JSON 파일 온라인 번역 - 키, 값 및 중첩 구조 보존

앱의 데이터 구조를 훼손하지 않고 JSON 파일을 번역해야 하나요? ForgeFile은 AI 기반 JSON 번역기로, 로컬라이제이션 파일을 100개 이상의 언어로 변환하면서 모든 키, 플레이스홀더, 배열, 중첩 객체를 그대로 보존합니다. i18n 문자열이든 API 응답이든 설정 데이터든, 번역된 JSON은 유효하고 diff를 읽기 쉬우며 바로 배포할 수 있습니다.

ForgeFile이 JSON 파일을 번역하는 방식

당사의 번역 엔진은 JSON의 의미 구조를 이해합니다. JSON 파일을 번역하면 ForgeFile은 다음과 같이 처리합니다.

• 키, 값, 배열, 중첩 구조를 포함한 전체 객체 트리를 분석합니다
• UI 문구와 앱 용어를 이해하는 문맥 인식 AI로 문자열 값만 번역합니다
• 키, 플레이스홀더({name}, {{count}}, %s), ICU 패턴, 변수 참조를 보존합니다

그 결과 프로젝트에 바로 넣을 수 있는 유효한 JSON 파일을 얻습니다. 구문 손상도, 누락된 키도, 깨진 플레이스홀더도 없습니다.

플레이스홀더를 지키는 개발자 친화적 결과물

ForgeFile은 개발 워크플로를 염두에 두고 만들어졌습니다.

• 키는 번역되거나 수정되지 않으며, 로컬라이즈되는 것은 문자열 값뿐입니다
• {username}, {{count}}, %d, $t() 참조 같은 플레이스홀더가 보존됩니다
• ICU MessageFormat 패턴(복수형, select, 숫자)이 유효하게 유지됩니다
• 중첩 객체와 배열은 구조와 깊이가 정확히 유지됩니다
• 일관된 서식으로 diff를 읽기 쉬워 버전 관리가 깔끔합니다

앱 로컬라이제이션, API, SaaS 제품을 위해

ForgeFile은 개발팀이 매일 다루는 JSON 파일을 처리합니다.

• i18n 및 앱 로컬라이제이션 — React, Vue, Angular, Next.js 로컬라이제이션 파일(i18next, react-intl, vue-i18n) 번역
• 모바일 앱 — Flutter, React Native, Expo 문자열 번들 로컬라이즈
• SaaS 및 웹 제품 — UI 레이블, 오류 메시지, 알림, 온보딩 문구 번역
• API 및 설정 데이터 — API 응답 템플릿, 웹훅 페이로드, 설정값 로컬라이즈

CI/CD 파이프라인 연동을 위한 일괄 번역과 API 액세스를 제공합니다. 모든 파일은 전송 중과 저장 시 암호화되며 처리 후 자동 삭제됩니다. GDPR을 완전히 준수합니다.

개발자가 JSON 번역에 ForgeFile을 선택하는 이유

• 키를 건드리지 않는 번역 — 키는 수정되지 않고 값만 번역됩니다
• 플레이스홀더 보호 — {variables}, {{templates}}, ICU 패턴이 그대로 유지됩니다
• 100개 이상의 언어 — 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자(아랍어, 히브리어)와 CJK 문자 포함
• diff에 적합한 결과물 — Git diff와 코드 리뷰에 알맞은 깔끔한 서식
• 설치할 소프트웨어 없음 — 브라우저에서 모두 처리됩니다

JSON 형식의 문법은 RFC 8259에 정의되어 있습니다.