Pelestarian Kunci Sumber Daya
Nama sumber daya tidak pernah diterjemahkan atau diubah. Setiap kunci, tipe data, dan atribut mimetype tetap persis seperti dalam file .resx asli.
Terjemahkan File RESX Online - Sumber Daya & Nilai .NET Terjaga
Unggah file .resx Anda dan dapatkan terjemahan akurat dalam 100+ bahasa. Kunci, tipe data, komentar, dan skema XML tetap terjaga. Siap untuk Visual Studio.
Alur kerja RESX
Contoh terjemahan
Berkas sumber daya .NET RESX, Inggris ke Spanyol
Berkas sumber daya lima entri untuk halaman ini: judul, string dengan placeholder {0}, konfirmasi dengan tanda kutip, dan referensi gambar non-teks. Kunci, komentar, dan referensi berkas tetap; string diterjemahkan.
Asli
Hasil
-
Kunci dan urutannya tidak berubah
-
Setiap placeholder {0} dipertahankan
-
Setiap string yang memuat kata diterjemahkan
4 dari 4 string yang berisi kata berbeda dari sumber.
-
Referensi berkas ke gambar dibiarkan tetap
Entri ResXFileRef (Resources\logo.png) sama persis bita demi bita.
-
Komentar pengembang
Komentar adalah catatan untuk penerjemah dan tetap dalam bahasa Inggris.
Diverifikasi pada 2026-10-08 — Amanda Lee
Fitur RESX
Keamanan Skema & Komentar
Header skema XML, resheader, dan komentar pengembang dipertahankan secara tepat. RESX terjemahan Anda dikompilasi tanpa kesalahan.
Hasil Sangat Cepat
Sebagian besar file RESX diterjemahkan dalam hitungan detik. AI berbasis cloud menangani file sumber daya dengan ratusan entri string.
100+ Bahasa Didukung
Terjemahkan file RESX di antara 100+ bahasa termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Arab, Mandarin, Jepang, dan Korea.
Mengapa ForgeFile Adalah Penerjemah RESX Online Terbaik
Perlu menerjemahkan file .resx tanpa merusak kunci sumber daya, tipe data, atau skema XML? ForgeFile adalah penerjemah sumber daya .NET bertenaga AI yang mengonversi file RESX ke dalam 100+ bahasa dengan tetap menjaga nama sumber daya, tipe data, komentar, dan definisi skema. Baik aplikasi WPF, situs ASP.NET, maupun aplikasi .NET MAUI, file RESX terjemahan Anda dapat langsung dikompilasi.
Cara ForgeFile Menerjemahkan File RESX
Mesin kami memahami format sumber daya .NET secara alami. Saat Anda menerjemahkan file RESX, ForgeFile:
- Membedah skema XML - menjaga nama sumber daya, tipe data (System.String), dan atribut mimetype
- Hanya menerjemahkan elemen <value> menggunakan AI peka konteks UI dan pesan kesalahan
- Mempertahankan elemen <comment> dan metadata untuk dokumentasi pengembang
Hasilnya adalah file .resx valid yang siap dimasukkan ke proyek Visual Studio Anda.
Mendukung Skema Sumber Daya .NET Lengkap
- Nama sumber daya (kunci) dipertahankan persis tanpa diubah
- Tipe data dan atribut mimetype tetap utuh
- Komentar dan metadata dipertahankan untuk konteks pengembang
- Header skema XML dan elemen resheader diteruskan tanpa perubahan
- Placeholder format string ({0}, {1:C}) terlindungi secara aman
Dibuat untuk Tim .NET, WPF, ASP.NET & Xamarin
- WPF & WinForms - terjemahkan label formulir dan dialog aplikasi
- ASP.NET & Blazor - lokalkan string UI web dan pesan validasi
- .NET MAUI & Xamarin - terjemahkan sumber daya aplikasi mobile multiplatform
- Class Libraries - lokalkan file sumber daya untuk paket NuGet
Unggah batch dan akses API tersedia. Data dienkripsi penuh dan sesuai standar GDPR.
Keunggulan untuk Pengembang .NET
- Kunci Aman - nama sumber daya tidak pernah dimodifikasi
- Skema Terjaga - skema XML dan resheader tetap valid
- 100+ Bahasa - mendukung teks RTL dan aksara Asia Timur
- Perlindungan Placeholder - pola string.Format ({0}) tidak disentuh
- Tanpa Instalasi - berjalan langsung di browser
Format .resx didokumentasikan di Microsoft Learn.
Cara Menerjemahkan File RESX dalam 4 Langkah
- 1
Unggah File RESX Anda
Seret dan lepas file .resx Anda. Kami mendukung file sumber daya dari Visual Studio, Rider, dan lingkungan pengembangan .NET apa pun.
- 2
Pilih Bahasa Sumber & Target
Pilih dari 100+ bahasa. ForgeFile memahami pola UI .NET dan menerjemahkan label, pesan, dan teks kesalahan secara akurat.
- 3
Konfigurasikan Pengaturan Terjemahan
Pilih apakah akan menerjemahkan komentar. Pilih jenis sumber daya mana yang akan disertakan (hanya string, atau semua nilai yang dapat diterjemahkan).
- 4
Unduh RESX Terjemahan Anda
File RESX terjemahan Anda siap dalam hitungan detik. Tambahkan ke proyek Visual Studio Anda sebagai Resources.id.resx, Resources.fr.resx, dll.
FAQ Terjemahan RESX - Jawaban untuk Pertanyaan Umum
Bagaimana cara menerjemahkan file RESX secara online?
Unggah file .resx Anda ke ForgeFile, pilih bahasa target Anda, dan klik Terjemahkan. AI kami menerjemahkan elemen nilai sambil mempertahankan semua nama sumber daya, tipe, dan skema - biasanya dalam hitungan detik.
Apakah nama sumber daya (kunci) diubah?
Tidak. ForgeFile hanya menerjemahkan nilai. Nama sumber daya, tipe data, dan atribut mimetype tidak pernah diubah atau disusun ulang.
Apakah placeholder string.Format tetap terjaga?
Ya. ForgeFile mendeteksi dan melindungi {0}, {1:C}, {2:dd/MM/yyyy}, dan placeholder pemformatan .NET lainnya dalam nilai terjemahan.
Apakah ini berfungsi dengan Visual Studio?
Ya. File RESX terjemahan sepenuhnya kompatibel dengan Visual Studio. Beri nama sesuai konvensi .NET (misalnya, Resources.es.resx) dan tambahkan ke proyek Anda.
Dapatkah saya menerjemahkan file RESX untuk WPF dan ASP.NET?
Ya. ForgeFile menangani file RESX dari proyek WPF, WinForms, ASP.NET, Blazor, .NET MAUI, dan Xamarin dengan pelestarian skema penuh.
Apakah komentar pengembang dipertahankan?
Ya. Semua elemen komentar dipertahankan dalam file terjemahan, menjaga konteks untuk tim pengembang Anda.
Apakah file RESX saya aman selama terjemahan?
File dienkripsi saat transit dan saat tersimpan. Lama penyimpanannya tergantung pada paket Anda.
Apa perbedaan antara RESX dan JSON untuk lokalisasi .NET?
RESX adalah format sumber daya Visual Studio native dengan dukungan skema XML dan tipe data. JSON digunakan di ASP.NET Core dengan IStringLocalizer. ForgeFile menangani keduanya secara native.
Panduan untuk alur kerja ini
Siap Menerjemahkan Sumber Daya .NET Anda?
Unggah file RESX Anda dan dapatkan hasil terjemahan siap Visual Studio dalam hitungan detik. Kunci, tipe, dan skema selalu terjaga.