دعم اللغات
اللغات المدعومة
مولد ترجمة SRT - إنشاء ملفات SRT
قم بتحميل أي ملف صوتي أو فيديو وقم بإنشاء ملف ترجمة SRT احترافي بطوابع زمنية دقيقة بالمللي ثانية وتسميات مكبرات الصوت التلقائية. يدعم ملفات MP3، WAV، MP4، AVI، MOV، MKV، والمزيد.
Speaker diarization
Millisecond timestamps
SRT, VTT & DOCX export
سير عمل نسخ ملفات SRT
تمييز المتحدثين
ضوابط جودة سير العمل
GDPR
معالجة خاصة آمنة
تعريف
ما المقصود بـ نسخ ملفات SRT؟
قم بتحميل أي ملف صوتي أو فيديو وقم بإنشاء ملف ترجمة SRT احترافي بطوابع زمنية دقيقة بالمللي ثانية وتسميات مكبرات الصوت التلقائية. يدعم ملفات MP3، WAV، MP4، AVI، MOV، MKV، والمزيد.
معاينة النص المنسوخ
معاينة النص المنسوخ لـ نسخ ملفات SRT
يتم التعرّف على الكلام وتنظيمه مع تسميات تلقائية للمتحدثين وطوابع زمنية بدقة الملّي ثانية، جاهزًا للتصدير إلى TXT أو DOCX أو SRT.
المدخل الصوتي
AUDIO
تسجيل اجتماع الفريق
النص المنسوخ
TXT / SRT
[00:04] المتحدث 1:
مرحبًا بكم في اجتماع متابعة المشروع، لنراجع المراحل الرئيسية.
[00:28] المتحدث 2:
المسودة الأولى مكتملة وجاهزة لتلقي الملاحظات.
نص منسوخ مع تسميات المتحدثين
ميزات نسخ ملفات SRT
دقة الطابع الزمني بالميلي ثانية
تحمل ملفات SRT طوابع زمنية بدقة المللي ثانية، لذا تتوافق التسميات التوضيحية مع الصوت دون تعديل يدوي.
تسميات مكبر الصوت التلقائي
يتم اكتشاف كل متحدث فريد وتصنيفه تلقائيًا، مما يجعل التسجيلات متعددة الأشخاص واضحة وقابلة للقراءة في ملف الترجمة.
جميع تنسيقات الإدخال المدعومة
قم بإنشاء SRT من MP3 وWAV وMP4 وAVI وMOV وMKV وFLAC وM4A وWebM والمزيد. لا حاجة للتحويل المسبق.
مخرجات SRT متوافقة مع معايير الصناعة
يتبع الإخراج مواصفات SRT الدقيقة التي يقبلها YouTube، وPremiere Pro، وFinal Cut Pro، وDaVinci Resolve، وجميع مشغلات الفيديو.
اللغات المدعومة
أنشئ ترجمات SRT باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والعربية واليابانية والصينية والهندية وأكثر من 40 لغة أخرى.
معالجة آمنة
تُشفَّر الملفات أثناء النقل وأثناء التخزين.
لماذا تختار مولد الترجمة SRT الخاص بنا؟
هل تحتاج إلى إنشاء ترجمات SRT من الصوت أو الفيديو - تلقائيًا؟ يقوم مولد SRT الخاص بـ ForgeFile بنسخ الوسائط الخاصة بك وتصدير ملف SRT منسق بشكل صحيح مع طوابع زمنية بالمللي ثانية في دقائق. جاهز للتحميل على YouTube أو Vimeo أو أي برنامج لتحرير الفيديو.
قم بتحميل ملفات MP3، أو WAV، أو MP4، أو AVI، أو MOV، أو MKV، أو أي تنسيق شائع آخر - ويتولى نظام التعرف على الكلام بتقنية الذكاء الاصطناعي (AI) التعامل مع الباقي. يتم تطبيق تسميات السماعات وفواصل الأسطر والتوقيت تلقائيًا لإنتاج مخرجات SRT متوافقة مع معايير الصناعة.
ما هو SRT ولماذا هو مهم؟
SRT (SubRip) هو تنسيق الترجمة الأكثر دعمًا على نطاق واسع. يتم قبوله بواسطة YouTube، وVimeo، وPremiere Pro، وFinal Cut Pro، وDaVinci Resolve، وكل مشغل فيديو وأداة تحرير تقريبًا. يعمل ملف SRT في الوقت المناسب على تحسين إمكانية الوصول، وتعزيز تحسين محركات البحث (SEO) لمحتوى الفيديو، وتمكين الترجمة إلى أي لغة.
الميزات الرئيسية لمولد ForgeFile SRT
- دقة الطابع الزمني بالميلي ثانية - تتزامن التسميات التوضيحية بدقة مع كل كلمة منطوقة، دون الحاجة إلى تعديل يدوي.
- تسميات مكبرات الصوت التلقائية - تسمي كل متحدث في تسجيلات متعددة الأشخاص للحصول على ترجمات واضحة وقابلة للقراءة.
- جميع تنسيقات الإدخال الرئيسية - MP3، WAV، M4A، FLAC، وMP4، وAVI، وMOV، وMKV، وWebM، والمزيد.
- تحقق من اللغات المدعومة قبل إرسال ملفك.
- مخرجات متوافقة مع معايير الصناعة - تتبع ملفات SRT المواصفات الدقيقة المقبولة من قبل جميع المنصات وأدوات التحرير الرئيسية.
- آمنة وخاصة - تُشفَّر الملفات أثناء النقل وأثناء التخزين.
صيغة الترجمة SubRip (SRT) موثقة ضمن مشروع استدامة الصيغ الرقمية التابع لمكتبة الكونغرس.
كيف يعمل إنشاء الترجمة SRT
- 1
قم بتحميل ملف الوسائط الخاص بك
يعتمد الحد الأقصى لحجم الملف على خطتك.
- 2
اختر الخيارات
حدد اللغة المنطوقة وقم بتمكين تصنيف المتحدث إذا لزم الأمر. اختر نمط فاصل الأسطر والحد الأقصى لعدد الأحرف لكل سطر تسمية توضيحية.
- 3
الذكاء الاصطناعي يولد SRT
يقوم التعرف على الكلام بنسخ الصوت، وتعيين الطوابع الزمنية، وتنسيق الإخراج كملف SRT قياسي.
- 4
تحميل ملف SRT
قم بتنزيل ملف SRT الخاص بك على الفور - جاهز للتحميل على YouTube، أو الاستيراد إلى Premiere Pro، أو استخدامه في أي مشغل.
المواصفات التقنية
المواصفات التقنية لـ نسخ ملفات SRT
| فئة الخدمة | نسخ الصوت والفيديو |
|---|---|
| التنسيق المستهدف / الإمكانية | نسخ ملفات SRT |
| البنية والتخطيط | طوابع زمنية وعلامات ترقيم وتسميات اختيارية للمتحدثين |
| الحد الأقصى لحجم الملف | يعتمد الحد الأقصى لحجم الملف على خطتك. |
| الأمان | يتم تشفير الملفات أثناء النقل وفي حالة الراحة. |
| اللغات / الإعدادات المحلية المدعومة | دعم اللغات |
| تنسيقات التصدير والتسليم | TXT, DOCX, SRT, VTT |
الأسئلة المتداولة - إنشاء الترجمة SRT
ما تنسيقات الإدخال التي يمكنني استخدامها لإنشاء ملفات SRT؟
نحن نقبل جميع تنسيقات الصوت الرئيسية (MP3، WAV، M4A، FLAC، OGG، AAC، WMA) وتنسيقات الفيديو (MP4، AVI، MOV، MKV، WebM). قم بتحميل ملفك مباشرة - لا حاجة للتحويل.
ما مدى دقة الطوابع الزمنية SRT؟
تستخدم الطوابع الزمنية دقة بالمللي ثانية (على سبيل المثال 00:01:23,456) وتتوافق مع أوقات بداية الكلام الفعلية وانتهاءه. للحصول على تسجيلات واضحة، عادةً ما يكون توقيت التسميات التوضيحية دقيقًا في حدود 50 إلى 100 مللي ثانية، مما يتطلب الحد الأدنى من التعديل اليدوي.
هل يمكن أن تتضمن ملفات SRT تسميات مكبرات الصوت؟
نعم. قم بتمكين تسجيل المتحدث، وستكون كل مجموعة تسمية توضيحية مسبوقة بتسمية مكبر الصوت (على سبيل المثال، [Speaker 1]: ...). وهذا مفيد بشكل خاص للمقابلات والبودكاست وحلقات النقاش.
ما هي تنسيقات الترجمة التي تقوم بإخراجها؟
الإخراج الأساسي هو SRT. يمكنك أيضًا تنزيل VTT (WebVTT) والنص العادي في وقت واحد من نفس التحميل.
هل تحتاج إلى ترجمة ملفات مستندات بسرعة؟
يعتمد الحد الأقصى لحجم الملف على خطتك.
هل يمكنني ترجمة ملف SRT بعد إنشائه؟
نعم. تحقق من اللغات المدعومة قبل إرسال ملفك.
هل أنت جاهز لإنشاء ترجمات SRT الخاصة بك؟
جرب مولد SRT الخاص بـ ForgeFile مجانًا - لا يلزم وجود بطاقة ائتمان. تحميل وتنزيل في دقائق.