100+
Idiomas admitidos
Servicio de traducción de documentos
Traducir archivos RESX en línea: recursos y valores de .NET preservados
Suba su archivo .resx y obtenga una traducción precisa en más de 100 idiomas. Claves, tipos de datos, comentarios y el esquema XML: todo preservado. Listo para Visual Studio.
Procesamiento seguro
Resultados rápidos
No se requiere configuración
Formato
Controles de calidad del flujo de trabajo
GDPR
Procesamiento privado seguro
Vista previa de salida
Traducir archivos RESX en línea: recursos y valores de .NET preservados Vista previa del diseño
Un archivo traducido solo es útil si las tablas, los encabezados y los espacios siguen estando donde su equipo los espera. ForgeFile mantiene la estructura del documento visible desde la carga hasta la descarga.
Original
EN
Acuerdo de proveedor del tercer trimestre
Traducido
ES
Acuerdo de proveedor Q3
Formatos
Traducir archivos RESX en línea: recursos y valores de .NET preservados Tipos de archivo compatibles
No todos los archivos son un PDF limpio. Los casos útiles son complicados: contratos escaneados, pestañas de hojas de cálculo, presentaciones de diapositivas, subtítulos y exportaciones de audio de reuniones.
Oficina y PDF
Documentos, presentaciones y hojas de cálculo donde el diseño importa.
Escaneos e imágenes
Fotos, escaneos y archivos PDF con muchas imágenes que primero necesitan extracción de texto.
Archivos de localización
Archivos de texto estructurados donde las claves, los tiempos y el marcado deben permanecer intactos.
Características de Traducir archivos RESX en línea: recursos y valores de .NET preservados
Preservación de claves de recursos
Los nombres de los recursos nunca se traducen ni modifican. Cada clave, tipo de datos y atributo mimetype se mantiene exactamente como en el archivo .resx original.
Seguridad de esquema y comentarios
Los encabezados del esquema XML, los encabezados de recursos y los comentarios de los desarrolladores se preservan exactamente. Su RESX traducido se compila sin errores.
Resultados ultrarrápidos
La mayoría de los archivos RESX se traducen en segundos. La IA basada en la nube maneja archivos de recursos con cientos de entradas de cadenas.
Más de 100 idiomas compatibles
Traduzca archivos RESX entre más de 100 idiomas, incluidos español, francés, alemán, árabe, chino, japonés y coreano.
Cómo traducir un archivo RESX en 4 pasos
- 1
Suba su archivo RESX
Arrastre y suelte su archivo .resx. Admitimos archivos de recursos de Visual Studio, Rider y cualquier entorno de desarrollo de .NET.
- 2
Seleccione el idioma de origen y de destino
Elija entre más de 100 idiomas. ForgeFile comprende los patrones de interfaz de usuario de .NET y traduce etiquetas, mensajes y textos de error con precisión.
- 3
Configure los ajustes de traducción
Elija si desea traducir los comentarios. Seleccione qué tipos de recursos desea incluir (solo cadenas o todos los valores traducibles).
- 4
Descargue su RESX traducido
Su RESX traducido estará listo en segundos. Agréguelo a su proyecto de Visual Studio como Resource.es.resx, Resource.fr.resx, etc.
Flujos de trabajo relacionados de Traducir archivos RESX en línea: recursos y valores de .NET preservados
¿Por qué ForgeFile es el mejor traductor de RESX en línea
¿Necesitas traducir un archivo .resx sin romper las claves de recursos, los tipos de datos o el esquema XML? ForgeFile es un traductor de recursos .NET impulsado por IA que convierte tus archivos RESX a más de 100 idiomas preservando cada nombre de recurso, tipo de datos, comentario y definición de esquema. Ya sea una aplicación WPF, un sitio web ASP.NET o una app .NET MAUI, tu RESX traducido compila y se despliega sin cambios.
Cómo ForgeFile traduce archivos RESX
Nuestro motor de traducción comprende el formato de recursos .NET. Cuando traduces un archivo RESX, ForgeFile:
- Analiza el esquema XML preservando los nombres de recursos, los tipos de datos (System.String, etc.) y los atributos mimetype
- Traduce solo los elementos <value> usando IA contextual que maneja etiquetas de interfaz y mensajes de error
- Preserva los elementos <comment> y los metadatos de recursos para la documentación del desarrollador
El resultado es un archivo .resx válido que puedes añadir a tu proyecto de Visual Studio, sin errores de esquema ni claves faltantes.
Soporte completo del esquema de recursos .NET
ForgeFile maneja todos los elementos específicos de RESX:
- Los nombres de recursos (claves) se preservan exactamente, nunca se renombran ni reordenan
- Los tipos de datos y atributos mimetype permanecen intactos
- Los comentarios y elementos de metadatos se preservan para el contexto del desarrollador
- Los elementos de encabezado del esquema XML y resheader se transfieren sin cambios
- Los marcadores de posición de formato de cadena ({0}, {1:C}, {2:dd/MM/yyyy}) están protegidos
Diseñado para equipos .NET, WPF, ASP.NET y Xamarin
ForgeFile maneja los archivos RESX con los que trabajan los desarrolladores .NET:
- WPF y WinForms: traduce etiquetas de formularios, texto de botones y mensajes de diálogo
- ASP.NET y Blazor: localiza cadenas de interfaz de aplicaciones web y mensajes de validación
- .NET MAUI y Xamarin: traduce recursos de aplicaciones móviles multiplataforma
- Bibliotecas de clases: localiza archivos de recursos compartidos para paquetes NuGet y proyectos SDK
La carga por lotes y el acceso a la API están disponibles para la integración en pipelines CI/CD. Todos los archivos se cifran en tránsito y en reposo, con eliminación automática tras el procesamiento, totalmente compatible con el RGPD.
Por qué los equipos .NET eligen ForgeFile para la traducción de RESX
- Traducción segura de claves: los nombres de recursos nunca se modifican, solo se traducen los valores
- Esquema preservado: el esquema XML, los resheaders y los tipos de datos permanecen válidos
- Más de 100 idiomas: incluidos scripts de derecha a izquierda (árabe, hebreo) y caracteres CJK
- Protección de marcadores de posición: los patrones {0}, {1:C} y string.Format se preservan
- Sin software que instalar: funciona íntegramente en tu navegador
- Seguridad de nivel empresarial: procesamiento cifrado, sin retención de datos
Sube tu archivo RESX ahora y descubre por qué miles de desarrolladores .NET confían en ForgeFile para una traducción precisa y segura de recursos.
Preguntas frecuentes sobre la traducción de RESX: respuestas a preguntas comunes
¿Cómo traduzco un archivo RESX en línea?
Suba su archivo .resx a ForgeFile, seleccione el idioma de destino y haga clic en Traducir. Nuestra IA traduce los elementos de valor mientras preserva todos los nombres de recursos, tipos y esquemas, generalmente en segundos.
¿Se modifican los nombres de los recursos (claves)?
No. ForgeFile solo traduce los valores. Los nombres de recursos, tipos de datos y atributos mimetype nunca se modifican ni reordenan.
¿Se preservan los marcadores de posición de string.Format?
Sí. ForgeFile detecta y protege {0}, {1:C}, {2:dd/MM/yyyy} y otros marcadores de posición de formato .NET en los valores traducidos.
¿Funciona con Visual Studio?
Sí. El archivo RESX traducido es totalmente compatible con Visual Studio. Nómbralo siguiendo las convenciones .NET (por ejemplo, Resources.es.resx) y agrégalo a tu proyecto.
¿Puedo traducir archivos RESX para WPF y ASP.NET?
Sí. ForgeFile maneja archivos RESX de proyectos WPF, WinForms, ASP.NET, Blazor, .NET MAUI y Xamarin con preservación completa del esquema.
¿Se preservan los comentarios de los desarrolladores?
Sí. Todos los elementos de comentario se preservan en el archivo traducido, manteniendo el contexto para tu equipo de desarrollo.
¿Está seguro mi archivo RESX durante la traducción?
Sí. All files are encrypted in transit and at rest. Documents are automatically deleted after processing. Our infrastructure follows GDPR-compliant data handling practices.
¿Cuál es la diferencia entre RESX y JSON para la localización de .NET?
RESX es el formato de recursos nativo de Visual Studio con esquema XML y soporte de tipos de datos. JSON se usa en ASP.NET Core con IStringLocalizer. ForgeFile maneja ambos de forma nativa.
¿Listo para traducir sus recursos de .NET?
Suba su archivo RESX y obtenga una salida traducida lista para Visual Studio en segundos. Claves, tipos y esquema preservados, siempre.