RTFファイルをオンライン翻訳 - リッチテキストの書式を保持

RTFファイルを翻訳したいけれど、フォントやスタイル、書式を失いたくないですか? ForgeFileはAI搭載のリッチテキスト形式翻訳ツールで、フォント、色、表、段落スタイルをすべて保持したまま、RTF文書を100以上の言語に変換します。書式付きのレター、従来の契約書、スタイル付きのレポートなど、翻訳済みのRTFファイルは元の文書とまったく同じ見た目になります。

ForgeFileがRTFファイルを翻訳する仕組み

翻訳エンジンはRTFマークアップをネイティブに解析します。RTFファイルを翻訳する際、ForgeFileは次のことを行います。

• テキストの内容をRTF制御コード、フォント、スタイル定義から分離します
• ビジネス用語やフォーマルな表現に対応したコンテキスト認識AIでテキストのみを翻訳します
• 翻訳済みの内容と元の書式をすべて維持したままRTFを再構築します

結果として、どのワードプロセッサでも開けるクリーンで軽量なRTFファイルが得られます。書式の崩れや手作業による修正は不要です。

従来のシステムから最新のシステムまで幅広く互換

RTFはリッチテキストの汎用交換形式です。ForgeFileは、RTFがクロスプラットフォームでの文書共有に選ばれる理由となる要素をすべて保持します。

• フォントファミリー、サイズ、太字、斜体、下線、取り消し線
• 文字色、ハイライト、段落の配置
• 表、番号付きリスト、箇条書き
• ヘッダー、フッター、改ページ
• 埋め込み画像とインラインオブジェクト

翻訳済みファイルはMicrosoft Word、LibreOffice、WordPad、Google Docs、その他あらゆるRTF互換エディタで正しく開けます。

法務、ビジネス、アーカイブ業務のために

フォーマットの安全性とクロスプラットフォーム対応が求められる組織にとって、RTFは今も欠かせない形式です。

• 法務・コンプライアンス - どこでも受け入れられる形式で契約書、合意書、訴訟文書を翻訳
• ビジネス文書 - 書式付きのレター、提案書、社内メモをローカライズ
• 旧形式のアーカイブ - 新しい形式に変換せずに、RTFで保存された古い文書を翻訳
• クロスプラットフォーム共有 - Windows、macOS、Linuxで同じように開ける翻訳済みファイルを作成

大量処理を行うチーム向けに一括翻訳とAPIアクセスをご利用いただけます。すべてのファイルは転送時および保存時に暗号化され、処理後は自動的に削除されます。GDPRに完全準拠しています。

プロフェッショナルがRTF翻訳にForgeFileを選ぶ理由

• 書式を保護した翻訳 - フォント、スタイル、色、表は元のまま保持されます
• 柔軟なエクスポート - RTFのまま出力するか、最新のワークフロー向けにDOCXへ変換
• 100以上の言語 - 右から左に書く言語(アラビア語、ヘブライ語)やCJK文字にも対応
• 軽量な出力 - 余分なマークアップのないクリーンでコンパクトなRTFファイル
• ソフトウェアのインストール不要 - ブラウザだけで完結
• エンタープライズグレードのセキュリティ - 暗号化処理でデータは保持されません

今すぐRTFファイルをアップロードして、正確で書式を壊さないリッチテキスト翻訳のために、数千人のプロフェッショナルがForgeFileを信頼する理由をご確認ください。