreano.
Por que o ForgeFile é o melhor tradutor de imagens online
Precisa de traduzir texto numa imagem sem o redigitar manualmente? O ForgeFile combina OCR (reconhecimento ótico de caracteres) avançado com tradução por IA para extrair e traduzir texto de qualquer imagem em mais de 100 idiomas. Seja um contrato digitalizado, uma foto de um sinal de trânsito ou uma captura de ecrã de um site estrangeiro, o ForgeFile lê o texto e entrega uma tradução precisa em segundos.
Como o ForgeFile Traduz Imagens
O nosso motor de tradução combina duas tecnologias. Quando traduz uma imagem, o ForgeFile:
- Aplica OCR alimentado por IA para detetar e extrair texto de fotos, digitalizações e capturas de ecrã
- Reconhece texto impresso, escrita manual, tipos de letra variados e conteúdo rodado ou inclinado
- Traduz o texto extraído com IA sensível ao contexto e entrega os resultados como texto copiável, PDF pesquisável ou DOCX editável
O resultado é texto traduzido preciso que pode copiar, descarregar ou integrar no seu fluxo de trabalho — sem necessidade de redigitação manual.
Suporta Todos os Principais Formatos de Imagem
O ForgeFile processa os formatos de imagem que os profissionais utilizam todos os dias:
- JPG / JPEG — fotos, capturas de câmara e digitalizações comprimidas
- PNG — capturas de ecrã, gráficos web e capturas de alta qualidade
- TIFF — digitalizações de alta resolução, documentos de arquivo e imagiologia médica
- BMP — imagens não comprimidas de sistemas legados e scanners
- WebP — imagens web modernas e capturas de ecrã do navegador
Criado para Negócios, Viagens e Investigação
O ForgeFile gere as tarefas de tradução de imagens com que os profissionais se deparam diariamente:
- Negócios e Jurídico — traduza contratos digitalizados, recibos, faturas e documentos de identificação
- Viagens e Navegação — traduza fotos de sinais, menus, etiquetas e mapas em tempo real
- Investigação e Academia — extraia texto de artigos de revistas digitalizados, documentos históricos e diagramas
- E-Commerce e Marketing — traduza etiquetas de produtos, texto de embalagens e infográficos para listagens internacionais
A tradução em lote está disponível para grandes projetos de digitalização de documentos. Todos os ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso — totalmente conforme com o RGPD.
Por Que os Profissionais Escolhem o ForgeFile para a Tradução de Imagens
- OCR Avançado — reconhece texto impresso, escrita manual, tipos de letra variados e conteúdo rodado
- Exportação Flexível — resultado como texto copiável, PDF pesquisável ou DOCX editável
- Mais de 100 Idiomas — incluindo scripts da direita para a esquerda (árabe, hebraico) e caracteres CJK
- Deteção Automática do Idioma de Origem — não é necessário especificar o idioma da imagem
- Sem Software para Instalar — funciona inteiramente no seu navegador
Para ver como os motores de OCR reconhecem texto em imagens, consulte a documentação de código aberto do Tesseract OCR.
Como traduzir texto em imagens em 4 etapas
- 1
Carregue a sua Imagem
Arraste e largue a sua foto, captura de ecrã ou digitalização. Suportamos ficheiros JPG, PNG, TIFF, BMP e WebP em qualquer resolução.
- 2
Selecione o Idioma de Origem e de Destino
Escolha entre mais de 100 idiomas ou utilize a deteção automática para que o ForgeFile identifique o idioma de origem a partir do texto da imagem.
- 3
Configurar Definições de Exportação
Escolha o formato de saída — texto copiável, PDF pesquisável ou DOCX editável. Decida se preserva a estrutura de layout detetada.
- 4
Descarregue a sua Tradução
O seu texto traduzido fica pronto em segundos. Copie diretamente ou transfira como PDF ou DOCX para partilhar e arquivar.
FAQ de tradução de imagens - respostas para dúvidas comuns
Como traduzir texto em uma imagem online?
Envie sua imagem (JPG, PNG, TIFF ou BMP) ao ForgeFile, escolha o idioma de destino e clique em Traduzir. Nosso OCR extrai o texto e a IA o traduz.
Quais formatos de imagem são suportados?
ForgeFile suporta JPG, JPEG, PNG, TIFF, BMP e WebP. Scans de alta resolução e fotos de câmera são processados com igual precisão.
O ForgeFile consegue traduzir texto manuscrito?
Sim. Nosso OCR reconhece diversos estilos de escrita manuscrita, embora a acurácia seja maior com caligrafia clara e legível. Textos impressos obtêm os melhores resultados.
Posso exportar a tradução em PDF ou DOCX?
Sim. O ForgeFile oferece três opções de saída - texto copiável, PDF pesquisável e DOCX editável. Escolha o formato adequado ao seu fluxo.
O OCR detecta texto automaticamente?
Sim. O ForgeFile detecta automaticamente áreas de texto, idioma e direção de leitura. Não é necessário selecionar ou recortar manualmente.
Posso traduzir documentos escaneados com várias páginas?
Sim. Envie arquivos TIFF com várias páginas ou processe múltiplas imagens em lote para grandes projetos de digitalização.
Os meus dados de imagem estão seguros durante a tradução?
Os ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso. O tempo durante o qual são guardados depende do seu plano.
Qual é a diferença entre a tradução de imagens e a tradução de PDF?
A tradução de imagens utiliza OCR para extrair texto de fotos e digitalizações. A tradução de PDF trabalha diretamente com a camada de texto incorporada no documento. Para PDFs digitalizados (apenas imagem), o ForgeFile aplica OCR automaticamente.
Guias para este fluxo de trabalho
Pronto para Traduzir as suas Imagens?
Carregue a sua foto, digitalização ou captura e obtenha texto traduzido em segundos. Com OCR, 100+ idiomas, exportação para PDF ou DOCX.