ドキュメント翻訳サービス

JSONファイルをオンライン翻訳 - キー、値、入れ子構造を保持

JSONファイルをアップロードするだけで、100以上の言語で正確な翻訳が得られます。キー、プレースホルダー、配列、入れ子のオブジェクトをすべて保持し、そのまま本番投入できる出力です。

安全な処理 高速な結果 設定不要
100+ 対応言語
書式 ワークフローの品質管理
GDPR 安全なプライベート処理

出力プレビュー

JSONファイルをオンライン翻訳 - キー、値、入れ子構造を保持 レイアウトプレビュー

翻訳したファイルは、表や見出し、余白が期待どおりの場所にあってこそ役立ちます。ForgeFileはアップロードからダウンロードまで、文書構造を保ったまま処理します。

原文 EN
第3四半期サプライヤー契約書
訳文 ES
Acuerdo de proveedor Q3

形式

JSONファイルをオンライン翻訳 - キー、値、入れ子構造を保持 対応ファイル形式

きれいなPDFばかりとは限りません。スキャンした契約書、表計算のシート、スライド資料、字幕、会議の音声など、扱いにくいファイルにこそ対応します。

OfficeとPDF

レイアウトが重要なドキュメント・スライド・表計算ファイル。

PDFDOCXPPTXXLSXRTF

スキャンと画像

まずテキスト抽出が必要な写真・スキャン・画像中心のPDF。

JPGPNGTIFFスキャンしたPDF

ローカライズファイル

キーやタイミング、マークアップを崩さず扱う構造化テキストファイル。

CSVJSONXMLSRTVTT

JSONファイルをオンライン翻訳 - キー、値、入れ子構造を保持 の特徴

キーと構造を保持

キーは翻訳・変更されません。ネストされたオブジェクト、配列、値の型はすべて元のまま維持されます。JSONは有効な状態を保ち、そのまま本番運用できます。

プレースホルダーを保護

Variables like {name}, {{count}}, %s, and ICU patterns are detected and preserved. Your app logic works perfectly in every language.

高速な処理結果

ほとんどのJSONファイルは数秒で翻訳が完了します。クラウドベースのAIが、大規模な設定ファイルや深くネストした構造にも対応します。

100以上の言語に対応

スペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語など、100以上の言語間でJSONファイルを翻訳できます。

JSONファイルを4ステップで翻訳する方法

  1. 1

    JSONファイルをアップロード

    .jsonファイルをドラッグ&ドロップするか、参照して選択してください。i18nファイル、設定データ、APIレスポンスなど、最大10MBまでのファイルに対応しています。

  2. 2

    翻訳元と翻訳先の言語を選択

    100以上の言語から選択できます。ForgeFileが元の言語を自動検出し、アプリのUIの文脈を理解した自然な翻訳を行います。

  3. 3

    翻訳設定を行う

    翻訳するキーとスキップするキーを選択します。ワークフローに合わせて出力形式(圧縮または整形)も選択できます。

  4. 4

    翻訳されたJSONをダウンロード

    翻訳されたJSONは数秒で完成します。キー、プレースホルダー、入れ子構造はすべて保持されるので、そのままプロジェクトに組み込んでデプロイできます。

ForgeFileが最高のオンラインJSON翻訳ツールである理由

Need to translate a JSON file without breaking your app's data structure? ForgeFile is an AI-powered JSON translator that converts your localization files into 100+ languages while preserving every key, placeholder, array, and nested object. Whether it's i18n strings, API responses, or config data, your translated JSON is valid, diff-friendly, and ready for production.

How ForgeFile Translates JSON Files

Our translation engine understands JSON semantics. When you translate a JSON file, ForgeFile:

  • Parses the full object tree - keys, values, arrays, and nested structures
  • Translates only string values using context-aware AI that understands UI text and app terminology
  • Preserves keys, placeholders ({name}, {{count}}, %s), ICU patterns, and variable references

The result is a valid JSON file you can drop directly into your project - no broken syntax, no missing keys, no corrupted placeholders.

Placeholder-Safe & Developer-Friendly Output

ForgeFile is built for developer workflows:

  • Keys are never translated or modified - only string values are localized
  • Placeholders like {username}, {{count}}, %d, and $t() references are preserved
  • ICU MessageFormat patterns (plurals, selects, numbers) stay valid
  • Nested objects and arrays maintain their exact structure and depth
  • Output is diff-friendly with consistent formatting for clean version control

Built for App Localization, APIs & SaaS Products

ForgeFile handles the JSON files development teams work with every day:

  • i18n & App Localization - translate React, Vue, Angular, and Next.js localization files (i18next, react-intl, vue-i18n)
  • Mobile Apps - localize Flutter, React Native, and Expo string bundles
  • SaaS & Web Products - translate UI labels, error messages, notifications, and onboarding flows
  • API & Config Data - localize API response templates, webhook payloads, and configuration values

Bulk translation and API access are available for CI/CD pipeline integration. All files are encrypted in transit and at rest, with automatic deletion after processing - fully GDPR-compliant.

Why Developers Choose ForgeFile for JSON Translation

  • Key-Safe Translation - keys are never modified, only string values are translated
  • Placeholder Protection - {variables}, {{templates}}, and ICU patterns stay intact
  • 100+ Languages - including right-to-left scripts (Arabic, Hebrew) and CJK characters
  • Diff-Friendly Output - clean formatting for git diffs and code review
  • No Software to Install - works entirely in your browser
  • Enterprise-Grade Security - encrypted processing, zero data retention

Upload your JSON file now and see why thousands of developers trust ForgeFile for accurate, key-safe JSON translation.

JSON翻訳に関するFAQ - よくある質問にお答えします

JSONファイルをオンラインで翻訳するにはどうすればいいですか?

JSONファイルをForgeFileにアップロードし、翻訳先の言語を選択して「翻訳」をクリックしてください。AIがキー、プレースホルダー、構造をすべて保持したまま文字列の値を翻訳します。通常数秒で完了します。

JSONのキーは翻訳や変更の対象になりますか?

いいえ。ForgeFileは文字列の値のみを翻訳します。キーは変更、リネーム、並び替えされることはありません。翻訳ファイルは元のファイルと1対1で対応します。

プレースホルダーや変数は保持されますか?

Absolutely. ForgeFile detects and protects placeholders like {name}, {{count}}, %s, %d, $t() references, and ICU MessageFormat patterns.

i18next、react-intl、vue-i18nにも対応していますか?

はい。ForgeFileはi18next、react-intl、vue-i18n、Angular i18n、独自のローカライズ構造など、主要なi18n JSON形式すべてに対応しています。

入れ子になったオブジェクトや配列は保持されますか?

はい。ネストの階層、配列の順序、オブジェクト構造はすべて完全に保持されます。翻訳後のJSONは元のファイルと同じ構造を維持します。

ファイルサイズに上限はありますか?

JSONファイルは最大10MBまで翻訳できます。それを超えるファイルやCI/CDパイプラインとの連携については、API利用が可能なエンタープライズプランについてお問い合わせください。

翻訳中、JSONデータは安全に保護されますか?

はい。すべてのファイルは転送時・保存時ともに暗号化されます。ドキュメントは処理後に自動的に削除されます。当社のインフラはGDPRに準拠したデータ取り扱いを行っています。

JSONとXMLのローカライゼーションファイルの翻訳の違いは何ですか?

JSONはキーと値のペアで構成され、現代のWebアプリやモバイルアプリの標準形式です。XMLはタグと属性で構成され、Androidやレガシーシステムでよく使われます。ForgeFileはどちらにもネイティブ対応し、構造を完全に保持したまま翻訳します。

JSONファイルを翻訳する準備はできましたか?

JSONファイルをアップロードするだけで、数秒でそのまま本番投入できる翻訳結果が得られます。キー、プレースホルダー、構造は毎回そのまま保持されます。