100+
対応言語
ドキュメント翻訳サービス
ZIPアーカイブをオンライン翻訳 - 大量ファイルを一括処理
ZIPアーカイブをアップロードすると、対応するすべてのファイルを翻訳します。PDF、DOCX、XLSX、CSV、TXT、HTMLなど、フォルダ構造を保ったまま翻訳されます。
安全な処理
高速な結果
設定不要
書式
ワークフローの品質管理
GDPR
安全なプライベート処理
出力プレビュー
ZIPアーカイブをオンライン翻訳 - 大量ファイルを一括処理 レイアウトプレビュー
翻訳したファイルは、表や見出し、余白が期待どおりの場所にあってこそ役立ちます。ForgeFileはアップロードからダウンロードまで、文書構造を保ったまま処理します。
原文
EN
第3四半期サプライヤー契約書
訳文
ES
Acuerdo de proveedor Q3
形式
ZIPアーカイブをオンライン翻訳 - 大量ファイルを一括処理 対応ファイル形式
きれいなPDFばかりとは限りません。スキャンした契約書、表計算のシート、スライド資料、字幕、会議の音声など、扱いにくいファイルにこそ対応します。
OfficeとPDF
レイアウトが重要なドキュメント・スライド・表計算ファイル。
スキャンと画像
まずテキスト抽出が必要な写真・スキャン・画像中心のPDF。
ローカライズファイル
キーやタイミング、マークアップを崩さず扱う構造化テキストファイル。
ZIPアーカイブをオンライン翻訳 - 大量ファイルを一括処理 の特徴
真のバッチ処理
1回のアップロードで数百のファイルを翻訳できます。ForgeFileが対応ファイルをすべて自動で展開・翻訳・再パッケージ化します。
フォルダ構造をそのまま維持
翻訳済みのZIPは元のフォルダ階層をそのまま再現します。ネストされたディレクトリやファイルはすべて正しい場所に配置されます。
マルチフォーマットエンジン
ファイル形式ごとに専用の翻訳処理を行います。PDFはレイアウトを、DOCXはスタイルを、XLSXは数式を保持したまま、まとめて処理します。
100以上の言語に対応
スペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語など、100以上の言語間でアーカイブ全体を翻訳できます。
ZIPアーカイブを4ステップで翻訳する方法
- 1
ZIPアーカイブをアップロード
ZIPファイルをドラッグ&ドロップするか、参照して選択してください。対応するドキュメント形式が混在するアーカイブでも、最大100MBまで対応しています。
- 2
翻訳元と翻訳先の言語を選択
100以上の言語から選択できます。ForgeFileが翻訳元の言語を自動検出し、各ファイルの形式に適したエンジンで処理します。
- 3
翻訳設定を行う
ファイル名を翻訳するかどうかを選択できます。翻訳の対象に含めるファイル形式、除外するファイル形式も選択できます。
- 4
翻訳されたアーカイブをダウンロード
翻訳済みのZIPは数分で完成します。すべてのファイルが翻訳され、フォルダ構造はそのまま再現され、あらゆる形式が保持されます。ダウンロードしてすぐに利用できます。
ZIPアーカイブをオンライン翻訳 - 大量ファイルを一括処理 の関連ワークフロー
ForgeFileが最高のオンライン一括翻訳ツールである理由
ファイルを1つずつ展開して処理するのは面倒だと感じていませんか？複数のファイルをまとめて翻訳したい場合に。 ForgeFileはAI搭載のZIPアーカイブ翻訳ツールで、アーカイブ内の対応ファイルをすべて一度の操作で展開・翻訳・再パッケージ化します。プロジェクトフォルダでも、ドキュメント一式でも、クライアント向け納品物でも、翻訳済みのZIPは元とまったく同じフォルダ構造でダウンロードされ、そのまま利用できます。
ForgeFileがZIPアーカイブを翻訳する仕組み
翻訳エンジンがアーカイブ全体のワークフローを処理します。ZIPファイルを翻訳する際、ForgeFileは次のことを行います。
- すべてのファイルを展開し、対応フォーマット（PDF、DOCX、XLSX、CSV、TXT、HTML、JSON、XMLなど）をスキャンします
- 各ファイルに適したフォーマット対応エンジンで翻訳し、レイアウト、数式、タグ、構造を保持します
- 元と同一のフォルダ階層とファイル名で、新しいZIPに再パッケージ化します
結果として、ダウンロードしてそのまま展開できる完全な翻訳済みアーカイブが得られます。ファイルごとの手作業は不要です。
1回のアップロードで複数フォーマットに対応
ForgeFileはZIP内の対応フォーマットをすべて認識して翻訳します。
- PDF - スキャンしたページはOCRで処理し、レイアウト、フォント、画像を保持します
- DOCX、DOC、ODT、RTF - スタイル、表、書式をそのまま維持します
- XLSX、XLS、CSV - 数式、列、データ構造を保持します
- PPTX、PPT - スライドのレイアウト、アニメーション、スピーカーノートを維持します
- TXT、HTML、JSON、XML、Markdown - 構造を保護したままコンテンツを翻訳します
代理店、プロジェクトチーム、企業向け
ForgeFileは大規模チームが必要とするバッチ翻訳ワークフローに対応しています。
- 翻訳代理店 - 複数のファイル形式が混在するクライアント納品物一式を、1回のアップロードで処理できます
- プロジェクトチーム - 海外展開に向けたプロジェクトのドキュメント一式を丸ごと翻訳できます
- 法務・コンプライアンス - 案件ファイル、契約書一式、規制当局への提出書類をローカライズできます
- 教育機関 - 教材一式、試験問題、カリキュラムのアーカイブを翻訳できます
自動化されたバッチ処理パイプライン向けにAPIアクセスも利用できます。すべてのファイルは転送時および保存時に暗号化され、処理後は自動的に削除されます。GDPRに完全準拠しています。
チームがZIP翻訳にForgeFileを選ぶ理由
- 真のバッチ処理 - 手動での展開なしに、1回のアップロードで数百のファイルを翻訳できます
- フォルダ構造をそのまま維持 - ネストされたディレクトリやファイルの構成が同一に保たれます
- 100以上の言語に対応 - アラビア語やヘブライ語などの右から左に書く言語や、CJK文字にも対応します
- マルチフォーマットエンジン - ファイル形式ごとに専用の翻訳処理を行い、完全に保持します
- インストール不要 - すべてブラウザ内で完結します
- 企業レベルのセキュリティ - 暗号化された処理とデータの非保持を実現します
今すぐZIPアーカイブをアップロードして、なぜ何千ものチームが正確で大容量のバッチ翻訳にForgeFileを信頼しているのかをご確認ください。
ZIP翻訳に関するFAQ - よくある質問にお答えします
複数のファイルを一度に翻訳するにはどうすればいいですか？
ファイルをZIPアーカイブにまとめてForgeFileにアップロードしてください。AIが対応ファイルをすべて展開・翻訳・再パッケージ化します。アーカイブのサイズにもよりますが、通常は数分で完了します。
ZIP内のどのファイル形式に対応していますか？
ForgeFileはPDF、DOCX、DOC、XLSX、XLS、CSV、PPTX、PPT、TXT、HTML、JSON、XML、Markdown、RTF、ODT、EPUB、SRTなどに対応しています。ファイル形式ごとに専用の翻訳処理が行われます。
フォルダ構造は保持されますか?
もちろんです。ForgeFileは元のZIPのフォルダ階層をそのまま再現します。翻訳済みアーカイブでも、ネストされたディレクトリやファイルはすべて正しい場所に保たれます。
ファイル名も翻訳できますか?
はい。ForgeFileはオプションでファイル名も翻訳できます。その際も、元のフォルダ構成とファイル拡張子は維持されます。
ZIPファイルのサイズはどこまで対応していますか?
最大100MBまでのZIPアーカイブをアップロードできます。より大きなアーカイブや自動化された一括処理パイプラインをご利用の場合は、API連携が可能な法人プランについてお問い合わせください。
対応していないファイルはどうなりますか？
いいえ。ForgeFileが翻訳の対象としない形式のファイル（画像、バイナリファイルなど）はそのまま変更されず、出力アーカイブに含まれます。
翻訳中、アーカイブのデータは安全に保護されますか?
はい。すべてのファイルは通信中・保存中ともに暗号化されます。文書は処理後に自動的に削除されます。当社のインフラはGDPR準拠のデータ取り扱い方針に従っています。
ZIP翻訳を自動化されたワークフローで利用できますか?
はい。ForgeFileは自動化されたバッチ翻訳パイプライン向けにAPIアクセスを提供しています。プログラムからアーカイブをアップロードし、APIコールバックで翻訳済みアーカイブを受け取れます。
ファイルをまとめて翻訳する準備はできましたか?
ZIPアーカイブをアップロードするだけで、数分ですべてのファイルが翻訳されます。フォルダ構造や書式は毎回そのまま保持されます。