高度な OCR 認識
AI搭載の光学文字認識(OCR)が、あらゆる画像内の印刷文字、手書き文字、多様なフォント、回転・傾いたコンテンツを検出します。
翻訳例
文字入り画像を英語からスペイン語へ
このページ用に作成した掲示板の画像。名前、見出し、営業時間、3行の文章を含みます。ForgeFile独自のOCRで文字を読み取り、翻訳し、元の文字を塗りつぶして同じ場所に配置します。確認のため、同じOCRで結果を再度読み取り、行ごとに比較しました。
原文
結果
-
結果から再度読み取ったすべての行
同じOCRで結果を再度読み取りました。文字は元の画像と同じ11行で、順序も同じです。
-
営業時間は変更なし
8:00 – 18:00と9:00 – 16:00はそのまま読み取れました。パンに関する行の7:30も同様です。
-
名前は固有名詞として扱う
“Riverside Café”は店名として認識され、そのまま残されました。
-
画像サイズとレイアウト
ピクセルサイズは同じで、各行は英語の行があった位置にあります。
-
元の画像に近い見た目
フォントと各行のサイズは近いものの同一ではなく、元の文字を塗りつぶした部分には薄く明るい跡が残っています。公開前に画像を確認してください。
-
人ではなく機械による再読み取り
上記の比較にはForgeFile独自のOCRを使用しました。スペイン語を読める人による画像の確認は行っていません。
2026-10-08 に確認済み — Amanda Lee
画像 の特徴
柔軟なエクスポート形式
結果はコピー可能なテキスト、検索可能なPDF、編集可能なDOCXのいずれかで取得できます。ワークフローに合わせて形式を選択してください。
数秒で結果を取得
クラウドベースのAIが高解像度スキャンや複数ページの文書にも対応します。
100以上の言語に対応
画像内のテキストをスペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語を含む100以上の言語間で翻訳できます。
ForgeFileが最良のオンライン画像翻訳ツールである理由
画像内のテキストを手入力せずに翻訳したいとお考えですか?ForgeFileは高度なOCR(光学文字認識)とAI翻訳を組み合わせ、あらゆる画像からテキストを抽出して100以上の言語に翻訳します。スキャンした契約書でも、街の看板を撮った写真でも、海外サイトのスクリーンショットでも、ForgeFileはテキストを読み取り、数秒で正確な翻訳を提供します。
ForgeFileが画像を翻訳する仕組み
当社の翻訳エンジンは2つの技術を組み合わせています。画像を翻訳すると、ForgeFileは次を行います。
- AI搭載のOCRを適用し、写真、スキャン、スクリーンショットからテキストを検出・抽出
- 印刷文字、手書き文字、さまざまなフォント、回転・傾きのあるコンテンツを認識
- 抽出したテキストを文脈認識AIで翻訳し、コピー可能なテキスト、検索可能なPDF、編集可能なDOCXのいずれかで結果を提供
その結果、コピー、ダウンロード、ワークフローへの組み込みがすぐにできる、正確な翻訳テキストが得られます。手入力での再入力は不要です。
主要な画像形式すべてに対応
ForgeFileはプロフェッショナルが日常的に使う画像形式を処理します。
- JPG / JPEG - 写真、カメラ撮影画像、圧縮スキャン
- PNG - スクリーンショット、Web用グラフィック、高品質なキャプチャ
- TIFF - 高解像度スキャン、アーカイブ文書、医療画像
- BMP - レガシーシステムやスキャナーからの非圧縮画像
- WebP - 最新のWeb画像やブラウザのスクリーンショット
ビジネス、旅行、研究のために
ForgeFileはプロフェッショナルが日常的に直面する画像翻訳のニーズに対応します。
- ビジネス・法務 - スキャンした契約書、領収書、請求書、身分証明書を翻訳
- 旅行・ナビゲーション - 看板、メニュー、ラベル、地図の写真をリアルタイムで翻訳
- 研究・学術 - スキャンした学術論文、歴史的文書、図表からテキストを抽出
- ECサイト・マーケティング - 海外向け出品のために商品ラベル、パッケージのテキスト、インフォグラフィックを翻訳
大規模な文書スキャンプロジェクトには一括翻訳が利用できます。すべてのファイルは転送時・保存時ともに暗号化され。GDPRに完全準拠しています。
プロフェッショナルが画像翻訳にForgeFileを選ぶ理由
- 高度なOCR - 印刷文字、手書き文字、さまざまなフォント、回転したコンテンツを認識
- 柔軟なエクスポート - コピー可能なテキスト、検索可能なPDF、編集可能なDOCXで出力
- 100以上の言語 - アラビア語やヘブライ語などの右横書きスクリプト、CJK文字にも対応
- 元の言語を自動検出 - 画像内の言語を指定する必要はありません
- ソフトウェアのインストール不要 - ブラウザだけで完結
OCRエンジンが画像内のテキストをどのように認識するかについては、オープンソースのTesseract OCRドキュメントをご覧ください。
画像内のテキストを4ステップで翻訳する方法
- 1
画像をアップロード
写真、スクリーンショット、スキャン画像をドラッグ&ドロップしてください。解像度を問わず、JPG、PNG、TIFF、BMP、WebPファイルに対応しています。
- 2
翻訳元と翻訳先の言語を選択
100以上の言語から選択するか、自動検出機能を使ってForgeFileに画像内のテキストから元の言語を判定させることもできます。
- 3
出力設定を行う
コピー可能なテキスト、検索可能なPDF、編集可能なDOCXから出力形式を選択します。検出したレイアウト構造を保持するかどうかも選択できます。
- 4
翻訳結果をダウンロード
翻訳テキストが数秒で完成。直接コピーするか、共有・保存用にPDFまたはDOCX形式でダウンロードできます。
画像翻訳FAQ - よくある質問への回答
画像内のテキストをオンラインで翻訳するにはどうすればいいですか?
画像(JPG、PNG、TIFF、BMP)をForgeFileにアップロードし、翻訳先の言語を選択して「翻訳」をクリックしてください。OCRがテキストを抽出し、AIが翻訳します。
対応している画像形式は?
ForgeFileはJPG、JPEG、PNG、TIFF、BMP、WebPに対応しています。高解像度スキャンでもカメラ写真でも、同等の精度で処理されます。
ForgeFileは手書き文字も翻訳できますか?
はい。当社のOCRエンジンはさまざまな手書きスタイルを認識しますが、はっきりと読みやすい手書き文字ほど精度が高くなります。最も高い精度が得られるのは印刷文字です。
翻訳結果をPDFやDOCXとしてエクスポートできますか?
はい。ForgeFileはコピー可能なテキスト、検索可能なPDF、編集可能なDOCXの3種類の出力形式を提供しています。ワークフローに合わせて形式を選択してください。
OCRはテキストを自動的に検出しますか?
はい。ForgeFileはテキスト領域、言語、読み取り方向を自動検出します。手動での選択やトリミングは不要です。
複数ページのスキャン文書も翻訳できますか?
はい。大規模なスキャンプロジェクトでは、複数ページのTIFFファイルをアップロードするか、複数の画像を一括処理できます。
翻訳中、画像データは安全に保護されますか?
ファイルは転送時と保存時に暗号化されます。保存期間はご利用のプランによって異なります。
画像翻訳とPDF翻訳の違いは何ですか?
画像翻訳はOCRを使って写真やスキャンからテキストを抽出します。一方PDF翻訳は、文書に埋め込まれたテキストレイヤーを直接扱います。スキャンしたPDF(画像のみ)の場合は、ForgeFileが自動的にOCRを適用します。
このワークフローのガイド
画像の翻訳を始めましょう
写真、スキャン、スクリーンショットをアップロードして数秒で翻訳テキストを取得。OCR対応、100+以上の言語、PDFやDOCXへエクスポート可能。