Estrutura de colunas preservada
Cada coluna, linha, cabeçalho e delimitador permanece exatamente no lugar. O seu CSV traduzido importa para qualquer base de dados, CMS ou ferramenta de análise.
Traduza ficheiros CSV online — feeds de produtos, dados e catálogos
Carregue qualquer ficheiro CSV e obtenha uma tradução precisa em mais de 100 idiomas. Estrutura de colunas, delimitadores, codificação e integridade de dados preservados.
Fluxo de trabalho de CSV
Exemplo de tradução
Uma tabela CSV, de inglês para espanhol
Uma tabela de planos de cinco linhas escrita para esta página. O cabeçalho e as palavras são traduzidos; o número de linhas, colunas e todas as células numéricas mantêm-se exatamente como estavam.
Original
Resultado
-
Todas as linhas têm o mesmo número de colunas
-
Números inalterados
0, 9, 29
-
Linha de cabeçalho traduzida
Verificado em 2026-10-08 — Amanda Lee
Funcionalidades de CSV
Estrutura dos Dados Preservada
Números, SKUs, preços, datas e IDs nunca são modificados. Apenas os campos de texto são traduzidos — os seus dados permanecem limpos e prontos para importação.
Processamento de grandes volumes de dados
A IA na nuvem analisa e traduz conjuntos de dados tabulares com elevado número de linhas e colunas de texto traduzíveis.
Mais de 100 idiomas suportados
Traduza ficheiros CSV entre mais de 100 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, árabe, chinês, japonês e coreano.
Por que o ForgeFile é o melhor tradutor CSV online
Precisa de traduzir um ficheiro CSV sem quebrar a estrutura dos dados? O ForgeFile é um tradutor de CSV com IA que processa colunas e traduz os seus dados para mais de 100 idiomas, mantendo delimitadores, cabeçalhos e linhas intactos. Seja um catálogo de produtos ou um extrato de base de dados, o ficheiro resultante importa perfeitamente.
Como o ForgeFile traduz ficheiros CSV
O nosso motor compreende dados tabulares. Ao traduzir um ficheiro CSV, o ForgeFile:
- Deteta automaticamente delimitadores (vírgula, ponto e vírgula, tabulação, barra vertical) e regras de citação
- Identifica que colunas contêm texto traduzível e quais contêm dados numéricos, códigos ou IDs
- Traduz apenas campos de texto com IA contextual — números, SKUs e referências nunca são alterados
O resultado é um ficheiro CSV pronto para importar na sua base de dados, CMS ou ferramenta de análise.
Tradução por colunas para salvaguarda da integridade
- Os cabeçalhos de coluna são traduzidos mantendo a posição e ordem original
- Valores numéricos, datas, preços e códigos permanecem intactos
- Campos entre aspas com vírgulas ou quebras de linha são tratados corretamente
- Codificações UTF-8, ANSI e outras são mantidas na saída
- Delimitadores personalizados são preservados com precisão
Concebido para E-Commerce e Análise de Dados
- Catálogos de Produtos – traduza títulos, descrições e categorias para mercados externos
- CRM e Dados de Clientes – localize campos de contacto e modelos de comunicação
- BI e Relatórios – traduza métricas e gráficos para relatórios multinacionais
- Estudos e Inquéritos – traduza respostas a questionários e notas de campos
Tradução em lote e API disponíveis. Ficheiros encriptados e em total conformidade com o RGPD.
Porquê escolher o ForgeFile para traduzir CSV
- Processamento por Colunas – apenas o texto é traduzido, os dados e códigos ficam intocados
- Delimitadores Seguros – vírgulas, pontos e vírgulas e tabulações mantidos
- Mais de 100 idiomas – incluindo escritas RTL e alfabetos orientais
- O tamanho máximo de ficheiro depende do seu plano.
- Sem Instalações – funciona 100% no navegador
A estrutura técnica do formato CSV está descrita no documento RFC 4180.
Como traduzir um arquivo CSV em 4 etapas
- 1
Carregue o seu Ficheiro CSV
Arraste e largue o seu ficheiro . csv ou procure-o para selecionar. O tamanho máximo do ficheiro depende do seu plano.
- 2
Selecione o Idioma de Origem e de Destino
Escolha entre mais de 100 idiomas. O ForgeFile deteta automaticamente o idioma de origem e identifica quais colunas contêm texto traduzível.
- 3
Configurar Definições de Tradução
Escolha quais colunas traduzir e quais ignorar (IDs, SKUs, preços). Selecione a codificação de saída e o formato dos delimitadores.
- 4
Descarregue o seu CSV Traduzido
Antes de importar o CSV traduzido, compare o número de linhas e a ordem das colunas com o original. Verifique os identificadores e os preços e teste os campos com vírgulas, aspas ou quebras de linha na aplicação de destino.
FAQ de tradução CSV - respostas às perguntas comuns
Como traduzo um ficheiro CSV online?
Carregue o ficheiro CSV no ForgeFile, selecione o idioma de destino e clique em Traduzir. A nossa IA identifica colunas de texto e traduz preservando a estrutura de dados, aspas e delimitadores.
Os cabeçalhos e a estrutura das colunas são preservados?
Absolutamente. O ForgeFile preserva cada posição de coluna, cabeçalho, ordem de linhas e delimitador. O seu CSV traduzido importa para qualquer base de dados ou ferramenta de análise.
O ForgeFile traduz números, IDs ou preços?
Não. O ForgeFile compreende as colunas e traduz apenas campos textuais. Números, SKUs, preços, datas, IDs e códigos permanecem inalterados.
Quais delimitadores são compatíveis?
O ForgeFile detecta automaticamente e preserva delimitadores vírgula, ponto e vírgula, tabulação e pipe. O arquivo de saída corresponde exatamente ao formato de delimitador original.
Posso escolher quais colunas traduzir?
Sim. Pode selecionar colunas específicas para traduzir e excluir outras — ideal para feeds de produtos onde apenas títulos e descrições precisam de localização.
Existe um limite de tamanho de ficheiro?
Para ficheiros maiores ou pipelines de dados automatizados, contacte-nos sobre planos empresariais com acesso via API e limites mais elevados. O tamanho máximo do ficheiro depende do seu plano.
Os meus dados CSV estão seguros durante a tradução?
Os ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso. O tempo durante o qual são guardados depende do seu plano.
Qual é a diferença entre traduzir ficheiros CSV e XLSX?
O CSV é um formato de dados em texto simples ideal para importações e automação. O XLSX suporta fórmulas, gráficos e formatação. O ForgeFile gere ambos nativamente — escolha CSV para pipelines de dados e XLSX para folhas de cálculo formatadas.
Guias para este fluxo de trabalho
Pronto para Traduzir os seus Dados CSV?
Carregue o seu ficheiro CSV e obtenha uma tradução que preserva a estrutura. Colunas, delimitadores e codificação intactos em todas as linhas.