शैलियाँ और शीर्षक लागू रहते हैं
अनुच्छेद की शैलियाँ, शीर्षक स्तर, फ़ॉन्ट और ज़ोर अनुवादित पाठ में बने रहते हैं, जिससे दस्तावेज़ की रूपरेखा और नेविगेशन काम करते रहते हैं।
वर्ड दस्तावेज़ का ऑनलाइन अनुवाद | DOCX
वर्ड दस्तावेज़ का ऑनलाइन अनुवाद करें। DOCX अपलोड करें, भाषा चुनें और परिणाम में शीर्षक, टेबल और पेज ब्रेक जाँचें।
Word ट्रांसलेशन एक नज़र में
अनुवाद का उदाहरण
एक Word दस्तावेज़, अंग्रेजी से स्पेनिश, पहले और बाद में
इस पृष्ठ के लिए Word फ़ाइल में लिखा गया Shackleton के Endurance अभियान (1914–1917) का संक्षिप्त विवरण: शीर्षक, उपशीर्षक, छायांकित तालिका, बोल्ड पाठ, बुलेट और क्रमांकित सूचियाँ, हेडर और फ़ुटर। नीचे दिए गए आँकड़े दोनों फ़ाइलों से गिने गए हैं।
मूल
परिणाम
-
पैराग्राफ शैलियाँ समान, पैराग्राफ दर पैराग्राफ
-
तालिका छायांकन और सीमाओं के साथ सुरक्षित
-
हेडर और फ़ुटर अनुवादित
-
दस्तावेज़ की भाषा स्पैनिश की गई
दस्तावेज़ में भाषा स्पैनिश निर्धारित है, इसलिए Word हर शब्द को रेखांकित नहीं करता।
-
स्थानों के नाम
पाठ में “Elephant Island” अंग्रेज़ी में रहता है, लेकिन तालिका में “isla Elefante” बन जाता है और “Weddell Sea” छोटे अक्षरों में लिखा जाता है। ऐसे नामों की वर्तनी शब्दावली से तय करें।
2026-10-09 को सत्यापित — Amanda Lee
अनुवाद में क्या-क्या बचा रहता है
तालिकाएँ, सूचियाँ और चित्र अपनी जगह
तालिका की संरचना, नेस्टेड सूचियाँ, क्रमांकन और चित्रों की स्थिति सुरक्षित रहते हैं। सेल का पाठ उसी जगह अनुवादित होता है; कॉलम टूटकर अनुच्छेदों में नहीं बदलते।
आउटपुट जिसे आप संपादित करते रह सकते हैं
परिणाम एक मानक DOCX है, जो Microsoft Word और अन्य DOCX-संगत संपादकों में खुलता है। किसी रूपांतरण के बिना शब्द सुधारें या किसी अनुभाग को अपडेट करें।
डेटा सुरक्षा और एन्क्रिप्शन
दस्तावेज़ भेजते समय और संग्रहित अवस्था में एन्क्रिप्ट किए जाते हैं। उन्हें कितने समय तक रखा जाता है, यह आपके प्लान पर निर्भर है।
ForgeFile Word दस्तावेज़ों का अनुवाद कैसे करता है
DOCX, ECMA-376 में वर्णित Office Open XML परिवार का हिस्सा है। मूल दस्तावेज़ रखें और अनुवाद के बाद शीर्षक, टेबल के सेल और पेज ब्रेक की तुलना करें। टेक्स्ट का संपादन जारी रखना हो तो वर्ड प्रक्रिया चुनें।
यदि दस्तावेज़ में स्वचालित विषय-सूची है, तो Microsoft के निर्देशों से Word में उसे अपडेट करें: References टैब में Update Table चुनें, फिर Update entire table से शीर्षक और पेज नंबर दोनों अपडेट करें। हाथ से लिखी विषय-सूची को स्वयं संपादित करना होता है।
DOCX फ़ाइल को ऑनलाइन ट्रांसलेट कैसे करें
- 1
अपना Word दस्तावेज़ अपलोड करें
DOCX फ़ाइल को ड्रैग-एंड-ड्रॉप करें या ब्राउज़ करके चुनें। फ़ाइल के अधिकतम आकार की सीमा आपके प्लान पर निर्भर करती है।
- 2
टारगेट भाषा चुनें
100+ भाषाओं में से चुनें। स्रोत भाषा अपने आप पहचानी जाती है, इसलिए आपको केवल अनुवाद की भाषा चुननी है।
- 3
दस्तावेज़ की संरचना के भीतर ही अनुवाद होने दें
अनुच्छेद, तालिकाएँ, सूचियाँ और हेडर दस्तावेज़ की संरचना के भीतर अनुवादित होते हैं और सभी अनुभागों में शब्दावली एक जैसी रहती है।
- 4
डाउनलोड करें और एडिट करते रहें
अनुवादित DOCX को हमेशा की तरह Word में खोलें। दस्तावेज़ में विषय-सूची हो तो उसे अपडेट करें, क्योंकि शीर्षकों का पाठ बदल चुका है।
Word दस्तावेज़ ट्रांसलेशन — अपलोड करने से पहले के सवाल
फ़ॉर्मैटिंग खोए बिना Word दस्तावेज़ का अनुवाद कैसे करूँ?
DOCX अपलोड करें और अनुवाद की भाषा चुनें। ForgeFile पहले दस्तावेज़ की संरचना, यानी शैलियाँ, तालिकाएँ, सूचियाँ और हेडर, पढ़ता है और फिर अनुवादित पाठ उसी में वापस लिखता है। इस तरह डाउनलोड की गई फ़ाइल की फ़ॉर्मैटिंग बनी रहती है और उसे संपादित किया जा सकता है।
क्या अनुवादित फ़ाइल अब भी सामान्य Word दस्तावेज़ होती है?
हाँ। आउटपुट एक मानक DOCX है, जो Microsoft Word और इस फ़ॉर्मैट का समर्थन करने वाले अन्य संपादकों में खुलता है। आप किसी अन्य दस्तावेज़ की तरह इसे संपादित करते रह सकते हैं।
क्या तालिकाएँ, चित्र और सूचियाँ सुरक्षित रहते हैं?
तालिका की संरचना, नेस्टेड सूचियाँ, क्रमांकन, चित्रों की स्थिति और हाइपरलिंक अपनी जगह रहते हैं। तालिका के सेल का पाठ उसी जगह अनुवादित होता है।
मैं DOCX का किन भाषाओं में अनुवाद कर सकता हूँ?
स्पैनिश, फ़्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, अरबी, हिंदी, चीनी, जापानी और कोरियाई सहित 100 से अधिक भाषाएँ, और दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली लिपियों का समर्थन।
फ़ाइल की साइज़ कितनी बड़ी हो सकती है?
अधिकतम फ़ाइल आकार आपके प्लान पर निर्भर है। बड़े दस्तावेज़ों या अधिक मात्रा वाले बैच कार्य के लिए अधिक सीमा वाले एंटरप्राइज़ प्लान के बारे में हमसे संपर्क करें।
इसका खर्च कितना है?
मुफ़्त और सशुल्क प्लान उपलब्ध हैं। सशुल्क प्लान में बड़ी फ़ाइलें, अधिक मात्रा और API पहुँच मिलती है। पूरी तुलना के लिए मूल्य निर्धारण पृष्ठ देखें।
अनुवाद के बाद मुझे क्या जाँचना चाहिए?
अनुवाद से पाठ की लंबाई बदलने के कारण लाइन और पृष्ठ के ब्रेक खिसक सकते हैं। विषय-सूची या क्रॉस-रेफ़रेंस जैसे Word द्वारा बनाए गए तत्वों को Word के भीतर अपडेट करना होता है। महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों के शीर्षकों की शब्दावली पर भी एक नज़र डालना उपयोगी है।
प्रोसेसिंग के बाद मेरे दस्तावेज़ का क्या होता है?
फ़ाइलें भेजते समय और संग्रहित अवस्था में एन्क्रिप्ट की जाती हैं। उन्हें कितने समय तक रखा जाता है, यह आपके प्लान पर निर्भर है।
अपना पहला Word दस्तावेज़ ट्रांसलेट करें
वर्ड दस्तावेज़ का ऑनलाइन अनुवाद करें। DOCX अपलोड करें, भाषा चुनें और परिणाम में शीर्षक, टेबल और पेज ब्रेक जाँचें।