Termini di servizio

By accessing or using ForgeFile's services, you agree to be bound by these Terms of Service and our <a href="/it-it/privacy">Privacy Policy</a>. If you do not agree to these terms, please do not use our services.

These terms apply to all users of our platform, including visitors, registered users, and enterprise customers. We reserve the right to modify these Terms at any time. Continued use after modifications constitutes acceptance of updated terms.

ForgeFile provides AI-powered document automation services including:

• Traduzione di documenti in più lingue
• Servizi di trascrizione audio e video
• Conversione e ottimizzazione dei formati file
• Servizi OCR (Riconoscimento Ottico dei Caratteri)
• Riassunto e riscrittura di contenuti

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of our services at any time without prior notice.

Fornitori di Servizi Terzi

ForgeFile integrates with various third-party service providers to deliver our document automation features. These include but are not limited to:

• Modelli IA e Linguistici: OpenAI, Anthropic, Google AI, Mistral, Cohere, and similar providers
• Servizi di Traduzione: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and other translation APIs
• Voce e Audio: Speech-to-text, text-to-speech, and audio transcription services
• Elaborazione Documenti: OCR, PDF manipulation, file conversion, and format optimization tools
• Elaborazione Immagini: Image recognition, enhancement, and manipulation services
• Infrastruttura Cloud: Cloud computing, storage, and content delivery providers
• Elaborazione Pagamenti: Stripe, PayPal, and other payment gateways

Nessun Controllo su Terze Parti

We do not own, operate, or control these third-party services. We are not responsible for their availability, performance, accuracy, policies, or practices. Third-party providers may change their services, terms, or availability at any time without notice to us.

Diritto di Cambiare Fornitori

We reserve the right to add, remove, or replace third-party service providers at our sole discretion and without notice. This may affect the availability, functionality, or quality of specific features.

FORGEFILE DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, COMPLETENESS, CORRECTNESS, OR QUALITY OF ANY AI-GENERATED OUTPUTS.

Questo include, ma non è limitato a:

• Le traduzioni potrebbero contenere errori, inesattezze o traduzioni errate
• Transcriptions may omit words, include incorrect words, or misattribute speakers
• I riassunti potrebbero omettere informazioni importanti o travisare il contenuto
• File conversions may result in formatting loss, data corruption, or incomplete output
• OCR results may contain recognition errors, especially with handwriting or low-quality images
• L'IA può inventare fatti, nomi, citazioni o dettagli che non erano presenti nel materiale originale — contenuti dall'aspetto plausibile ma falsi, noti come "allucinazioni"

SEI L'UNICO RESPONSABILE PER:

• Revisionare e verificare tutti gli output prima dell'uso
• Determinare se gli output sono adatti al tuo scopo previsto
• Qualsiasi decisione o azione intrapresa sulla base degli output del servizio
• Obtaining professional review where required (legal, medical, technical documents)

AI-powered services are inherently imperfect. Results vary based on input quality, language complexity, subject matter, and other factors beyond our control.

La tua Responsabilità per i Contenuti

You are solely responsible for all content you upload, submit, or process through our platform ("User Content"). By using our services, you represent and warrant that:

• You own or have all necessary rights, licenses, and permissions to the User Content
• Your User Content does not infringe upon any intellectual property rights of any third party
• Your User Content does not contain illegal, harmful, threatening, abusive, defamatory, or otherwise objectionable material
• You have obtained all necessary consents for any personal data contained in your User Content
• For audio/video content: You have obtained all legally required consents from all parties whose voices or images are recorded

Nessun Obbligo di Screening

We are under no obligation to review, screen, or monitor User Content. We do not endorse and are not responsible for any User Content. We may, but are not obligated to, remove or disable access to any User Content at our sole discretion and without notice.

Elaborazione da Parte di Terzi

You acknowledge that your User Content may be processed by third-party AI systems over which we have limited control. While we implement reasonable security measures, we cannot guarantee the absolute security or confidentiality of User Content during processing by third-party providers.

Usi Vietati

Accetti di NON utilizzare i nostri servizi per:

• Qualsiasi attività illegale o contenuto che violi le leggi applicabili
• Violazione di copyright, marchi o altra proprietà intellettuale
• Elaborazione di contenuti contenenti materiale di sfruttamento minorile
• Molestie, minacce o comportamenti abusivi verso qualsiasi persona
• Distribuzione di malware, virus o altro codice dannoso
• Tentativi di retroingegnerizzare, hackerare o compromettere i nostri sistemi
• Eludere limiti di utilizzo, quote o misure di sicurezza
• Reselling, sublicensing, or redistributing our services without authorization
• Generare spam, contenuti di phishing o materiali fraudolenti
• Elaborazione di dati sensibili senza adeguata base legale e garanzie
• Utilizzare il Servizio per conto di terzi senza il nostro consenso
• Gestire un servizio concorrente utilizzando la nostra piattaforma

Politica di Utilizzo Equo

To ensure stable operation and fair access for all users, we reserve the right to:

• Limitare le dimensioni dei file, i tempi di elaborazione o i volumi delle richieste
• Rallentare, mettere in coda o rifiutare le richieste che mettono sotto sforzo la nostra infrastruttura
• Restrict processing of excessively large files (e.g., e-books, multi-hour recordings)
• Sospendere gli account che consumano risorse sproporzionate
• Modificare o interrompere funzionalità senza preavviso

Fair usage limits are determined at our sole discretion and may change without notice. Exceeding fair usage limits may result in throttling, suspension, or additional charges.

Automazione e Abuso API

The following automated activities are strictly prohibited unless explicitly authorized in writing:

• Use of bots, scrapers, crawlers, or automated scripts to access the Service
• Invii massivi automatizzati o elaborazione batch oltre i limiti del piano
• Integrazione con sistemi di terze parti per ridistribuzione commerciale
• Elusione dei limiti di velocità o dei meccanismi di autenticazione

Dichiarazione di non responsabilità su Integrità Accademica e Uso Improprio

ForgeFile NON è destinato a:

• Plagiarism, academic dishonesty, or cheating on assignments, exams, or assessments
• Submitting AI-generated or translated content as original work without disclosure
• Eludere i sistemi di rilevamento del plagio
• Violare le politiche di integrità accademica delle istituzioni educative

WE EXPLICITLY DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY for any consequences arising from misuse of our services for academic dishonesty, fraud, or deception. Users are solely responsible for ensuring their use complies with applicable academic policies, professional ethics, and legal requirements.

If you are a student, employee, or professional subject to integrity policies, it is YOUR responsibility to understand and comply with those policies when using our services.

• You must provide accurate and complete information when creating an account
• You are responsible for maintaining the security of your account credentials
• You must notify us immediately of any unauthorized use of your account
• Sei responsabile di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account
• One person or entity may not maintain multiple accounts without permission

Prezzi e piani

Service fees are charged according to our current pricing schedule available on our website. Prices may change at any time with reasonable notice.

Abbonamenti di Prova Gratuita

In certain cases, we may grant you a free trial subscription at our sole discretion. This may occur when you exceed free plan limits or in other circumstances we determine.

YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE for monitoring and managing your subscription status. Questo include:

• Tracciare quando inizia e finisce il tuo periodo di prova
• Cancellare prima che la prova si converta in un abbonamento a pagamento
• Comprendere i termini del tuo piano di abbonamento
• Mantenere aggiornate le tue informazioni di pagamento

We are not obligated to send reminders about trial expiration. Failure to cancel before trial ends will result in automatic billing.

Abbonamenti

• Subscriptions automatically renew unless cancelled before the renewal date
• Puoi cancellare in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account
• La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente
• Nessun rimborso per periodi di fatturazione parziali o tempo non utilizzato

Elaborazione Pagamenti

• I pagamenti sono elaborati tramite fornitori terzi (Stripe, PayPal)
• Ci riserviamo il diritto di sospendere i servizi per mancato pagamento
• Sei responsabile di eventuali commissioni addebitate dal tuo fornitore di servizi di pagamento

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

• GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ
• IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
• NON-INFRINGEMENT
• ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O COMPLETEZZA DEI RISULTATI
• FUNZIONAMENTO ININTERROTTO, TEMPESTIVO O PRIVO DI ERRORI
• SICUREZZA O ASSENZA DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI

DECLINIAMO SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA CHE:

• Translations, transcriptions, or other AI outputs are accurate or error-free
• I servizi soddisfino i tuoi requisiti specifici
• I fornitori IA terzi siano disponibili o affidabili
• I tuoi file o dati non andranno persi, corrotti o inaccessibili
• Our services comply with industry-specific regulations applicable to your use

Responsabilità che non escludiamo

Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per decesso o lesioni personali causati dalla nostra negligenza, per dolo o dichiarazioni fraudolente, né per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, ivi inclusi eventuali diritti statutari inderogabili spettanti all'utente in qualità di consumatore. Le esclusioni e le limitazioni contenute nella presente sezione si applicano esclusivamente nei limiti consentiti dalla legge.

Esclusione dei Danni

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, FORGEFILE LLC, ITS AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, AND THIRD-PARTY PROVIDERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY:

• Danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo
• Perdita di profitti, entrate, dati o opportunità commerciali
• Costo di approvvigionamento di servizi sostitutivi
• Danni derivanti da errori o inesattezze negli output generati dall'IA
• Damages arising from unauthorized access to or alteration of your data
• Danni derivanti da fallimenti dei fornitori di servizi terzi
• Danni derivanti dal tuo affidamento sugli output del servizio

Limite di Responsabilità

FERMO QUANTO PREVISTO NELLA SEZIONE PRECEDENTE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA CUMULATIVA PER TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA O CONNESSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI O ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) IL TOTALE DEI CORRISPETTIVI EFFETTIVAMENTE VERSATI DALL'UTENTE A FORGEFILE NEI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO, E (B) FIFTY US DOLLARS (USD 50).

Base Essenziale

These limitations apply regardless of the legal theory (contract, tort, strict liability, or otherwise) and even if we were advised of the possibility of such damages. These limitations reflect the allocation of risk and form an essential basis of the agreement between you and ForgeFile.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ForgeFile LLC, its affiliates, directors, officers, employees, agents, and third-party providers from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys\' fees) arising from:'|trans }}

• Il tuo utilizzo dei servizi o qualsiasi output generato da essi
• I tuoi Contenuti Utente, incluse le rivendicazioni di violazione
• La tua violazione di questi Termini o delle leggi applicabili
• La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi
• Your use of AI outputs in professional, legal, medical, or other contexts
• Mancato ottenimento dei consensi richiesti per i contenuti registrati

ForgeFile shall not be liable for any failure or delay in performing its obligations where such failure results from circumstances beyond our reasonable control, including:

• Calamità naturali, disastri naturali o maltempo grave
• Guerra, terrorismo, disordini civili o azioni governative
• Epidemie, pandemie o emergenze sanitarie pubbliche
• Interruzioni o guasti dei fornitori di servizi terzi
• Guasti di Internet o telecomunicazioni
• Attacchi informatici, hacking o incidenti di sicurezza
• Interruzioni di corrente o guasti alle apparecchiature
• Cambiamenti nelle leggi o regolamenti applicabili

I Tuoi Contenuti

You retain ownership of your User Content. You grant us a limited license to process your content solely for service delivery.

I tuoi Output

Nei rapporti tra l'utente e ForgeFile, l'utente è titolare degli output generati a suo favore attraverso i Servizi (quali traduzioni, trascrizioni e file convertiti), nei limiti consentiti dalla legge applicabile e fatte salve le eventuali prerogative di terzi relative all'input fornito dall'utente o ai modelli di intelligenza artificiale sottostanti. ForgeFile non vanta alcun diritto di proprietà sugli output dell'utente, il quale ne è l'unico responsabile, anche per quanto concerne il relativo utilizzo.

La Nostra Piattaforma

ForgeFile owns all rights to our platform, software, and services. You may not copy, modify, or distribute our software.

Feedback e Suggerimenti

Qualora l'utente invii idee, suggerimenti o altri riscontri relativi ai Servizi ("Feedback"), l'utente concede a ForgeFile una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale e a titolo gratuito per utilizzare, modificare e incorporare tale Feedback per qualsiasi finalità, senza alcun obbligo né compenso nei confronti dell'utente.

DMCA

We comply with the Digital Millennium Copyright Act. To report infringement, contact: [email protected]

You may terminate your account at any time. We may suspend or terminate your account if you violate these Terms. Upon termination:

• Il tuo accesso ai servizi sarà interrotto
• I tuoi dati saranno eliminati secondo la nostra politica di conservazione
• I pagamenti in sospeso rimangono dovuti
• Alcune sezioni sopravvivono alla risoluzione (vedi Sezione 19 - Sopravvivenza)

Legge Applicabile

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Jersey, United States, without regard to conflict of law provisions.

Arbitrato Vincolante

Any disputes arising from these Terms or your use of our services will be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association (AAA), except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.

Class Action Waiver

YOU AGREE TO RESOLVE DISPUTES INDIVIDUALLY AND WAIVE THE RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION LAWSUITS OR CLASS-WIDE ARBITRATION.

Utenti UE

For users in the European Economic Area, mandatory consumer protection laws of your country of residence may apply to the extent required.

We may update these Terms at any time. We will notify you of material changes by posting updated terms and, for registered users, sending email notifications. Your continued use constitutes acceptance.

Utilizzando i nostri servizi, dichiari e garantisci che:

• Hai almeno 18 anni or the age of majority in your jurisdiction
• Hai la capacità legale di stipulare contratti vincolanti
• Non ti è vietato utilizzare i nostri servizi ai sensi delle leggi applicabili

We do not verify the age of users. By accepting these Terms and creating an account, you confirm that you meet the age requirements. If you are under 18, you may not use our services. Any false representation of age is a violation of these Terms and grounds for immediate account termination.

We may offer beta, preview, or experimental features ("Beta Features"). By using Beta Features, you acknowledge and agree that:

• Le Funzionalità Beta sono fornite "COSÌ COME SONO" senza alcuna garanzia
• Le Funzionalità Beta possono contenere bug, errori o produrre risultati imprevisti
• Beta Features may be modified, suspended, or discontinued at any time without notice
• I dati elaborati tramite le Funzionalità Beta potrebbero andare persi o corrotti
• Non abbiamo alcuna responsabilità per eventuali danni causati dalle Funzionalità Beta

USE BETA FEATURES AT YOUR OWN RISK. We strongly recommend not using Beta Features for critical or production workflows.

Separabilità

If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, or if modification is not possible, shall be severed from these Terms. The invalidity of any provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.

Rinuncia

Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by ForgeFile. No single or partial exercise of any right or remedy shall preclude any other or further exercise thereof.

Intero Accordo

These Terms, together with our Privacy Policy and any other policies referenced herein, constitute the entire agreement between you and ForgeFile regarding your use of the Services. These Terms supersede all prior and contemporaneous agreements, proposals, negotiations, representations, or communications, whether oral or written, relating to the subject matter hereof. No oral statements or written materials provided by ForgeFile employees, contractors, or representatives shall modify or supplement these Terms.

Nessuna Cessione

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without our prior written consent. Any attempted assignment in violation of this provision is void. ForgeFile may assign these Terms or any rights hereunder without your consent in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

Nessuna Agenzia o Partnership

Nothing in these Terms creates any agency, partnership, joint venture, employment, or franchise relationship between you and ForgeFile. You have no authority to bind ForgeFile or make any representations on our behalf. You may not represent yourself as an agent, partner, or representative of ForgeFile.

Accordo Elettronico

By clicking "I Agree," creating an account, or using our Services, you agree to be bound by these Terms. You acknowledge that this electronic acceptance constitutes a valid and binding agreement equivalent to a handwritten signature. You consent to receive all communications, agreements, and notices electronically, including via email or through our platform.

Intestazioni

Section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

Lingua

The English language version of these Terms is the legally binding version. Any translations of these Terms into other languages are provided for convenience only. In the event of any conflict or discrepancy between the English version and any translated version, the English version shall prevail and govern.

Sopravvivenza

Le seguenti sezioni sopravvivono a qualsiasi risoluzione o scadenza dei presenti Termini: Sezione 4 (Assenza di Garanzia di Qualità), Sezione 5 (Contenuti dell'Utente), Sezione 6 (Uso Accettabile), Sezione 9 (Esclusioni di Garanzia), Sezione 10 (Limitazione di Responsabilità), Sezione 11 (Manleva), Sezione 15 (Legge Applicabile), la presente Sezione 19 (Disposizioni Generali), Sezione 20 (Contenuti Generati dall'IA), Sezione 21 (Assenza di Consulenza Professionale) e Sezione 22 (Assunzione del Rischio).

Gli output sono generati dall'IA

Le nostre traduzioni, trascrizioni, sintesi, conversioni e altri output sono prodotti interamente o in parte da sistemi automatizzati di intelligenza artificiale e vengono forniti senza revisione umana, salvo che il Cliente non la richieda separatamente.

Obbligo di etichettatura e divulgazione dei contenuti generati dall'IA

Un numero crescente di ordinamenti giuridici — tra cui l'Unione Europea (Regolamento UE sull'IA, Articolo 50), stati americani quali California e New York, la Cina e altri — impone che i contenuti generati o assistiti dall'IA siano divulgati, etichettati o contrassegnati con filigrana digitale quando vengono pubblicati, distribuiti o utilizzati per informare il pubblico. Qualora il Cliente pubblichi, condivida, trasmetta o utilizzi in qualsiasi modo un output dei nostri servizi, È IL CLIENTE IL SOLO RESPONSABILE di verificare l'applicabilità di tali normative e di apporre le eventuali diciture, etichette, filigrane o contrassegni richiesti. ForgeFile non appone tali etichette per conto del Cliente e declina ogni responsabilità per l'omissione da parte di quest'ultimo.

Contenuti del sito web assistiti dall'IA

Alcuni contenuti del sito web di ForgeFile — tra cui articoli del blog, guide, testi promozionali ed esempi — possono essere creati o assistiti dall'intelligenza artificiale e possono contenere inesattezze. Tali contenuti sono forniti a scopo puramente informativo, non costituiscono consulenza professionale e devono essere verificati in modo indipendente prima di essere utilizzati come base per qualsiasi decisione.

Caratteristiche dell'IA e "allucinazioni"

I sistemi di intelligenza artificiale possono produrre contenuti inaccurati, distorti, incompleti o interamente inventati (comunemente noti come "allucinazioni"). Il Cliente accetta tali caratteristiche come intrinseche ai servizi basati sull'IA e conviene che, nella misura massima consentita dalla legge, ForgeFile non è responsabile per esse.

ForgeFile è uno strumento software, non un servizio professionale. I servizi, i relativi output e qualsiasi contenuto presente sul nostro sito web non costituiscono, e non devono essere utilizzati come, consulenza legale, medica, finanziaria, fiscale, contabile, in materia di immigrazione o di qualsiasi altra natura professionale; dall'utilizzo dei servizi non deriva alcun rapporto professionale o fiduciario. Per qualsiasi questione che richieda una valutazione professionale — compresi documenti legali, medici, certificati, giurati od ufficiali — il Cliente è tenuto a richiedere la revisione di un professionista debitamente qualificato. Il Cliente è il solo responsabile di qualsiasi decisione o azione adottata sulla base di un output.

Il Cliente riconosce di utilizzare i servizi e di fare affidamento sui loro output consapevolmente, volontariamente e interamente a proprio rischio. Il Cliente si assume la piena responsabilità della scelta dei servizi per il proprio scopo, dei contenuti caricati, della verifica di ogni output prima del suo utilizzo e di tutte le conseguenze derivanti dall'utilizzo o dalla distribuzione di tali output. Nella misura massima consentita dalla legge, il Cliente rinuncia e libera ForgeFile da qualsiasi pretesa derivante dai rischi così assunti.

Per domande su questi Termini: