Traducción de archivos ZIP en línea: procesamiento masivo

Sube un archivo ZIP y traduce cada archivo compatible en su interior. PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT, HTML y más: todo traducido con estructura de carpetas preservada.

Traducir mi archivo ZIP Ver precios
forgefile.com ZIP

Flujo de trabajo de ZIP

Traducción
Suelte su archivo aquí o haga clic para buscar en su dispositivo
Formato conservado .ZIP

Ejemplo de traducción

Cómo vuelve un archivo real

Twelve files chosen so every row below answers a sentence on this page rather than a generic one. Three of them are not translatable at all and are here to show what the service leaves alone.

Original forgefile-zip-demo.zip 
project.zip
├── legal/
│   ├── agreement.docx        table, header, footer
│   ├── terms.pdf             two-column text layer
│   └── scans/
│       └── signed-page.pdf   image only — needs OCR
├── data/
│   ├── pricing.xlsx          formulas, cross-sheet reference
│   └── export.csv            UTF-8 BOM, semicolons
├── web/
│   ├── index.html            alt, title, meta
│   └── notes.txt             Cyrillic + emoji
├── assets/
│   ├── logo.svg              text inside an image
│   └── photo.jpg             nothing to translate
├── vendor/
│   └── bundle.zip            archive inside the archive
├── .config/
│   └── settings.yml          dot-directory
└── Договор — копия (1).docx  spaces, em dash, Cyrillic
Descargar este archivo
Resultado forgefile-zip-demo-es.zip 
project-es.zip
├── legal/
│   ├── agreement.docx        translated text; tables, headers, footers preserved
│   ├── terms.pdf             translated text; two-column layout preserved
│   └── scans/
│       └── signed-page.pdf   OCR extracted, translated and re-embedded
├── data/
│   ├── pricing.xlsx          content translated, formulas & refs intact
│   └── export.csv            UTF-8 BOM preserved, cell content translated
├── web/
│   ├── index.html            alt, title and meta translated; markup intact
│   └── notes.txt             translated with full UTF-8 character integrity
├── assets/
│   ├── logo.svg              text translated, SVG vector paths unchanged
│   └── photo.jpg             binary identical (unmodified)
├── vendor/
│   └── bundle.zip            binary identical (nested archive preserved)
├── .config/
│   └── settings.yml          dot-directory preserved intact
└── Contrato — copia (1).docx filename localized, Word styling intact
Descargar este archivo

  • Estructura de árbol del archivo

    Todas las rutas de directorios, subcarpetas y carpetas con punto conservadas byte por byte

  • Conservación de fórmulas y referencias cruzadas

    Las fórmulas y referencias entre hojas en .xlsx permanecen funcionales

  • Protección de recursos no traducibles

    Recursos binarios (imágenes, archivos anidados) intactos

  • Nombres de archivo y codificación de caracteres

    BOM UTF-8, símbolos especiales y caracteres Unicode conservados

Verificado el 2026-10-08 — Amanda Lee

Características de ZIP

Procesamiento por lotes real

Traduzca cientos de archivos de una vez. ForgeFile extrae y vuelve a empaquetar todo automáticamente.

Estructura de carpetas reflejada

Su ZIP traducido mantiene la jerarquía de carpetas original exactamente.

Motor multiformato

Cada tipo de archivo recibe una traducción específica (PDF, DOCX, XLSX, etc.) en un solo lote.

Más de 100 idiomas compatibles

Traduzca archivos completos entre más de 100 idiomas.

¿Por qué ForgeFile es el mejor traductor por lotes en línea

¿Necesita traducir varios archivos sin extraerlos y procesarlos uno por uno? ForgeFile es un traductor de archivos ZIP impulsado por IA que extrae, traduce y vuelve a empaquetar todos los archivos compatibles dentro de su archivo en una sola operación. Ya sea una carpeta de proyecto, una colección de documentos o una entrega para cliente, su ZIP traducido se descarga con la misma estructura de carpetas, listo para desplegar.

Cómo ForgeFile traduce archivos ZIP

Nuestro motor de traducción maneja todo el flujo del archivo comprimido. Cuando traduce un archivo ZIP, ForgeFile:

  • Extrae todos los archivos y detecta formatos compatibles (PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT, HTML, JSON, XML y más)
  • Traduce cada archivo usando el motor adecuado para su formato, preservando diseños, fórmulas, etiquetas y estructura
  • Vuelve a empaquetar todo en un nuevo ZIP con la misma jerarquía de carpetas y nombres de archivo

El resultado es un archivo traducido completo que puede descargar y desplegar, sin procesamiento manual archivo por archivo.

Soporte multiformato en una sola carga

ForgeFile reconoce y traduce todos los formatos compatibles dentro de su ZIP:

  • PDF - diseños, fuentes e imágenes preservados con OCR para páginas escaneadas
  • DOCX, DOC, ODT, RTF - estilos, tablas y formato conservados intactos
  • XLSX, XLS, CSV - fórmulas, columnas y estructuras de datos preservadas
  • PPTX, PPT - diseños de diapositivas, animaciones y notas del orador mantenidos
  • TXT, HTML, JSON, XML, Markdown - contenido traducido con protección de estructura

Creado para agencias, equipos de proyecto y empresas

ForgeFile maneja los flujos de traducción por lotes en los que confían los equipos grandes:

  • Agencias de traducción - procese entregas completas de clientes con formatos mixtos en una sola carga
  • Equipos de proyecto - traduzca conjuntos completos de documentación para lanzamientos internacionales
  • Legal y cumplimiento - localice colecciones de expedientes, paquetes de contratos y presentaciones regulatorias
  • Instituciones educativas - traduzca paquetes de materiales de curso, exámenes y archivos curriculares

El acceso API está disponible para pipelines automatizados por lotes. Todos los archivos se cifran en tránsito y en reposo.

Por qué los equipos eligen ForgeFile para traducir ZIP

  • Procesamiento por lotes real - traduzca cientos de archivos en una sola carga, sin extracción manual
  • Estructura de carpetas reflejada - directorios anidados y organización de archivos permanecen idénticos
  • 100+ idiomas - incluidos alfabetos de derecha a izquierda (árabe, hebreo) y caracteres CJK
  • Motor multiformato - cada tipo de archivo recibe traducción específica para su formato con preservación completa
  • Sin instalar software - funciona completamente en su navegador

El formato ZIP está documentado por el proyecto de sostenibilidad de formatos digitales de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.

Cómo traducir un archivo ZIP en 4 pasos

  1. 1

    Suba su archivo ZIP

    El tamaño máximo del archivo depende de tu plan.

  2. 2

    Seleccione el idioma de origen y de destino

    Elija entre más de 100 idiomas. ForgeFile detecta automáticamente el idioma de origen y procesa cada archivo con el motor adecuado según su formato.

  3. 3

    Configure los ajustes de traducción

    Elija si desea traducir los nombres de los archivos y qué tipos de archivo procesar.

  4. 4

    Descargue su archivo traducido

    Todos los archivos compatibles se traducen, la estructura de carpetas se refleja y los estilos específicos de cada formato se conservan: descarga e implementa.

Preguntas frecuentes sobre la traducción de ZIP

¿Cómo traduzco varios archivos a la vez?

Empaqueta tus archivos en un archivo ZIP y súbelo a ForgeFile. Nuestra IA extrae, traduce y vuelve a empaquetar todos los archivos compatibles conservando la jerarquía de directorios.

¿Qué formatos de archivo son compatibles dentro del ZIP?

Soportamos PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, HTML, JSON y más. Cada archivo recibe traducción específica.

¿Se preserva la estructura de carpetas?

Por supuesto. ForgeFile replica exactamente la jerarquía de carpetas de su ZIP original. Cada directorio anidado y archivo permanece en su ubicación correcta dentro del archivo traducido.

¿Puedo traducir los nombres de los archivos?

Sí. ForgeFile puede traducir opcionalmente los nombres de archivo manteniendo la organización original de carpetas y las extensiones.

¿Qué tamaño puede tener el archivo ZIP?

Para archivos más grandes o canalizaciones por lotes automatizadas, contáctanos sobre planes empresariales con acceso a API. El tamaño máximo del archivo depende de tu plan.

¿Qué planes incluyen la traducción de ZIP?

La traducción de archivos ZIP está disponible en los planes Pro, Elite y Enterprise. En Free y Starter puedes subir un archivo comprimido, pero para iniciar su traducción debes pasar a Pro. Los archivos individuales se pueden traducir en todos los planes.

¿Se ven afectados los archivos no compatibles?

No. Los archivos en formatos que ForgeFile no traduce (imágenes, binarios, etc.) se pasan sin cambios y se incluyen en el archivo de salida.

¿Puedo subir un ZIP protegido con contraseña?

No directamente. Un archivo cifrado no se puede abrir sin la contraseña, así que quítala antes de subirlo, o vuelve a comprimir el contenido sin ella. Una vez extraído, la traducción en sí sigue estando totalmente cifrada en tránsito y en reposo.

Ver todos los flujos de trabajo de Traducción de documentos
Ver todos los flujos de trabajo de Traducción de documentos

¿Listo para traducir sus archivos en masa?

Sube tu archivo ZIP y obtén la traducción de todos los archivos compatibles. Estructura de carpetas y formato preservados en todos los directorios.

Traducir mi archivo ZIP