ZIPアーカイブをオンライン翻訳 - 大量ファイルを一括処理

project.zip
├── legal/
│   ├── agreement.docx        table, header, footer
│   ├── terms.pdf             two-column text layer
│   └── scans/
│       └── signed-page.pdf   image only — needs OCR
├── data/
│   ├── pricing.xlsx          formulas, cross-sheet reference
│   └── export.csv            UTF-8 BOM, semicolons
├── web/
│   ├── index.html            alt, title, meta
│   └── notes.txt             Cyrillic + emoji
├── assets/
│   ├── logo.svg              text inside an image
│   └── photo.jpg             nothing to translate
├── vendor/
│   └── bundle.zip            archive inside the archive
├── .config/
│   └── settings.yml          dot-directory
└── Договор — копия (1).docx  spaces, em dash, Cyrillic

project-es.zip
├── legal/
│   ├── agreement.docx        translated text; tables, headers, footers preserved
│   ├── terms.pdf             translated text; two-column layout preserved
│   └── scans/
│       └── signed-page.pdf   OCR extracted, translated and re-embedded
├── data/
│   ├── pricing.xlsx          content translated, formulas & refs intact
│   └── export.csv            UTF-8 BOM preserved, cell content translated
├── web/
│   ├── index.html            alt, title and meta translated; markup intact
│   └── notes.txt             translated with full UTF-8 character integrity
├── assets/
│   ├── logo.svg              text translated, SVG vector paths unchanged
│   └── photo.jpg             binary identical (unmodified)
├── vendor/
│   └── bundle.zip            binary identical (nested archive preserved)
├── .config/
│   └── settings.yml          dot-directory preserved intact
└── Contrato — copia (1).docx filename localized, Word styling intact