온라인 RESX 파일 번역 - .NET 리소스 및 값 유지

리소스 키, 데이터 타입, XML 스키마를 손상시키지 않고 .resx 파일을 번역해야 하나요? ForgeFile은 모든 리소스 이름, 데이터 타입, 주석, 스키마 정의를 유지하면서 RESX 파일을 100개 이상 언어로 변환하는 AI 기반 .NET 리소스 번역기입니다. WPF 애플리케이션이든, ASP.NET 웹사이트든, .NET MAUI 앱이든 번역된 RESX는 변경 없이 컴파일 및 배포됩니다.

ForgeFile이 RESX 파일을 번역하는 방식

저희 번역 엔진은 .NET 리소스 형식을 이해합니다. RESX 파일을 번역할 때 ForgeFile은 다음을 수행합니다.

• XML 스키마를 분석하여 리소스 이름, 데이터 타입(System.String 등), mimetype 속성을 유지합니다
• UI 레이블과 오류 메시지를 처리하는 문맥 인식 AI를 사용하여 <value> 요소만 번역합니다
• 개발자 문서를 위해 <comment> 요소와 리소스 메타데이터를 유지합니다

결과물은 Visual Studio 프로젝트에 바로 추가할 수 있는 유효한 .resx 파일입니다 - 스키마 오류도, 누락된 키도 없습니다.

완벽한 .NET 리소스 스키마 지원

ForgeFile은 RESX 관련 모든 요소를 처리합니다.

• 리소스 이름(키)이 정확하게 유지되며 이름 변경이나 순서 변경이 없습니다
• 데이터 타입과 mimetype 속성이 그대로 유지됩니다
• 개발자 컨텍스트를 위한 주석과 메타데이터 요소가 유지됩니다
• XML 스키마 헤더와 resheader 요소가 변경 없이 그대로 전달됩니다
• 문자열 서식 플레이스홀더({0}, {1:C}, {2:dd/MM/yyyy})가 보호됩니다

.NET, WPF, ASP.NET, Xamarin 팀을 위한 설계

ForgeFile은 .NET 개발자가 다루는 RESX 파일을 처리합니다.

• WPF 및 WinForms - 폼 레이블, 버튼 텍스트, 대화상자 메시지를 번역합니다
• ASP.NET 및 Blazor - 웹 애플리케이션 UI 문자열과 유효성 검사 메시지를 현지화합니다
• .NET MAUI 및 Xamarin - 크로스플랫폼 모바일 앱 리소스를 번역합니다
• 클래스 라이브러리 - NuGet 패키지와 SDK 프로젝트를 위한 공유 리소스 파일을 현지화합니다

CI/CD 파이프라인 통합을 위한 일괄 업로드와 API 액세스를 제공합니다. 모든 파일은 전송 중 및 저장 시 암호화되며 처리 후 자동으로 삭제됩니다 - 완전한 GDPR 준수입니다.

.NET 팀이 RESX 번역에 ForgeFile을 선택하는 이유

• 키 안전 번역 - 리소스 이름은 절대 변경되지 않으며 값만 번역됩니다
• 스키마 유지 - XML 스키마, resheader, 데이터 타입이 유효하게 유지됩니다
• 100개 이상 언어 - 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자(아랍어, 히브리어)와 CJK 문자 포함
• 플레이스홀더 보호 - {0}, {1:C}, string.Format 패턴이 유지됩니다
• 설치 불필요 - 브라우저에서 완전히 작동합니다
• 기업급 보안 - 암호화된 처리, 데이터 미보관

지금 RESX 파일을 업로드하여 수천 명의 .NET 개발자가 정확하고 스키마 안전한 리소스 번역을 위해 ForgeFile을 신뢰하는 이유를 확인해보세요.