契約書、マニュアル、技術仕様書を、複合名詞や敬称表現に配慮し、元のレイアウトを保ったままドイツ語へ翻訳します。PDF、DOCX、XLSXなど67+以上の形式に対応し、de-DE、de-AT、de-CHから選択可能です。
翻訳例
ForgeFileの本番処理パイプラインで技術仕様書を英語からドイツ語に翻訳しました。技術分野の複合名詞、測定単位、表構造は正確に保持されています。
3. Operating Parameters and Limits
3.1 Maximum operating temperature: 85°C (continuous load).
3.2 Ingress protection rating: IP67 according to IEC 60529.
3.3 Power supply tolerance: ±10% of nominal voltage (230V AC).3. Betriebsparameter und Grenzwerte
3.1 Maximale Betriebstemperatur: 85 °C (Dauerlast).
3.2 Schutzart: IP67 gemäß IEC 60529.
3.3 Toleranz der Stromversorgung: ±10 % der Nennspannung (230 V AC).2026-10-08 に確認済み — Amanda Lee
英語からドイツ語への文書翻訳が必要ですか？ ForgeFileは、技術マニュアル、商取引契約書、法的手続き書類、ソフトウェアローカリゼーションファイルなど、67+以上のファイル形式に対応した高精度でレイアウトを維持する英語からドイツ語への文書翻訳を提供します。翻訳されたドイツ語文書は元のレイアウト、表、ビジュアルを保持し、わずか数分でご利用いただけます。
国際化規格はW3C Internationalization Activityに準拠しています。
英語の文書をアップロード
PDF、DOCX、TXT、XLSX、HTML、XLIFFなどのドキュメントをアップロードしてください。Wordファイルから開発者向けのローカライズファイルまで、67以上の形式に対応しています。
ターゲット言語としてドイツ語を選択
適切な地域バリアントを得るには、ドイツ語（de-DE、de-AT、de-CH）を選択してください。ForgeFileはドイツ語の複合語、フォーマルな呼称の慣習、専門用語に対応しています。
AIがドイツ語に翻訳
翻訳ではレイアウト、表、画像、見出し、書式が保持されます。ドイツ語は通常、英語より20〜30％長くなる傾向がありますが、この文字数の増加にも自動で対応します。
ドイツ語の文書をダウンロード
元のフォーマットのままダウンロードできます。PDFはPDFのまま、DOCXはDOCXのままです。ドイツ語のテキストが元の英語より長くなっても、書式は保持されます。
ForgeFileのニューラルエンジンは、契約書、マニュアル、技術仕様書などの構造化された文書を中心に、英語からドイツ語への翻訳を高精度で処理します。ドイツ語特有の複合名詞やフォーマルな文体も高い精度で扱えます。法的認証が必要な翻訳については、人によるレビューをお勧めします。
対応する67以上のすべての形式です。PDF、DOCX、ODT、RTF、XLSX、PPT、TXT、Markdown、HTML、XML、JSON、YAML、CSV、SRT、VTT、XLIFF、PO、RESX、Properties、EPUB、MOBI、ZIPアーカイブに対応しています。
はい。翻訳先のドイツ語ロケールを選択することで、対象市場に適したスペル規則や地域特有の用語を反映できます。
ファイルは転送時と保存時に暗号化されます。保存期間はご利用のプランによって異なります。
当社のAIモデルは分野特化型の対訳コーパスで学習されており、英語からドイツ語への翻訳において、技術、法務、医療、ITの専門用語を正確に扱えます。
英語の文書をアップロードすれば、数分でプロ品質のドイツ語翻訳が完了します。クレジットカードは不要です。