Tata Letak Dipertahankan Tanpa Disusun Ulang Secara Manual
Tabel, kolom, header, footer, dan gambar dipetakan sebelum penerjemahan, lalu disusun ulang di tempatnya sesudahnya. Anda mengunduh PDF jadi, bukan teks mentah yang perlu diformat ulang.
Terjemahkan PDF Online
Unggah PDF dan pilih bahasa terjemahan. Periksa tata letak halaman dan teks dokumen hasil terjemahan sebelum membagikannya.
Sekilas tentang terjemahan PDF
Contoh terjemahan
PDF berdesain, bahasa Inggris ke Spanyol, halaman demi halaman
Tujuh halaman "The Selfish Giant" karya Oscar Wilde (1888, domain publik) ditata sebagai buku kecil dengan blok judul, paragraf rata kiri-kanan, pengumuman berbingkai, dan nomor halaman. Halaman bahasa Spanyol mempertahankan tata letak; aksen, ¿ ¡, dan tanda pisah dialog ditampilkan dengan font tertanam.
Asli
Hasil
Asli
Hasil
-
Jumlah halaman dan pengumuman berbingkai tidak berubah
-
Tidak ada karakter yang diganti tanda tanya
Aksen, ¿ ¡, dan tanda pisah dialog ditampilkan dengan font tertanam.
-
Jenis huruf dan penekanan
Halaman bahasa Spanyol menggunakan font sans-serif sederhana, dan kata pertama cerita yang semula tebal kembali sebagai teks biasa.
-
Gaya kutipan
Dialog menggunakan tanda pisah pada sebagian halaman dan « » pada halaman lain; editor manusia akan memilih satu gaya.
Diverifikasi pada 2026-10-09 — Amanda Lee
Yang Tetap di Tempatnya Saat PDF Diterjemahkan
OCR untuk PDF Hasil Pemindaian
Halaman berbasis gambar dikenali terlebih dahulu, lalu diterjemahkan, termasuk hasil pemindaian dengan beberapa kolom dan tabel. Tidak perlu langkah OCR terpisah atau salin-tempel.
Mendukung 100+ Bahasa
Terjemahkan PDF antara 100+ bahasa, termasuk tulisan dari kanan ke kiri seperti bahasa Arab dan Ibrani, serta bahasa Mandarin, Jepang, dan Korea.
Keamanan Data dan Enkripsi
Berkas unggahan dienkripsi saat dikirim dan saat disimpan. Lama penyimpanannya bergantung pada paket Anda.
Cara ForgeFile Menangani Terjemahan PDF
PDF adalah format berbasis halaman yang dapat memuat teks dan gambar, seperti dijelaskan oleh Library of Congress. Jika Anda memiliki dokumen Word asli dan perlu mengedit terjemahan, pilih alur DOCX. Simpan berkas asli untuk perbandingan.
Bandingkan PDF terjemahan dengan berkas asli halaman demi halaman. Periksa nama, angka, teks tabel dan pergantian baris. Untuk hasil pemindaian, perhatikan tulisan kecil dan karakter yang mirip. Tinjau dokumen penting sebelum membagikannya.
Cara Menerjemahkan PDF Online
- 1
Unggah PDF Anda
Seret dan lepas file, atau pilih dari perangkat Anda. Ukuran file maksimum bergantung pada paket Anda.
- 2
Pilih bahasa tujuan
Pilih dari 100+ bahasa. Bahasa sumber dideteksi otomatis, sehingga Anda hanya perlu memilih bahasa tujuan teks.
- 3
Aktifkan OCR untuk hasil pemindaian
Jika PDF berupa dokumen hasil pemindaian atau berbasis foto, aktifkan OCR agar teks dapat dikenali sebelum diterjemahkan. PDF digital melewati langkah ini.
- 4
Unduh PDF hasil terjemahan
Berkas yang disusun ulang mempertahankan struktur halaman asli. Periksa pemisahan baris pada bagian padat teks jika dokumen akan langsung dicetak.
Terjemahan PDF — Tanya Jawab Sebelum Mengunggah
Bagaimana cara kerja terjemahan PDF di ForgeFile?
Unggah PDF dan pilih bahasa tujuan. Mesin memetakan setiap blok teks, tabel, dan gambar ke posisinya, menerjemahkan teks sesuai konteks, lalu menyusun ulang PDF agar versi terjemahan mengikuti struktur halaman asli.
Apakah PDF saya mempertahankan format setelah diterjemahkan?
Struktur halaman, yaitu tabel, kolom, gambar, header, dan footer, dipertahankan. Karena teks terjemahan dapat lebih panjang atau lebih pendek dari aslinya, jarak di dalam blok teks dapat sedikit bergeser, dan font yang tidak umum mungkin diganti dengan padanan yang mirip. Sebaiknya periksa sekilas berkas yang siap cetak.
Bisakah saya menerjemahkan PDF hasil pemindaian?
Ya. OCR bawaan mengenali teks pada halaman berbasis gambar, termasuk hasil pemindaian dengan beberapa kolom dan tabel, sebelum penerjemahan. Anda tidak memerlukan alat OCR terpisah.
Bahasa apa saja yang didukung?
Lebih dari 100 bahasa, termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Arab, Hindi, Mandarin, Jepang, dan Korea. Tulisan dari kanan ke kiri dan karakter CJK didukung dalam dokumen sumber maupun tujuan.
Seberapa besar ukuran PDF yang bisa diterjemahkan?
Ukuran maksimum berkas bergantung pada paket Anda. Untuk berkas lebih besar atau terjemahan katalog yang terdiri dari beberapa buku, hubungi kami mengenai paket perusahaan dengan pemrosesan massal.
Berapa biaya terjemahan PDF?
Tersedia paket gratis dan berbayar. Paket berbayar menyediakan berkas lebih besar, volume bulanan lebih banyak, dan akses API. Lihat halaman harga untuk perbandingan lengkap.
Apa yang terjadi pada berkas saya setelah diterjemahkan?
Berkas dienkripsi saat dikirim dan saat disimpan. Lama penyimpanannya bergantung pada paket Anda.
Haruskah saya mengunggah PDF atau berkas Word asli?
Jika Anda memiliki DOCX asli, unggah berkas tersebut. Alur terjemahan DOCX menghasilkan dokumen Word yang dapat diedit, sehingga lebih mudah disesuaikan sesudahnya. Gunakan terjemahan PDF jika hanya PDF yang tersedia atau jika tata letak harus tetap sama.
Panduan untuk alur kerja ini
Terjemahkan PDF Pertama Anda
Unggah PDF dan pilih bahasa terjemahan. Periksa tata letak halaman dan teks dokumen hasil terjemahan sebelum membagikannya.