ترجمة الصور أونلاين - OCR للصور والمسوحات الضوئية ولقطات الشاشة

حمّل أي صورة واستخرج النص المترجم بأكثر من 100+ لغة. صور وفحوصات ضوئية ولقطات شاشة - تقنية OCR مع ترجمة بالذكاء الاصطناعي.

forgefile.com صورة

سير عمل صورة

الترجمة
قم بإسقاط ملفك هنا أو انقر للتصفح من جهازك
تم الحفاظ على التنسيق .JPG, .PNG, .WEBP

مثال على الترجمة

صورة تحتوي على نص، من الإنجليزية إلى الإسبانية

صورة لوحة إعلانات أُعدت لهذه الصفحة، تحتوي على اسم وعنوان وساعات عمل وثلاثة أسطر من النص. يقرأ OCR الخاص بـ ForgeFile النص، ثم يُترجم ويُغطى النص القديم ويُعاد وضع الترجمة في الموضع نفسه. للتحقق، قُرئت النتيجة مجددًا باستخدام OCR نفسه وقورنت سطرًا بسطر.

الأصلي

notice-en.png → notice-es.png قبل الترجمة

النتيجة

notice-en.png → notice-es.png بعد الترجمة
  • كل سطر أُعيدت قراءته من النتيجة

    قُرئت النتيجة مجددًا باستخدام OCR نفسه: 11 سطرًا من النص، كما في الأصل، وبالترتيب نفسه.

  • ساعات العمل لم تتغير

    أُعيدت قراءة 8:00 – 18:00 و9:00 – 16:00 بدقة؛ وكذلك 7:30 في سطر الخبز.

  • الاسم يبقى اسمًا

    تعرّف النظام على “Riverside Café” بوصفه اسم منشأة وأبقاه كما هو.

  • حجم الصورة وتخطيطها

    حجم البكسل نفسه؛ كل سطر في موضع السطر الإنجليزي.

  • تبدو مثل الأصل

    الخطوط وأحجام الأسطر متقاربة لكنها غير متطابقة، وتبقى بقع فاتحة خفيفة حيث غُطي النص القديم. تحقق من الصورة قبل نشرها.

  • أُعيدت قراءتها بواسطة آلة، لا شخص

    استخدمت المقارنة أعلاه OCR الخاص بـ ForgeFile. لم يتحقق من الصورة شخص يقرأ الإسبانية.

تم التحقق في 2026-10-08 — Amanda Lee

ميزات صورة

تعرف ضوئي متقدم على الحروف (OCR)

يكتشف التعرف الضوئي على الحروف المدعوم بالذكاء الاصطناعي النص المطبوع، وخط اليد، والخطوط المتنوعة، والمحتوى المستدار أو المائل في أي صورة.

خيارات تصدير مرنة

احصل على النتائج كنص قابل للنسخ، أو ملف PDF قابل للبحث، أو ملف DOCX قابل للتحرير. اختر التنسيق الذي يناسب مهام عملك.

نتائج في ثوانٍ

يتعامل الذكاء الاصطناعي السحابي مع المسوحات عالية الدقة والمستندات متعددة الصفحات.

أكثر من 100 لغة مدعومة

ترجمة النص في الصور بين أكثر من 100 لغة بما في ذلك الإسبانية والفرنسية والألمانية والعربية والصينية واليابانية والكورية.

لماذا ForgeFile هو أفضل مترجم صور أونلاين

هل تحتاج إلى ترجمة نص في صورة دون إعادة كتابته يدوياً؟ يجمع ForgeFile بين تقنية OCR (التعرف الضوئي على الحروف) المتقدمة والترجمة بالذكاء الاصطناعي لاستخراج وترجمة النص من أي صورة بأكثر من 100 لغة. سواء كان عقداً ممسوحاً ضوئياً، أو صورة لافتة شارع، أو لقطة شاشة لموقع إلكتروني أجنبي، فإن ForgeFile يقرأ النص ويقدم ترجمة دقيقة في ثوانٍ.

كيف يقوم ForgeFile بترجمة الصور

يجمع محرك الترجمة لدينا بين تقنيتين. عندما تقوم بـ ترجمة صورة، يقوم ForgeFile بـ:

  • تطبيق تقنية OCR المدعومة بالذكاء الاصطناعي لاكتشاف واستخراج النص من الصور، والمسوحات الضوئية، ولقطات الشاشة
  • التعرف على النص المطبوع، وخط اليد، والخطوط المتنوعة، والمحتوى المستدار أو المائل
  • ترجمة النص المستخرج باستخدام ذكاء اصطناعي مدرك للسياق وتقديم النتائج كنص قابل للنسخ، أو ملف PDF قابل للبحث، أو ملف DOCX قابل للتحرير

النتيجة هي نص مترجم بدقة يمكنك نسخه، أو تنزيله، أو دمجه في سير عملك - دون الحاجة إلى إعادة الكتابة يدوياً.

يدعم جميع تنسيقات الصور الرئيسية

يعالج ForgeFile تنسيقات الصور التي يستخدمها المحترفون كل يوم:

  • JPG / JPEG - الصور، واللقطات بالكاميرا، والمسوحات الضوئية المضغوطة
  • PNG - لقطات الشاشة، ورسومات الويب، واللقطات عالية الجودة
  • TIFF - المسوحات الضوئية عالية الدقة، والمستندات الأرشيفية، والتصوير الطبي
  • BMP - الصور غير المضغوطة من الأنظمة والماسحات الضوئية القديمة
  • WebP - صور الويب الحديثة ولقطات شاشة المتصفح

مصمم للأعمال، والسفر، والأبحاث

يتعامل ForgeFile مع مهام ترجمة الصور التي يواجهها المحترفون يومياً:

  • الأعمال والقانون - ترجمة العقود ممسوحة ضوئياً، والإيصالات، والفواتير، ووثائق الهوية
  • السفر والتنقل - ترجمة صور اللافتات، والقوائم، والملصقات، والخرائط في الوقت الفعلي
  • الأبحاث والأكاديميا - استخراج النص من مقالات المجلات ممسوحة ضوئياً، والمستندات التاريخية، والرسوم البيانية
  • التجارة الإلكترونية والتسويق - ترجمة ملصقات المنتجات، ونصوص التعبئة والتغليف، والرسوم التوضيحية (Infographics) للقوائم الدولية

تتوفر الترجمة المجمعة لمشاريع مسح المستندات الكبيرة. يتم تشفير جميع الملفات أثناء النقل وعند السكون - متوافق تماماً مع GDPR.

لماذا يختار المحترفون ForgeFile لترجمة الصور

  • OCR متقدم - يتعرف على النص المطبوع، وخط اليد، والخطوط المتنوعة، والمحتوى المستدار
  • تصدير مرن - المخرجات كنص قابل للنسخ، أو ملف PDF قابل للبحث، أو ملف DOCX قابل للتحرير
  • أكثر من 100 لغة - بما في ذلك اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار (العربية، العبرية) ونصوص CJK
  • اكتشاف تلقائي للغة المصدر - لا داعي لتحديد اللغة التي تحتوي عليها الصورة
  • لا حاجة لتثبيت برامج - يعمل بالكامل في متصفحك

لمعرفة كيفية تعرف محركات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) على النص في الصور، راجع وثائق Tesseract OCR مفتوحة المصدر.

كيفية ترجمة النص في الصور في 4 خطوات

  1. 1

    ارفع صورتك

    اسحب وأفلت صورتك، أو لقطة شاشة، أو مسحاً ضوئياً. نحن ندعم ملفات JPG و PNG و TIFF و BMP و WebP بأي دقة.

  2. 2

    اختر لغة المصدر والهدف

    اختر من بين أكثر من 100 لغة، أو استخدم الاكتشاف التلقائي ليدع ForgeFile يحدد لغة المصدر من نص الصورة.

  3. 3

    تكوين إعدادات التصدير

    اختر تنسيق المخرجات - نص قابل للنسخ، ملف PDF قابل للبحث، أو ملف DOCX قابل للتحرير. اختر ما إذا كنت تريد الحفاظ على هيكل التخطيط المكتشف.

  4. 4

    تنزيل ترجمتك

    النص المترجم جاهز في ثوانٍ. انسخه مباشرة أو نزّله كملف PDF أو DOCX للمشاركة والأرشفة.

الأسئلة الشائعة حول ترجمة الصور - إجابات على الأسئلة الشائعة

كيف أترجم نصاً في صورة أونلاين؟

ارفع صورتك (JPG أو PNG أو TIFF أو BMP) إلى ForgeFile، واختر لغتك المستهدفة، وانقر فوق ترجمة. يستخرج محرك OCR الخاص بنا النص ويترجمه الذكاء الاصطناعي.

ما هي تنسيقات الصور المدعومة؟

يدعم ForgeFile تنسيقات JPG و JPEG و PNG و TIFF و BMP و WebP. تتم معالجة المسوحات عالية الدقة وصور الكاميرا بنفس الدقة.

هل يمكن لـ ForgeFile ترجمة النصوص المكتوبة بخط اليد؟

نعم. يتعرف محرك OCR الخاص بنا على العديد من أنماط خط اليد، على الرغم من أن الدقة تكون أعلى مع خط اليد الواضح والمقروء. يحقق النص المطبوع أفضل النتائج.

هل يمكنني تصدير الترجمة كملف PDF أو DOCX؟

نعم. يقدم ForgeFile ثلاثة خيارات للمخرجات - نص قابل للنسخ، ملف PDF قابل للبحث، وملف DOCX قابل للتحرير. اختر التنسيق الذي يناسب مهام عملك.

هل يكتشف محرك OCR النص تلقائياً؟

نعم. يكتشف ForgeFile تلقائياً مناطق النص، واللغة، واتجاه القراءة. لا حاجة للتحديد اليدوي أو الاقتصاص.

هل يمكنني ترجمة المستندات الممسوحة ضوئياً المكونة من صفحات متعددة؟

نعم. ارفع ملفات TIFF متعددة الصفحات أو قم بمعالجة صور متعددة دفعة واحدة لمشاريع المسح الضوئي الكبيرة.

هل بيانات صورتي آمنة أثناء الترجمة؟

تُشفَّر الملفات أثناء النقل وأثناء التخزين. وتعتمد مدة الاحتفاظ بها على خطتك.

ما الفرق بين ترجمة الصور وترجمة PDF؟

تستخدم ترجمة الصور تقنية OCR لاستخراج النص من الصور والمسوحات الضوئية. تعمل ترجمة PDF مع طبقة النص المضمنة في المستند مباشرة. بالنسبة لملفات PDF الممسوحة ضوئياً (صور فقط)، يطبق ForgeFile تقنية OCR تلقائياً.

هل أنت مستعد لترجمة صورك؟

حمّل صورتك أو المسح الضوئي أو لقطة الشاشة واحصل على النص المترجم في ثوانٍ. مدعوم بالتعرف الضوئي (OCR)، أكثر من 100+ لغة، تصدير إلى PDF أو DOCX.