Términos de servicio

By accessing or using ForgeFile's services, you agree to be bound by these Terms of Service and our <a href="/es-es/privacy">Privacy Policy</a>. If you do not agree to these terms, please do not use our services.

These terms apply to all users of our platform, including visitors, registered users, and enterprise customers. We reserve the right to modify these Terms at any time. Continued use after modifications constitutes acceptance of updated terms.

ForgeFile provides AI-powered document automation services including:

• Traducción de documentos en múltiples idiomas
• Servicios de transcripción de audio y video
• Conversión y optimización de formatos de archivo
• Servicios de OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres)
• Resumen y reescritura de contenido

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of our services at any time without prior notice.

Proveedores de servicios externos

ForgeFile integrates with various third-party service providers to deliver our document automation features. These include but are not limited to:

• IA y modelos de lenguaje: OpenAI, Anthropic, Google AI, Mistral, Cohere, and similar providers
• Servicios de traducción: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and other translation APIs
• Voz y audio: Speech-to-text, text-to-speech, and audio transcription services
• Procesamiento de documentos: OCR, PDF manipulation, file conversion, and format optimization tools
• Procesamiento de imágenes: Image recognition, enhancement, and manipulation services
• Infraestructura en la nube: Cloud computing, storage, and content delivery providers
• Procesamiento de pagos: Stripe, PayPal, and other payment gateways

Sin Control Over Third Parties

We do not own, operate, or control these third-party services. We are not responsible for their availability, performance, accuracy, policies, or practices. Third-party providers may change their services, terms, or availability at any time without notice to us.

Derecho a cambiar de proveedores

We reserve the right to add, remove, or replace third-party service providers at our sole discretion and without notice. This may affect the availability, functionality, or quality of specific features.

FORGEFILE DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, COMPLETENESS, CORRECTNESS, OR QUALITY OF ANY AI-GENERATED OUTPUTS.

Esto incluye, pero no se limita a:

• Las traducciones pueden contener errores, inexactitudes o malas traducciones
• Transcriptions may omit words, include incorrect words, or misattribute speakers
• Los resúmenes pueden omitir información importante o tergiversar el contenido
• File conversions may result in formatting loss, data corruption, or incomplete output
• OCR results may contain recognition errors, especially with handwriting or low-quality images
• La IA puede inventar hechos, nombres, citas o detalles que nunca estuvieron en su fuente original —contenido aparentemente plausible pero falso, conocido como "alucinaciones"

ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE:

• Revisar y verificar todas las salidas antes de su uso
• Determinar si las salidas son adecuadas para tu propósito previsto
• Cualquier decisions or actions taken based on service outputs
• Obtaining professional review where required (legal, medical, technical documents)

AI-powered services are inherently imperfect. Results vary based on input quality, language complexity, subject matter, and other factors beyond our control.

Tu responsabilidad por el contenido

You are solely responsible for all content you upload, submit, or process through our platform ("User Content"). By using our services, you represent and warrant that:

• You own or have all necessary rights, licenses, and permissions to the User Content
• Your User Content does not infringe upon any intellectual property rights of any third party
• Your User Content does not contain illegal, harmful, threatening, abusive, defamatory, or otherwise objectionable material
• You have obtained all necessary consents for any personal data contained in your User Content
• For audio/video content: You have obtained all legally required consents from all parties whose voices or images are recorded

Sin Screening Obligation

We are under no obligation to review, screen, or monitor User Content. We do not endorse and are not responsible for any User Content. We may, but are not obligated to, remove or disable access to any User Content at our sole discretion and without notice.

Procesamiento por terceros

You acknowledge that your User Content may be processed by third-party AI systems over which we have limited control. While we implement reasonable security measures, we cannot guarantee the absolute security or confidentiality of User Content during processing by third-party providers.

Usos prohibidos

Aceptas NO usar nuestros servicios para:

• Cualquier illegal activities or content that violates applicable laws
• Infracción de derechos de autor, marcas comerciales u otra propiedad intelectual
• Procesar contenido que contenga material de explotación infantil
• Acoso, amenazas o comportamiento abusivo hacia cualquier persona
• Distribuir malware, virus u otro código dañino
• Intentar realizar ingeniería inversa, piratear o comprometer nuestros sistemas
• Eludir límites de uso, cuotas o medidas de seguridad
• Reselling, sublicensing, or redistributing our services without authorization
• Generar spam, contenido de phishing o materiales fraudulentos
• Procesar datos sensibles sin una base legal adecuada y salvaguardas
• Usar el Servicio en nombre de terceros sin nuestro consentimiento
• Operar un servicio competidor utilizando nuestra plataforma

Política de uso justo

To ensure stable operation and fair access for all users, we reserve the right to:

• Limitar tamaños de archivo, tiempos de procesamiento o volúmenes de solicitud
• Limitar, poner en cola o rechazar solicitudes que sobrecarguen nuestra infraestructura
• Restrict processing of excessively large files (e.g., e-books, multi-hour recordings)
• Suspender cuentas que consuman recursos desproporcionados
• Modificar o interrumpir funciones sin previo aviso

Fair usage limits are determined at our sole discretion and may change without notice. Exceeding fair usage limits may result in throttling, suspension, or additional charges.

Automatización y abuso de API

The following automated activities are strictly prohibited unless explicitly authorized in writing:

• Use of bots, scrapers, crawlers, or automated scripts to access the Service
• Envíos masivos automatizados o procesamiento por lotes más allá de los límites del plan
• Integración con sistemas de terceros para redistribución comercial
• Eludir límites de velocidad o mecanismos de autenticación

Descargo de responsabilidad de integridad académica y mal uso

ForgeFile NO está destinado para:

• Plagiarism, academic dishonesty, or cheating on assignments, exams, or assessments
• Submitting AI-generated or translated content as original work without disclosure
• Eludir sistemas de detección de plagio
• Violar políticas de integridad académica de instituciones educativas

WE EXPLICITLY DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY for any consequences arising from misuse of our services for academic dishonesty, fraud, or deception. Users are solely responsible for ensuring their use complies with applicable academic policies, professional ethics, and legal requirements.

If you are a student, employee, or professional subject to integrity policies, it is YOUR responsibility to understand and comply with those policies when using our services.

• You must provide accurate and complete information when creating an account
• You are responsible for maintaining the security of your account credentials
• You must notify us immediately of any unauthorized use of your account
• Eres responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta
• One person or entity may not maintain multiple accounts without permission

Precios y planes

Service fees are charged according to our current pricing schedule available on our website. Prices may change at any time with reasonable notice.

Suscripciones de prueba gratuita

In certain cases, we may grant you a free trial subscription at our sole discretion. This may occur when you exceed free plan limits or in other circumstances we determine.

YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE for monitoring and managing your subscription status. Esto incluye:

• Rastrear cuándo comienza y termina tu período de prueba
• Cancelar antes de que la prueba se convierta en una suscripción paga
• Entender los términos de tu plan de suscripción
• Mantener actualizada tu información de pago

We are not obligated to send reminders about trial expiration. Failure to cancel before trial ends will result in automatic billing.

Suscripciones

• Subscriptions automatically renew unless cancelled before the renewal date
• Puedes cancelar en cualquier momento a través de la configuración de tu cuenta
• La cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual
• No hay reembolsos por períodos de facturación parciales ni por tiempo no utilizado

Procesamiento de pagos

• Los pagos se procesan a través de proveedores externos (Stripe, PayPal)
• Nos reservamos el derecho de suspender los servicios por falta de pago
• Eres responsable de cualquier tarifa cobrada por tu proveedor de pagos

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

• GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
• IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
• NON-INFRINGEMENT
• PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O INTEGRIDAD DE LOS RESULTADOS
• OPERACIÓN ININTERRUMPIDA, OPORTUNA O LIBRE DE ERRORES
• SEGURIDAD O LIBERTAD DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS

RENUNCIAMOS ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE QUE:

• Translations, transcriptions, or other AI outputs are accurate or error-free
• Los servicios cumplirán con tus requisitos específicos
• Los proveedores de IA externos estarán disponibles o serán fiables
• Tus archivos o datos no se perderán, corromperán o serán inaccesibles
• Our services comply with industry-specific regulations applicable to your use

Responsabilidades que no excluimos

Nada en estos Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia, por fraude o declaraciones fraudulentas, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable, incluidos los derechos legales irrenunciables que le asistan como consumidor. Las exclusiones y limitaciones previstas en esta sección se aplican únicamente en la medida en que lo permita la ley.

Exclusión de daños

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC, ITS AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, AND THIRD-PARTY PROVIDERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY:

• Daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos
• Pérdida de ganancias, ingresos, datos u oportunidades comerciales
• Costo de adquisición de servicios sustitutos
• Daños derivados de errores o inexactitudes en las salidas generadas por IA
• Damages arising from unauthorized access to or alteration of your data
• Daños derivados de fallas de proveedores de servicios externos
• Daños derivados de tu confianza en las salidas del servicio

Límite de responsabilidad

CON SUJECIÓN A LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN ANTERIOR, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O CON EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS NO SUPERARÁ EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) EL TOTAL DE LAS TARIFAS EFECTIVAMENTE ABONADAS POR USTED A FORGEFILE EN LOS SIX (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL ACONTECIMIENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, O (B) FIFTY US DOLLARS (USD 50).

Base esencial

These limitations apply regardless of the legal theory (contract, tort, strict liability, or otherwise) and even if we were advised of the possibility of such damages. These limitations reflect the allocation of risk and form an essential basis of the agreement between you and ForgeFile.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ForgeFile LLC, its affiliates, directors, officers, employees, agents, and third-party providers from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys\' fees) arising from:'|trans }}

• Tu uso de los servicios o cualquier salida generada a partir de ellos
• Tu Contenido del usuario, incluidos los reclamos de infracción
• Tu violación de estos Términos o leyes aplicables
• Tu violación de cualquier derecho de terceros
• Your use of AI outputs in professional, legal, medical, or other contexts
• Falta de obtención de los consentimientos requeridos para el contenido grabado

ForgeFile shall not be liable for any failure or delay in performing its obligations where such failure results from circumstances beyond our reasonable control, including:

• Actos de Dios, desastres naturales o clima severo
• Guerra, terrorismo, disturbios civiles o acciones gubernamentales
• Epidemias, pandemias o emergencias de salud pública
• Interrupciones o fallas de proveedores de servicios externos
• Fallas de Internet o telecomunicaciones
• Ciberataques, piratería o incidentes de seguridad
• Cortes de energía o fallas de equipos
• Cambios en las leyes o regulaciones aplicables

Tu contenido

You retain ownership of your User Content. You grant us a limited license to process your content solely for service delivery.

Sus resultados

En la relación entre usted y ForgeFile, usted es titular de los resultados generados para usted a través de los Servicios (tales como traducciones, transcripciones y archivos convertidos), en la medida en que lo permita la legislación aplicable y con sujeción a los derechos de terceros sobre sus datos de entrada o sobre los modelos de inteligencia artificial subyacentes. ForgeFile no reclama ningún derecho de propiedad sobre sus resultados, y usted es el único responsable de los mismos y del uso que haga de ellos.

Nuestra plataforma

ForgeFile owns all rights to our platform, software, and services. You may not copy, modify, or distribute our software.

Comentarios y sugerencias

Si nos envía ideas, sugerencias u otros comentarios sobre los Servicios ("Feedback"), usted otorga a ForgeFile una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para utilizar, modificar e incorporar dicho Feedback para cualquier fin, sin ninguna obligación ni compensación hacia usted.

DMCA

We comply with the Digital Millennium Copyright Act. To report infringement, contact: [email protected]

You may terminate your account at any time. We may suspend or terminate your account if you violate these Terms. Upon termination:

• Tu acceso a los servicios será descontinuado
• Tus datos se eliminarán según nuestra política de retención
• Los pagos pendientes siguen siendo exigibles
• Ciertas secciones sobreviven a la terminación (ver Sección 19 - Supervivencia)

Ley aplicable

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Jersey, United States, without regard to conflict of law provisions.

Binding Arbitration

Any disputes arising from these Terms or your use of our services will be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association (AAA), except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.

Renuncia a acciones colectivas

YOU AGREE TO RESOLVE DISPUTES INDIVIDUALLY AND WAIVE THE RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION LAWSUITS OR CLASS-WIDE ARBITRATION.

Usuarios de la UE

For users in the European Economic Area, mandatory consumer protection laws of your country of residence may apply to the extent required.

We may update these Terms at any time. We will notify you of material changes by posting updated terms and, for registered users, sending email notifications. Your continued use constitutes acceptance.

Al usar nuestros servicios, declaras y garantizas que:

• Tienes al menos 18 años or the age of majority in your jurisdiction
• Tienes la capacidad legal para celebrar contratos vinculantes
• No tienes prohibido usar nuestros servicios según las leyes aplicables

We do not verify the age of users. By accepting these Terms and creating an account, you confirm that you meet the age requirements. If you are under 18, you may not use our services. Any false representation of age is a violation of these Terms and grounds for immediate account termination.

We may offer beta, preview, or experimental features ("Beta Features"). By using Beta Features, you acknowledge and agree that:

• Las Características Beta se proporcionan "TAL CUAL" sin garantía alguna
• Las Características Beta pueden contener errores, fallos o producir resultados inesperados
• Beta Features may be modified, suspended, or discontinued at any time without notice
• Los datos procesados a través de Características Beta pueden perderse o corromperse
• No tenemos responsabilidad por ningún daño causado por Características Beta

USE BETA FEATURES AT YOUR OWN RISK. We strongly recommend not using Beta Features for critical or production workflows.

Divisibilidad

If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, or if modification is not possible, shall be severed from these Terms. The invalidity of any provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.

Renuncia

Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by ForgeFile. No single or partial exercise of any right or remedy shall preclude any other or further exercise thereof.

Acuerdo completo

These Terms, together with our Privacy Policy and any other policies referenced herein, constitute the entire agreement between you and ForgeFile regarding your use of the Services. These Terms supersede all prior and contemporaneous agreements, proposals, negotiations, representations, or communications, whether oral or written, relating to the subject matter hereof. No oral statements or written materials provided by ForgeFile employees, contractors, or representatives shall modify or supplement these Terms.

Sin Assignment

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without our prior written consent. Any attempted assignment in violation of this provision is void. ForgeFile may assign these Terms or any rights hereunder without your consent in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

Sin Agency or Partnership

Nothing in these Terms creates any agency, partnership, joint venture, employment, or franchise relationship between you and ForgeFile. You have no authority to bind ForgeFile or make any representations on our behalf. You may not represent yourself as an agent, partner, or representative of ForgeFile.

Acuerdo electrónico

By clicking "I Agree," creating an account, or using our Services, you agree to be bound by these Terms. You acknowledge that this electronic acceptance constitutes a valid and binding agreement equivalent to a handwritten signature. You consent to receive all communications, agreements, and notices electronically, including via email or through our platform.

Encabezados

Section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

Idioma

The English language version of these Terms is the legally binding version. Any translations of these Terms into other languages are provided for convenience only. In the event of any conflict or discrepancy between the English version and any translated version, the English version shall prevail and govern.

Supervivencia

Las siguientes secciones subsistirán a cualquier rescisión o vencimiento de estos Términos: Sección 4 (Sin garantía de calidad), Sección 5 (Contenido del usuario), Sección 6 (Uso aceptable), Sección 9 (Exenciones de responsabilidad), Sección 10 (Limitación de responsabilidad), Sección 11 (Indemnización), Sección 15 (Legislación aplicable), esta Sección 19 (Disposiciones generales), Sección 20 (Contenido generado por IA), Sección 21 (Ausencia de asesoramiento profesional) y Sección 22 (Asunción de riesgos).

Los resultados son generados por IA

Nuestras traducciones, transcripciones, resúmenes, conversiones y demás resultados son producidos total o parcialmente por sistemas automatizados de inteligencia artificial y se entregan sin revisión humana, salvo que usted lo contrate de forma independiente.

Su obligación de etiquetar y divulgar el contenido generado por IA

Un número creciente de jurisdicciones —incluida la Unión Europea (Reglamento de IA de la UE, Artículo 50), estados de EE. UU. como California y Nueva York, China y otros— exigen que el contenido generado o asistido por IA sea divulgado, etiquetado o marcado con marca de agua cuando se publique, distribuya o utilice para informar al público. Cuando publique, comparta, envíe o utilice de cualquier otro modo cualquier resultado de nuestros servicios, USTED es el único responsable de determinar si dichas leyes le son aplicables y de añadir cualquier divulgación, etiqueta, marca de agua o indicación requerida. ForgeFile no aplica dichas etiquetas en su nombre y no acepta ninguna responsabilidad por su incumplimiento.

Contenido del sitio web asistido por IA

Algunos contenidos del sitio web de ForgeFile —incluidos artículos de blog, artículos de ayuda, textos de marketing y ejemplos— pueden ser creados o asistidos por inteligencia artificial y pueden contener inexactitudes. Se proporcionan únicamente a título informativo, no constituyen asesoramiento profesional y deben verificarse de forma independiente antes de que usted los utilice como base de decisiones.

Características de la IA y "alucinaciones"

Los sistemas de inteligencia artificial pueden producir contenido inexacto, sesgado, incompleto o completamente fabricado (comúnmente denominado "alucinaciones"). Usted acepta estas características como intrínsecas a los servicios basados en IA y acuerda que, en la máxima medida permitida por la ley, ForgeFile no es responsable de ellas.

ForgeFile es una herramienta de software, no un servicio profesional. Los servicios, sus resultados y cualquier contenido de nuestro sitio web no constituyen, ni deben utilizarse como, asesoramiento legal, médico, financiero, fiscal, contable, de inmigración o de cualquier otra índole profesional, y el uso de los servicios no crea ninguna relación profesional ni fiduciaria. Para cualquier asunto que requiera criterio profesional —incluidos documentos legales, médicos, certificados, jurados u oficiales— deberá obtener la revisión de un profesional debidamente cualificado. Usted es el único responsable de cualquier decisión o acción adoptada sobre la base de un resultado.

Usted reconoce que utiliza los servicios y se basa en sus resultados de forma consciente, voluntaria y enteramente bajo su propio riesgo. Asume plena responsabilidad por la selección de los servicios para el fin que usted persigue, por el contenido que carga, por la verificación de cada resultado antes de su uso y por todas las consecuencias derivadas del uso o la distribución de dichos resultados. En la máxima medida permitida por la ley, usted renuncia y libera cualquier reclamación contra ForgeFile derivada de estos riesgos asumidos.

Para questions about these Terms: