Traduzir Arquivos ZIP Online - Ficheiros em Lote em Escala

Carregue um arquivo ZIP e traduza todos os ficheiros suportados. PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT, HTML e mais – tudo traduzido mantendo a estrutura de pastas.

Traduzir o Meu Arquivo Ver Preços
forgefile.com ZIP

Fluxo de trabalho de ZIP

Tradução
Arraste o seu ficheiro para aqui ou clique para navegar no seu dispositivo
Formatação preservada .ZIP

Exemplo de tradução

Como regressa um arquivo real

Twelve files chosen so every row below answers a sentence on this page rather than a generic one. Three of them are not translatable at all and are here to show what the service leaves alone.

Original forgefile-zip-demo.zip 
project.zip
├── legal/
│   ├── agreement.docx        table, header, footer
│   ├── terms.pdf             two-column text layer
│   └── scans/
│       └── signed-page.pdf   image only — needs OCR
├── data/
│   ├── pricing.xlsx          formulas, cross-sheet reference
│   └── export.csv            UTF-8 BOM, semicolons
├── web/
│   ├── index.html            alt, title, meta
│   └── notes.txt             Cyrillic + emoji
├── assets/
│   ├── logo.svg              text inside an image
│   └── photo.jpg             nothing to translate
├── vendor/
│   └── bundle.zip            archive inside the archive
├── .config/
│   └── settings.yml          dot-directory
└── Договор — копия (1).docx  spaces, em dash, Cyrillic
Transferir este ficheiro
Resultado forgefile-zip-demo-es.zip 
project-es.zip
├── legal/
│   ├── agreement.docx        translated text; tables, headers, footers preserved
│   ├── terms.pdf             translated text; two-column layout preserved
│   └── scans/
│       └── signed-page.pdf   OCR extracted, translated and re-embedded
├── data/
│   ├── pricing.xlsx          content translated, formulas & refs intact
│   └── export.csv            UTF-8 BOM preserved, cell content translated
├── web/
│   ├── index.html            alt, title and meta translated; markup intact
│   └── notes.txt             translated with full UTF-8 character integrity
├── assets/
│   ├── logo.svg              text translated, SVG vector paths unchanged
│   └── photo.jpg             binary identical (unmodified)
├── vendor/
│   └── bundle.zip            binary identical (nested archive preserved)
├── .config/
│   └── settings.yml          dot-directory preserved intact
└── Contrato — copia (1).docx filename localized, Word styling intact
Transferir este ficheiro

  • Estrutura em árvore do arquivo

    Todos os caminhos de diretórios, subpastas e pastas com ponto preservados byte a byte

  • Preservação de fórmulas e referências cruzadas

    Fórmulas e referências de folhas em .xlsx permanecem funcionais

  • Proteção de recursos não traduzíveis

    Recursos binários (imagens, arquivos aninhados) intocados

  • Nomes de ficheiros e codificação de caracteres

    BOM UTF-8, símbolos especiais e caracteres Unicode preservados

Verificado em 2026-10-08 — Amanda Lee

Funcionalidades de ZIP

Processamento em Lote Real

Traduza centenas de ficheiros num único upload. O ForgeFile extrai, traduz e reagrupa todos os ficheiros suportados automaticamente.

Estrutura de Pastas Espelhada

O seu ZIP traduzido espelha exatamente a hierarquia de pastas original. Cada diretório aninhado e ficheiro permanece na sua localização correta.

Motor Multi-formato

Cada tipo de ficheiro recebe uma tradução específica para o formato. PDFs preservam layouts, DOCX preserva estilos, XLSX preserva fórmulas - tudo num único lote.

Mais de 100 Idiomas Suportados

Traduza arquivos completos entre mais de 100 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, árabe, chinês, japonês e coreano.

Por que o ForgeFile é o Melhor Tradutor em Lote Online

Precisa de traduzir múltiplos ficheiros sem ter de extrair e processar os ficheiros um por um? A ForgeFile é um tradutor de arquivos ZIP alimentado por IA que extrai, traduz e reembala todos os ficheiros suportados dentro do seu arquivo numa única operação. Seja uma pasta de projeto, uma coleção de documentos ou um entregável de cliente, o seu ZIP traduzido é transferido com a mesma estrutura de pastas exata - pronto para implementação.

Como a ForgeFile Traduz Arquivos ZIP

O nosso motor de tradução gere todo o fluxo de trabalho do arquivo. Quando traduz um ficheiro ZIP, a ForgeFile:

  • Extrai todos os ficheiros e analisa em busca de formatos suportados (PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT, HTML, JSON, XML, e mais)
  • Traduz cada ficheiro usando o motor adequado ao formato - preservando layouts, fórmulas, etiquetas e estrutura
  • Reembala tudo num novo ZIP com a hierarquia de pastas e nomes de ficheiros idênticos

O resultado é um arquivo traduzido completo que pode descarregar e implementar - sem necessidade de processamento manual ficheiro a ficheiro.

Suporte Multi-Formato num Único Carregamento

A ForgeFile reconhece e traduz todos os formatos suportados dentro do seu ZIP:

  • PDF - layouts, fontes e imagens preservadas com OCR para páginas digitalizadas
  • DOCX, DOC, ODT, RTF - estilos, tabelas e formatação mantidos intactos
  • XLSX, XLS, CSV - fórmulas, colunas e estruturas de dados preservadas
  • PPTX, PPT - esquemas de diapositivos, animações e notas de orador mantidos
  • TXT, HTML, JSON, XML, Markdown - conteúdo traduzido com proteção de estrutura

Construído para Agências, Equipas de Projeto e Empresas

A ForgeFile lida com os fluxos de trabalho de tradução em lote nos quais grandes equipas dependem:

  • Agências de Tradução: Processam entregáveis completos de clientes com formatos de ficheiro mistos num único carregamento
  • Equipas de Projeto: Traduzem conjuntos completos de documentação de projeto para implementações internacionais
  • Legal e Conformidade: Localizam coleções de processos, pacotes de contratos e submissões regulatórias
  • Instituições de Ensino: Traduzem pacotes de material de cursos, exames e arquivos de currículo

Acesso API está disponível para pipelines em lote automatizados. Todos os ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso - totalmente compatível com GDPR.

Porque as Equipas Escolhem a ForgeFile para Tradução de ZIP

  • Verdadeiro Processamento em Lote: Traduz centenas de ficheiros num único carregamento, sem extração manual
  • Estrutura de Pastas Espelhada: Diretórios aninhados e organização de ficheiros mantêm-se idênticos
  • Mais de 100 Idiomas: Incluindo escritas da direita para a esquerda (Árabe, Hebraico) e caracteres CJK
  • Motor Multi-Formato: Cada tipo de ficheiro obtém uma tradução específica do formato com preservação total
  • Sem Software para Instalar: Funciona inteiramente no seu navegador

O formato ZIP está documentado pelo projeto de sustentabilidade de formatos digitais da Biblioteca do Congresso dos EUA.

Como Traduzir um Arquivo ZIP em 4 Passos

  1. 1

    Carregue o seu Arquivo ZIP

    Arraste e largue o seu ficheiro ZIP ou procure-o para selecionar. O tamanho máximo do ficheiro depende do seu plano.

  2. 2

    Selecione o Idioma de Origem e de Destino

    Escolha entre mais de 100 idiomas. O ForgeFile deteta automaticamente o idioma de origem e processa cada ficheiro com o motor adequado para o respetivo formato.

  3. 3

    Configurar Definições de Tradução

    Escolha se deseja traduzir nomes de ficheiros. Selecione quais tipos de ficheiro incluir ou excluir da tradução.

  4. 4

    Descarregue o seu Arquivo Traduzido

    Todos os ficheiros suportados são traduzidos, a estrutura de pastas é mantida e os estilos específicos de cada formato são preservados – transfira e utilize.

FAQ de Tradução de ZIP - Respostas às Perguntas Comuns

Como traduzo múltiplos ficheiros ao mesmo tempo?

Junte os seus ficheiros num arquivo ZIP e carregue no ForgeFile. A nossa IA extrai, traduz e reembala todos os ficheiros suportados, mantendo a hierarquia de diretórios.

Quais formatos de ficheiro são suportados dentro do ZIP?

O ForgeFile suporta PDF, DOCX, DOC, XLSX, XLS, CSV, PPTX, PPT, TXT, HTML, JSON, XML, Markdown, RTF, ODT, EPUB, SRT e outros. Cada tipo de ficheiro recebe uma tradução específica para o formato.

A estrutura das pastas é preservada?

Absolutamente. O ForgeFile espelha exatamente a hierarquia de pastas original do seu ZIP. Cada diretório aninhado e ficheiro permanece na sua localização correta no arquivo traduzido.

Posso traduzir nomes de ficheiros?

Sim. O ForgeFile pode opcionalmente traduzir nomes de ficheiros enquanto mantém a organização original das pastas e as extensões de ficheiro.

Qual o tamanho máximo do ficheiro ZIP?

Para arquivos maiores ou pipelines de lote automatizados, contacte-nos sobre planos empresariais com acesso via API. O tamanho máximo do ficheiro depende do seu plano.

Que planos incluem a tradução de ZIP?

A tradução de arquivos ZIP está disponível nos planos Pro, Elite e Enterprise. No Free e no Starter pode carregar um arquivo, mas para iniciar a tradução é necessário mudar para o Pro. Os ficheiros individuais podem ser traduzidos em todos os planos.

Os ficheiros não suportados são afetados?

Não. Ficheiros em formatos que o ForgeFile não traduz (imagens, binários, etc.) são passados inalterados e incluídos no arquivo de saída.

Posso carregar um ZIP protegido por palavra-passe?

Não diretamente. Um arquivo encriptado não pode ser aberto sem a palavra-passe, por isso remova-a antes de carregar, ou volte a compactar o conteúdo sem ela. Depois de extraída, a própria tradução continua totalmente encriptada em trânsito e em repouso.

Ver tudo em Tradução de Documentos
Ver tudo em Tradução de Documentos

Pronto para Traduzir os seus Ficheiros em Massa?

Carregue o seu arquivo ZIP e traduza todos os ficheiros suportados. Estrutura de pastas e formatação preservadas em todas as diretorias.

Traduzir o Meu Arquivo