100+
שפות נתמכות
שירות תרגום מסמכים
שירות תרגום תעודות
העלו תעודות לידה, תארים, תעודות נישואים, גיליונות ציונים אקדמיים, פרסים ורישומים רשמיים. קבלו תרגומים מדויקים במעל 100+ שפות - עם OCR מובנה למסמכים סרוקים.
עיבוד מאובטח
תוצאות מהירות
לא נדרשת הגדרה
עיצוב
בקרות איכות בתהליך העבודה
GDPR
עיבוד פרטי ומאובטח
תצוגה מקדימה של הפלט
תצוגה מקדימה של פריסת תרגום תעודות
קובץ מתורגם שימושי רק אם הטבלאות, הכותרות והרווחים עדיין נמצאים במקום שהצוות שלכם מצפה למצוא אותם. ForgeFile שומר על מבנה המסמך גלוי וברור מרגע ההעלאה ועד ההורדה.
מקור
EN
הסכם ספק לרבעון השלישי
מתורגם
ES
Acuerdo de proveedor Q3
פורמטים
סוגי הקבצים הנתמכים ב-תרגום תעודות
לא כל קובץ הוא PDF נקי. המקרים השימושיים באמת מבולגנים: חוזים סרוקים, לשוניות בגיליונות אלקטרוניים, מצגות, כתוביות וקובצי שמע שיוצאו מפגישות.
Office ו-PDF
מסמכים, מצגות וגיליונות אלקטרוניים שבהם הפריסה חשובה.
סריקות ותמונות
תמונות, סריקות וקובצי PDF עתירי תמונות שדורשים קודם חילוץ טקסט.
קובצי לוקליזציה
קובצי טקסט מובנים שבהם מפתחות, תזמונים וסימון צריכים להישאר שלמים.
תכונות תרגום תעודות
תעודות ורישומים
OCR למסמכים סרוקים
חסוי ומאובטח
זמן טיפול מהיר
איך לתרגם תעודה אונליין ב-4 שלבים
- 1
העלו את התעודה שלכם
העלו את תעודת הלידה, תעודת הנישואים, התואר, או המסמך הרשמי שלכם כ-PDF, DOCX, או תמונה סרוקה. ה-OCR מטפל בטקסט כתוב יד וחתום בחותמת.
- 2
בחרו שפת יעד
בחרו את שפת המקור והיעד שלכם. נתמכות מעל 100+ שפות, כולל כתבי ערבית, עברית, סינית, יפנית וקוריאנית.
- 3
הבינה המלאכותית מתרגמת את התעודה
ForgeFile שומר על פריסת התעודה כולל חתימות, חותמות, חותמות רשמיות ועיצוב רשמי. הטקסט מתורגם במקומו בעוד הרכיבים המבניים נשארים ללא שינוי.
- 4
הורידו את התעודה המתורגמת שלכם
הורידו את התעודה המתורגמת. עבור הגשות רשמיות הדורשות תרגום מאושר, השתמשו בפלט המעוצב כטיוטה לאישור אנושי או נוטריוני.
תהליכי עבודה הקשורים ל-תרגום תעודות
עוד תהליכי עבודה של תרגום מסמכים
למה אנשים בוחרים ב-ForgeFile לתרגום תעודות
צריכים לתרגם תעודה במהירות ובדיוק? ForgeFile הוא שירות תרגום תעודות מבוסס בינה מלאכותית המטפל בתעודות לידה, תעודות נישואים, תארים, גיליונות ציונים אקדמיים, תעודות פטירה, פרסים ורישומים רשמיים נוספים - במעל 100+ שפות. תעודות סרוקות נתמכות באמצעות OCR מובנה - אין צורך בכלי נפרד. המסמך המתורגם שלכם שומר על העיצוב המקורי ומוכן תוך דקות.
סוגי תעודות שאנו מתרגמים
- תעודות לידה - מידע אישי, פרטי הורים, רשות מנפיקה וחתימות רשם - הכול מתורגם במדויק למטרות הגירה, תושבות ומשפטיות.
- תעודות נישואים וגירושים - תעודות חתונה, רישומי איחוד אזרחי, תמציות נישואים וגזרי דין גירושים לשימוש משפטי בינלאומי.
- תארים וגיליונות ציונים אקדמיים - תארי אוניברסיטה, תעודות בגרות, גיליונות ציונים ומסמכי הערכת תעודות עבור לימודים בחו״ל ובקשות תעסוקה.
- תעודות פטירה - רישומי פטירה רשמיים עבור הליכי עיזבון, תביעות ביטוח ומטרות מנהליות חוצות גבולות.
- תעודות רפואיות וחיסונים - תעודות כשירות רפואית, רישומי חיסונים והצהרות בריאות עבור נסיעות, הגירה או תעסוקה.
- תעודות מקצועיות ופרסים - הסמכות מקצועיות, תעודות סיום קורס ופרסי הישג להכרה בחו״ל.
- תעודות רישום פלילי ותעודת יושר משטרתית - מסמכי בדיקת רקע ומכתבי תעודת יושר משטרתית עבור בקשות ויזה והגירה.
למה להשתמש ב-ForgeFile לתרגום תעודות?
- OCR למקוריים סרוקים - רוב התעודות קיימות רק כתמונות סרוקות או ניירות מודפסים. מנוע ה-OCR של ForgeFile מחלץ טקסט במדויק, אפילו מכתב יד או חותמות מוטבעות.
- פריסה ומבנה חותמת נשמרים - הפלט המתורגם שומר על המבנה המרחבי של התעודה המקורית - כותרות, שדות, בלוקי רשות מנפיקה ומיקומי חותמות.
- כל השפות נתמכות - תרגמו תעודות בין מעל 100+ שפות, כולל כתבי RTL (ערבית, עברית, אורדו) וכתבי CJK (סינית, יפנית, קוריאנית).
- חסוי כברירת מחדל - מסמכי הזהות האישיים שלכם מוצפנים, מעובדים באופן מאובטח, ונמחקים לצמיתות לאחר ההורדה. אין שמירת נתונים.
- תוצאות מהירות - רוב תרגומי התעודות מושלמים תוך פחות מ-2 דקות, ללא קשר לשפת היעד.
הערה: ForgeFile מספק תרגומי בינה מלאכותית באיכות גבוהה למטרות מידע וטיוטות עבודה. עבור הגשות רשמיות לרשויות הגירה, בתי משפט, או רשויות ממשלתיות, מסמכים עשויים לדרוש חתימת מתרגם אנושי מוסמך. הפלט שלנו משמש כטיוטה מדויקת המפחיתה משמעותית את העלות והזמן של אישור אנושי.
שאלות נפוצות על תרגום תעודות
האם אפשר לתרגם תעודת לידה אונליין?
כן. העלו את תעודת הלידה שלכם - תמונה סרוקה, PDF, או צילום - ומנוע ה-OCR של ForgeFile יחלץ את הטקסט ויתרגם אותו במדויק לשפת היעד שלכם, תוך שמירה על כל השדות והפריסה.
האם ForgeFile יכול לתרגם תעודות סרוקות או מצולמות?
כן. טכנולוגיית ה-OCR המובנית שלנו מחלצת טקסט מקובצי PDF סרוקים, צילומים וקבצים מבוססי תמונה, ולאחר מכן מתרגמת את התוכן. אין צורך בכלי OCR נפרד.
האם תרגום תעודות חסוי?
כן. כל הקבצים מוצפנים בזמן העברה ובמנוחה, ומעובדים בסביבה מבודדת. הקבצים שהעליתם מעובדים אך ורק כדי לספק לכם את השירות המבוקש. אנחנו לא משתמשים בתוכן האישי שלכם לאימון מודלי הבינה המלאכותית הקנייניים שלנו.
האם אני זקוק לתרגום מאושר למטרות רשמיות?
עבור הגשה לרשויות ממשלתיות, בתי משפט, אוניברסיטאות, או רשויות הגירה, שיפוטים רבים דורשים תרגום אנושי מאושר. ForgeFile מספק טיוטה באיכות גבוהה המפחיתה משמעותית את הזמן והעלות של קבלת תרגום מאושר.
לאילו שפות ניתן לתרגם תעודות?
ForgeFile תומך במעל 100+ שפות, ובהן אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, ערבית, סינית, רוסית, יפנית, פורטוגזית, איטלקית, טורקית, פולנית ועוד רבות נוספות.
אילו פורמטי קבצי תעודה נתמכים?
PDF, JPG, PNG, DOCX ועוד. מסמכים סרוקים וצילומים של תעודות נתמכים במלואם באמצעות OCR.
תרגמו את התעודה שלכם עכשיו
העלו כל תעודה - סרוקה או דיגיטלית - וקבלו תרגום מדויק תוך דקות. חסוי ומאובטח.