دعم اللغات
اللغات المدعومة
نسخ الفيديو - الترجمات
قم بتحميل ملفات الفيديو بحاويات MOV أو MKV أو AVI أو WebM أو MP4 لاستخراج الكلام إلى نصوص مؤقتة وحوارات مصنفة حسب المتحدث ومسارات ترجمة. تحقق من اللغات المدعومة قبل إرسال ملفك.
Speaker diarization
Millisecond timestamps
SRT, VTT & DOCX export
سير عمل نسخ الفيديو
تمييز المتحدثين
ضوابط جودة سير العمل
GDPR
معالجة خاصة آمنة
تعريف
ما المقصود بـ نسخ الفيديو؟
قم بتحميل ملفات الفيديو بحاويات MOV أو MKV أو AVI أو WebM أو MP4 لاستخراج الكلام إلى نصوص مؤقتة وحوارات مصنفة حسب المتحدث ومسارات ترجمة. تحقق من اللغات المدعومة قبل إرسال ملفك.
معاينة النص المنسوخ
معاينة النص المنسوخ لـ نسخ الفيديو
يتم التعرّف على الكلام وتنظيمه مع تسميات تلقائية للمتحدثين وطوابع زمنية بدقة الملّي ثانية، جاهزًا للتصدير إلى TXT أو DOCX أو SRT.
المدخل الصوتي
AUDIO
تسجيل اجتماع الفريق
النص المنسوخ
TXT / SRT
[00:04] المتحدث 1:
مرحبًا بكم في اجتماع متابعة المشروع، لنراجع المراحل الرئيسية.
[00:28] المتحدث 2:
المسودة الأولى مكتملة وجاهزة لتلقي الملاحظات.
نص منسوخ مع تسميات المتحدثين
ميزات نسخ الفيديو
استخراج الصوت من حاويات متعددة
يقرأ الصوت مباشرة من حاويات MOV وMKV وWebM وAVI وMP4 دون إعادة ترميز الفيديو، مما يوفر الوقت في الملفات الكبيرة.
مزامنة الخط الزمني لبرامج المونتاج NLE
تصدير مسارات ترجمة جاهزة للسحب والإفلات المباشر في Adobe Premiere Pro وDaVinci Resolve وFinal Cut Pro وAvid Media Composer.
فصل المتحدثين المتعددين
يميز المتحدثين المختلفين في المقابلات والنقاشات والمؤتمرات مع تحديد دقيق لأدوار الكلام.
معايير التسميات التوضيحية WCAG 2.1
أنشئ تسميات توضيحية مصممة لتلبية متطلبات WCAG 2.1 AA للمؤسسات التعليمية والبث العام.
نماذج صوتية متقدمة
تعرف صوتي دقيق مصمم للتعامل مع الضوضاء المحيطة والصدى واللهجات الإقليمية المختلفة.
لماذا تختار خدمة نسخ الفيديو الخاصة بنا؟
قم بتفريغ الفيديو بالحاوية التي سُجل بها مباشرة. يقوم ForgeFile باستخراج المسارات الصوتية مباشرة من حاويات QuickTime MOV وMatroska MKV وWebM وAVI وMP4 دون فك ضغط إطارات الفيديو أو إعادة ترميزها، مما يحافظ على جودة الصوت الأصلية للتعرف على الكلام.
مرحلة ما بعد الإنتاج وتسليم الترجمات: قم بتصدير مسارات ترجمة متزامنة لبرامج المونتاج (NLE) أو نصوص مفصلة مع تمييز المتحدثين لأغراض التحرير والتوثيق.
سير عمل الإنتاج والمونتاج
- مزامنة الخط الزمني لـ NLE - أضف مسارات SRT أو WebVTT مباشرة إلى طبقات الترجمة في Adobe Premiere Pro أو DaVinci Resolve أو Final Cut Pro.
- حلقات النقاش والمقابلات - افصل الحوارات إلى أدوار متحدثين متباينة بدقة أجزاء من الثانية.
- السجلات القانونية والإذاعية - احتفظ بنصوص حرفية دقيقة لجلسات الاستماع والندوات عبر الإنترنت.
- معايير إمكانية الوصول للبث - أنشئ تسميات توضيحية متوافقة مع إرشادات WCAG 2.1 AA.
استخراج الحاويات ومعالجة الصوت
- استخراج مباشر للمسار - استخراج مسارات PCM أو AAC أو AC3 أو Opus دون الحاجة لإعادة ترميز الفيديو.
- التمييز الصوتي للمتحدثين - يحدد المتحدثين المختلفين في التسجيلات الجماعية بدقة.
- تحقق من دعم اللغات قبل إرسال ملفك.
- صيغ تصدير متعددة - نصوص منسقة وWord DOCX وJSON ومسارات SRT وWebVTT.
لمزيد من الإرشادات حول إمكانية الوصول، راجع مبادرة إمكانية الوصول إلى الويب W3C.
كيف يعمل نسخ الفيديو
- 1
اختر حاوية الفيديو
قم بتحميل تسجيل MOV أو MKV أو WebM أو AVI أو MP4. يقرأ النظام المسار الصوتي مباشرة. الحد الأقصى للحجم يعتمد على باقتك.
- 2
تكوين إعدادات الكلام
اختر لغة التسجيل وفعل تمييز المتحدثين وحدد صيغة الإخراج المفضلة.
- 3
استخراج الصوت والتعرف على الكلام
يقوم النظام باستخراج الصوت وتشغيل التعرف الصوتي وحساب الحدود الزمنية بدقة أجزاء من الثانية لكل جملة.
- 4
حفظ النصوص والترجمات
قم بتصدير ملفات DOCX أو TXT للمراجعة، أو قم بتنزيل ملفات SRT وWebVTT لبرامج التشغيل والمونتاج.
المواصفات التقنية
المواصفات التقنية لـ نسخ الفيديو
| فئة الخدمة | نسخ الصوت والفيديو |
|---|---|
| التنسيق المستهدف / الإمكانية | نسخ الفيديو |
| البنية والتخطيط | طوابع زمنية وعلامات ترقيم وتسميات اختيارية للمتحدثين |
| الحد الأقصى لحجم الملف | يعتمد الحد الأقصى لحجم الملف على خطتك. |
| الأمان | يتم تشفير الملفات أثناء النقل وفي حالة الراحة. |
| اللغات / الإعدادات المحلية المدعومة | دعم اللغات |
| تنسيقات التصدير والتسليم | TXT, DOCX, SRT, VTT |
الأسئلة المتداولة - نسخ الفيديو عبر الإنترنت
كيف يعمل استخراج الصوت من حاوية الفيديو؟
يقوم الخادم باستخراج المسارات الصوتية (مثل AAC أو PCM أو Opus) مباشرة من حاويات MOV أو MKV أو AVI أو WebM دون إعادة ترميز الفيديو، محافظاً على جودة الصوت الأصلية.
ما هي برامج تحرير الفيديو التي تقبل ملفات الترجمة المصدرة؟
يتم استيراد ملفات SRT وWebVTT مباشرة في مسارات الترجمة في Adobe Premiere Pro وDaVinci Resolve وFinal Cut Pro وAvid Media Composer.
ما هي عوامل التسجيل التي تؤثر على دقة تفريغ الفيديو؟
تداخل الأصوات والموسيقى الصاخبة والصدى يقلل من الوضوح. استخدام ميكروفونات اتجاهية والتحدث بالدور يحقق أعلى دقة.
كيف يعمل تمييز المتحدثين في تسجيلات النقاشات الجماعية؟
يحلل النموذج نبرة الصوت وطبقته لتقسيم الحوار إلى أدوار متحدثين مستقلة، ويعمل بأفضل كفاءة عندما يتحدث المشاركون بالتناوب.
هل الترجمات المصدرة متوافقة مع متطلبات إمكانية الوصول WCAG؟
نعم. توفر مسارات SRT وWebVTT توقيتات متزامنة دقيقة تلبي متطلبات معيار النجاح 1.2.2 لإرشادات WCAG 2.1.
هل أنت جاهز لنسخ الفيديو الخاص بك؟
قم بتحميل ملفات الفيديو لإنشاء مسارات ترجمة متزامنة ونصوص مفهرسة حسب المتحدث. تحقق من دعم اللغات قبل إرسال ملفك.