Compatibilidad de idiomas
Idiomas soportados
Transcripción de video — Subtítulos
Suba archivos de vídeo en contenedores MOV, MKV, AVI, WebM o MP4 para extraer voz en transcripciones con marcas de tiempo, diálogos con etiquetas de hablante y pistas de subtítulos. Compruebe los idiomas compatibles antes de enviar el archivo.
Speaker diarization
Millisecond timestamps
SRT, VTT & DOCX export
Flujo de trabajo de Transcripción de vídeo
Diarización
Controles de calidad del flujo de trabajo
GDPR
Procesamiento privado seguro
Definición
¿Qué es Transcripción de vídeo?
Suba archivos de vídeo en contenedores MOV, MKV, AVI, WebM o MP4 para extraer voz en transcripciones con marcas de tiempo, diálogos con etiquetas de hablante y pistas de subtítulos. Compruebe los idiomas compatibles antes de enviar el archivo.
Vista previa de la transcripción
Vista previa de la transcripción de Transcripción de vídeo
La voz se reconoce y se estructura con etiquetas automáticas de hablante y marcas de tiempo en milisegundos, lista para exportar a TXT, DOCX o SRT.
Entrada de audio
AUDIO
Grabación de reunión de equipo
Transcripción
TXT / SRT
[00:04] Hablante 1:
Bienvenidos a la reunión de seguimiento del proyecto, revisemos los hitos.
[00:28] Hablante 2:
El borrador inicial está terminado y listo para recibir comentarios.
Transcripción con etiquetas de hablante
Características de Transcripción de vídeo
Demux de secuencias multikontenedor
Lee el audio directamente desde contenedores MOV, MKV, WebM, AVI y MP4 sin transcodificar fotogramas de vídeo, ahorrando tiempo de procesamiento en grabaciones grandes.
Sincronización con líneas de tiempo NLE
Exporte pistas de subtítulos listas para importar arrastrando a Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro y Avid Media Composer.
Diarización de múltiples hablantes
Etiqueta distintos interlocutores en paneles, entrevistas y conferencias multitudinarias con marcas precisas de turno de palabra.
Estándares de subtítulos WCAG 2.1
Genere subtítulos diseñados para cumplir los requisitos de conformidad multimedia WCAG 2.1 AA en retransmisiones públicas e instituciones educativas.
Modelado acústico adaptable
Reconocimiento acústico de voz robusto, preparado para sonido ambiente de fondo, reverberación de sala y acentos regionales variados.
¿Por qué elegir nuestro servicio de Transcripción de video?
Transcriba el vídeo en el contenedor en el que se grabó. ForgeFile demuxea las secuencias de audio directamente desde contenedores QuickTime MOV, Matroska MKV, WebM, AVI y MP4 sin descomprimir ni volver a renderizar fotogramas visuales, conservando las frecuencias de muestreo originales para el reconocimiento acústico de voz.
Posproducción y entrega de subtítulos: exporte pistas de subtítulos sincronizadas formateadas para software de edición no lineal (NLE) o guiones estructurados con diarización de hablantes para revisión editorial, actas de reuniones y documentación.
Flujos de trabajo de producción y posproducción
- Sincronización en línea de tiempo NLE: importe pistas SRT o WebVTT directamente en capas de subtítulos de Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut Pro.
- Mesas redondas y entrevistas: separe las intervenciones en turnos de palabra con marcas de tiempo precisas en milisegundos.
- Actas legales y de retransmisión: conserve registros de texto literales de declaraciones, audiencias y seminarios web grabados.
- Estándares de accesibilidad para retransmisión: cree subtítulos alineados con las directrices de accesibilidad WCAG 2.1 AA.
Demultiplexación de contenedores y procesamiento de audio
- Extracción directa de secuencias: extrae pistas de audio PCM lineal, AAC, AC3 u Opus sin la sobrecarga de transcodificación de vídeo.
- Diarización acústica: distingue entre múltiples hablantes en grabaciones de grupo y paneles.
- Compruebe los idiomas compatibles antes de enviar el archivo.
- Múltiples formatos de exportación: texto formateado, Microsoft Word DOCX, JSON estructurado y pistas SRT y WebVTT.
Para conocer los requisitos de accesibilidad en subtítulos, consulte la Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C.
Cómo funciona la transcripción de vídeo
- 1
Seleccione el contenedor de vídeo
Suba su grabación MOV, MKV, WebM, AVI o MP4. El desmultiplexor lee directamente la pista de audio incrustada. El tamaño máximo de archivo depende de su plan.
- 2
Configure los ajustes de voz
Seleccione el idioma hablado, active la diarización para varios interlocutores y elija el formato de salida deseado.
- 3
Demux de audio y reconocimiento de voz
El motor extrae la secuencia de audio, ejecuta el reconocimiento acústico de voz y calcula marcas de tiempo en milisegundos para cada línea de diálogo.
- 4
Guarde transcripciones y subtítulos
Exporte archivos DOCX o TXT formateados para revisión editorial, o descargue pistas de subtítulos SRT y WebVTT para reproductores y editores de vídeo.
Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas de Transcripción de vídeo
| Categoría de servicio | Transcripción de audio y vídeo |
|---|---|
| Formato de destino / Capacidad | Transcripción de vídeo |
| Estructura y diseño | Marcas de tiempo, puntuación y etiquetas de hablante opcionales |
| Tamaño máximo de archivo | El tamaño máximo del archivo depende de tu plan. |
| Seguridad | Los archivos se cifran en tránsito y en reposo. |
| Idiomas / Configuraciones regionales compatibles | Compatibilidad de idiomas |
| Formatos de exportación y entrega | TXT, DOCX, SRT, VTT |
Preguntas frecuentes: transcripción de vídeos en línea
¿Cómo funciona la demultiplexación de audio del contenedor?
El servidor extrae las pistas de audio incrustadas (como AAC, PCM u Opus) directamente de los contenedores MOV, MKV, AVI o WebM sin volver a codificar el vídeo, conservando la fidelidad acústica original.
¿Qué editores de vídeo aceptan los archivos de subtítulos exportados?
Los archivos SRT y WebVTT exportados se importan de forma nativa en pistas de subtítulos de Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro y Avid Media Composer.
¿Qué factores de grabación afectan a la precisión de la transcripción?
Las voces superpuestas, el volumen alto de fondo y el eco en salas sin acondicionar reducen la claridad. Micrófonos direccionales nítidos y turnos de palabra separados producen los mejores resultados.
¿Cómo funciona la diarización de varios hablantes en grabaciones de paneles?
El modelo de diarización analiza el timbre vocal y el tono acústico para segmentar el diálogo en turnos de palabra distintos. Funciona mejor cuando los participantes no hablan simultáneamente.
¿Son los subtítulos exportados adecuados para el cumplimiento de accesibilidad WCAG?
Sí. Las pistas SRT y WebVTT generadas proporcionan códigos de tiempo sincronizados ideales para satisfacer el Criterio de Conformidad 1.2.2 de las directrices WCAG 2.1.
¿Listo para transcribir tu vídeo?
Suba archivos de vídeo para generar pistas de subtítulos sincronizadas y transcripciones con índice de hablantes. Compruebe los idiomas compatibles antes de enviar el archivo.