100+
Bahasa didukung
Layanan terjemahan dokumen
Terjemahkan File PDF, Tata Letak Tetap Utuh
Unggah PDF, pilih bahasa tujuan, lalu unduh file terjemahan yang mempertahankan struktur halaman aslinya — termasuk tabel, kolom, gambar, header, dan footer. PDF hasil scan dibaca dengan OCR bawaan. Paket gratis mencakup file hingga 10 MB, tanpa perlu kartu kredit.
Pemrosesan yang aman
Hasil yang cepat
Tidak diperlukan pengaturan
Pemformatan
Kontrol kualitas alur kerja
GDPR
Amankan pemrosesan pribadi
Pratinjau keluaran
Tata letak sebelum dan sesudah terjemahan
File yang diterjemahkan hanya berguna jika tabel, judul, dan spasi masih sesuai dengan yang diharapkan oleh tim Anda. ForgeFile menjaga struktur dokumen tetap terlihat dari unggahan hingga unduhan.
Asli
EN
Perjanjian pemasok Q3
Diterjemahkan
ES
Acuerdo de proveedor Q3
Format
File lain yang bisa diterjemahkan selain PDF
Tidak semua file adalah PDF yang bersih. Kasus-kasus yang berguna berantakan: kontrak yang dipindai, tab spreadsheet, slide deck, subtitle dan ekspor audio dari rapat.
Kantor dan PDF
Dokumen, deck, dan spreadsheet yang mengutamakan tata letak.
Pemindaian dan gambar
Foto, pindaian, dan PDF dengan banyak gambar yang memerlukan ekstraksi teks terlebih dahulu.
File lokalisasi
File teks terstruktur yang kunci, pengaturan waktunya, dan markupnya harus tetap utuh.
Yang Tetap di Tempatnya Saat PDF Diterjemahkan
Tata Letak Terjaga, Bukan Disusun Ulang Manual
Tabel, kolom, header, footer, dan gambar dipetakan sebelum penerjemahan, lalu disusun kembali di posisinya. Anda mengunduh PDF yang sudah jadi, bukan teks mentah yang harus diformat ulang.
OCR untuk PDF Hasil Scan
Halaman berbasis gambar dikenali lebih dulu, baru diterjemahkan — termasuk hasil scan multi-kolom dan tabel. Tanpa langkah OCR terpisah, tanpa salin-tempel.
100+ Bahasa, Termasuk RTL dan CJK
Terjemahkan PDF antara lebih dari 100 bahasa, termasuk aksara kanan-ke-kiri seperti Arab dan Ibrani, serta bahasa Mandarin, Jepang, dan Korea.
File Dihapus Setelah Diproses
Unggahan dienkripsi saat transit dan saat disimpan, lalu dihapus otomatis setelah diproses — biasanya dalam 24 hingga 72 jam. File terjemahan tetap bisa diunduh selama 30 hari.
Cara Menerjemahkan PDF Online
- 1
Unggah PDF Anda
Seret dan lepas file, atau pilih dari perangkat Anda. Paket gratis menerima PDF hingga 10 MB; paket berbayar mulai 30 MB hingga 1 GB per file.
- 2
Pilih bahasa tujuan
Pilih dari lebih dari 100 bahasa. Bahasa sumber terdeteksi otomatis, jadi Anda cukup menentukan bahasa hasilnya.
- 3
Aktifkan OCR untuk hasil scan
Jika PDF berupa hasil scan atau dokumen berbasis foto, nyalakan OCR agar teksnya bisa dikenali sebelum diterjemahkan. PDF digital melewati langkah ini.
- 4
Unduh PDF hasil terjemahan
File yang disusun ulang mempertahankan struktur halaman aslinya. Periksa pemenggalan baris di bagian yang padat teks jika dokumen akan langsung dicetak.
Alur Terjemahan Dokumen Lainnya
Cara ForgeFile Menangani Terjemahan PDF
PDF adalah format dengan tata letak tetap: setiap blok teks, sel tabel, dan gambar punya posisi pasti di halaman. Kebanyakan penerjemah menarik teksnya keluar, menerjemahkannya, lalu mengembalikan tumpukan kata tanpa format. ForgeFile menempuh jalan lain — posisi setiap elemen dipetakan lebih dulu, teks diterjemahkan dengan AI yang memahami konteks, lalu PDF disusun ulang dengan teks terjemahan dikembalikan ke struktur aslinya.
Apa yang terjadi pada PDF Anda selama penerjemahan
- Blok teks, tabel, kolom, header, dan footer dideteksi lalu ditambatkan ke posisinya di setiap halaman
- Teks diterjemahkan bersama konteks di sekitarnya, sehingga istilah yang berulang tetap konsisten di seluruh dokumen
- PDF terjemahan disusun ulang halaman demi halaman, sementara gambar dan grafik dibiarkan utuh
PDF hasil scan dan dokumen berbasis gambar
Jika PDF Anda berupa hasil scan — kontrak bertanda tangan, sertifikat, surat resmi — tidak ada teks yang bisa dipilih untuk diterjemahkan. ForgeFile menjalankan OCR pada halaman berbasis gambar terlebih dahulu, mengenali teksnya termasuk tata letak multi-kolom dan tabel, baru kemudian menerjemahkannya. Anda mengunggah hasil scan dan mengunduh dokumen terjemahan yang terbaca, tanpa perlu alat OCR terpisah.
Seperti apa hasil yang bisa diharapkan
Panjang teks terjemahan jarang persis sama dengan aslinya. Saat kalimat memanjang atau memendek, spasi di dalam blok teks bisa bergeser, dan font yang langka mungkin diganti dengan padanan terdekat. Untuk kebanyakan dokumen, hasilnya sudah rapi dan siap dibagikan begitu saja; untuk file siap cetak atau dokumen hukum yang sensitif, sisihkan waktu sebentar untuk memeriksa pemenggalan baris sebelum dipublikasikan.
Format, paket, dan posisi terjemahan PDF
Paket gratis mencakup 25 file per bulan dengan ukuran hingga 10 MB per file — cukup untuk menguji dengan dokumen Anda sendiri sebelum membayar apa pun. Paket berbayar menaikkan batas per file menjadi 30 MB, 100 MB, 500 MB, hingga 1 GB di Enterprise, dan paket Pro menambahkan akses API untuk alur otomatis. Jika file sumber Anda berupa dokumen Word dan bukan PDF, gunakan alur terjemahan DOCX — hasilnya berupa dokumen yang bisa diedit. Format lain yang didukung tercantum di terjemahan dokumen, dan detail paket ada di halaman harga.
Terjemahan PDF — Tanya Jawab Sebelum Mengunggah
Bagaimana cara kerja terjemahan PDF di ForgeFile?
Unggah PDF dan pilih bahasa tujuan. Mesin memetakan posisi setiap blok teks, tabel, dan gambar, menerjemahkan teksnya sesuai konteks, lalu menyusun ulang PDF sehingga versi terjemahan mengikuti struktur halaman aslinya.
Apakah format PDF saya tetap terjaga setelah diterjemahkan?
Struktur halaman — tabel, kolom, gambar, header, dan footer — dipertahankan. Karena panjang teks terjemahan bisa berbeda dari aslinya, spasi di dalam blok teks bisa sedikit bergeser, dan font yang tidak umum mungkin diganti dengan padanan terdekat. Untuk file siap cetak, pemeriksaan singkat tetap disarankan.
Bisakah saya menerjemahkan PDF hasil scan?
Bisa. OCR bawaan mengenali teks pada halaman berbasis gambar, termasuk hasil scan multi-kolom dan tabel, sebelum penerjemahan. Anda tidak memerlukan alat OCR terpisah.
Bahasa apa saja yang didukung?
Lebih dari 100 bahasa, termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Arab, Hindi, Mandarin, Jepang, dan Korea. Aksara kanan-ke-kiri dan karakter CJK didukung baik di dokumen sumber maupun di hasil terjemahan.
Seberapa besar ukuran PDF yang bisa diterjemahkan?
Hingga 10 MB per file di paket gratis. Paket berbayar menaikkan batas menjadi 30 MB (Starter), 100 MB (Pro), dan 500 MB (Elite); Enterprise mendukung file hingga 1 GB.
Berapa biaya terjemahan PDF?
Paket gratis mencakup 25 file per bulan hingga 10 MB per file, tanpa kartu kredit. Paket berbayar mulai dari US$9,99 per bulan dengan file lebih besar, kuota bulanan lebih banyak, dan akses API — perbandingan lengkapnya ada di halaman harga.
Apa yang terjadi pada file saya setelah diterjemahkan?
File dienkripsi saat transit dan saat disimpan. Unggahan dihapus otomatis setelah diproses, biasanya dalam 24 hingga 72 jam, dan file terjemahan tetap tersedia untuk diunduh selama 30 hari sebelum ikut dihapus.
Sebaiknya saya mengunggah PDF atau file Word aslinya?
Jika Anda punya DOCX aslinya, unggah file itu saja — alur terjemahan DOCX menghasilkan dokumen Word yang bisa diedit, jadi lebih mudah disesuaikan setelahnya. Gunakan terjemahan PDF ketika hanya PDF yang Anda miliki, atau ketika tata letaknya memang tidak boleh berubah.
Terjemahkan PDF Pertama Anda
Unggah PDF, pilih bahasa, lalu unduh file terjemahan dengan tata letak yang tetap utuh. Paket gratis mencakup 25 file per bulan hingga 10 MB per file — tanpa kartu kredit.