Suporte a idiomas
Idiomas suportados
Gerador VTT — Criar VTT
Gere legendas WebVTT (VTT) profissionais a partir de qualquer ficheiro de áudio ou vídeo.
Speaker diarization
Millisecond timestamps
SRT, VTT & DOCX export
Fluxo de trabalho de Transcrição VTT
Diarização
Controlos de qualidade do fluxo de trabalho
GDPR
Processamento privado seguro
Definição
O que é Transcrição VTT?
Gere legendas WebVTT (VTT) profissionais a partir de qualquer ficheiro de áudio ou vídeo.
Pré-visualização da transcrição
Pré-visualização da transcrição Transcrição VTT
A fala é reconhecida e estruturada com identificação automática de oradores e marcas temporais ao milissegundo, pronta a exportar para TXT, DOCX ou SRT.
Entrada de áudio
AUDIO
Gravação da reunião de equipa
Transcrição
TXT / SRT
[00:04] Orador 1:
Bem-vindos à reunião de acompanhamento do projeto, vamos rever os marcos.
[00:28] Orador 2:
O rascunho inicial está concluído e pronto para receber comentários.
Transcrição com identificação de oradores
Funcionalidades de Transcrição VTT
Precisão do carimbo de data/hora em milissegundos
Os ficheiros VTT utilizam o formato de temporização WebVTT com uma precisão de milissegundos, pelo que as legendas coincidem com o áudio.
Identificação de Oradores
Deteta e rotula automaticamente cada orador em gravações de várias pessoas, tornando as legendas claras e acessíveis.
Saída pronta para a Web
Os ficheiros VTT gerados são totalmente compatíveis com a especificação W3C WebVTT - preparados para vídeo HTML5, YouTube, Vimeo e plataformas LMS.
Suporte para o estilo de sugestão
Adiciona metadados de sinalização opcionais para estilo baseado em CSS - permitindo o posicionamento, o tipo de letra e a cor personalizados em navegadores compatíveis.
Todos os formatos de entrada
Carregue MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, AVI, MOV, MKV, WebM e muito mais – sem necessidade de pré-conversão.
Processamento Seguro
Todas as mídias são encriptadas em trânsito e em repouso.
Porquê escolher o nosso gerador de legendas WebVTT?
Precisa de transcrever gravações de áudio ou vídeo para legendas WebVTT sincronizadas? O motor de reconhecimento vocal da ForgeFile analisa as faixas de diálogo, deteta os limites temporais de cada palavra e gera ficheiros de legendas WebVTT com marcas de tempo em milissegundos. Os ficheiros resultantes integram-se diretamente em tags de vídeo HTML5, leitores web e plataformas de streaming.
Segmentação acústica e cadência de leitura: A fala é dividida através de deteção de atividade de voz (VAD). As linhas transcritas são estruturadas em blocos de leitura confortável segundo as diretrizes de acessibilidade WCAG, evitando legendas sobrecarregadas ou demasiado rápidas no ecrã.
Fluxo automático Speech-to-WebVTT
- Diarização acústica – Distingue os intervenientes e associa os blocos de legendas a oradores específicos.
- Sincronização ao milissegundo – Ajusta a entrada e pausa das legendas exatamente ao ritmo da fala.
- Divisão de linhas conforme WCAG – Equilibra a quantidade de carateres por linha para uma leitura confortável.
- Ampla compatibilidade multimédia – Aceita gravações em MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, WAV e FLAC.
- Processamento encriptado – Ficheiros multimédia protegidos por encriptação em trânsito e em repouso.
A especificação do formato WebVTT está descrita no âmbito do projeto de sustentabilidade de formatos digitais da Library of Congress.
Como funciona a geração de legendas VTT
- 1
Carregue o seu arquivo de mídia
Selecione o seu ficheiro de áudio ou vídeo – MP3, WAV, MP4, MOV, MKV ou outro formato. O tamanho máximo do ficheiro depende do seu plano.
- 2
Escolher opções
Selecione o idioma falado, ative os rótulos dos altifalantes e escolha qualquer preferência de formatação VTT.
- 3
IA gera VTT
O reconhecimento de voz transcreve o áudio e formata a saída como um ficheiro WebVTT válido com cabeçalhos e tempo de sinalização corretos.
- 4
Baixar arquivo VTT
Descarregue o seu ficheiro WebVTT pronto a incorporar numa tag de vídeo HTML5 ou em plataformas de streaming.
Especificações técnicas
Especificações técnicas de Transcrição VTT
| Categoria de serviço | Transcrição de áudio e vídeo |
|---|---|
| Formato de destino / Capacidade | Transcrição VTT |
| Estrutura e layout | Marcas temporais, pontuação e identificação opcional de oradores |
| Tamanho máximo do ficheiro | O tamanho máximo do ficheiro depende do seu plano. |
| Segurança | Os ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso. |
| Idiomas / localizações suportados | Suporte a idiomas |
| Formatos de exportação e entrega | TXT, DOCX, SRT, VTT |
Perguntas frequentes – Geração de legendas WebVTT
Que formatos de entrada posso utilizar para gerar legendas VTT?
MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA. Vídeo: MP4, AVI, MOV, MKV, WebM. Envie diretamente - sem necessidade de pré-conversão.
Quão precisos são os carimbos de data/hora do VTT?
Os carimbos de data e hora seguem o formato WebVTT com uma precisão de milissegundos (por exemplo, 00:01:23.456). Para gravações nítidas, o tempo da legenda tem uma precisão de 50 a 100 ms da fala real.
Qual a diferença entre SRT e VTT?
VTT (WebVTT) é o padrão web da W3C para legendas. Suporta estilização de legendas, posicionamento de regiões, marcadores de capítulos e metadados. O SRT é mais antigo, mais simples e mais amplamente suportado em editores de vídeo de desktop. Utilize VTT para vídeo web; utilize SRT para edição offline. O ForgeFile gera ambos a partir do mesmo carregamento.
Os ficheiros VTT são compatíveis com o YouTube e com as plataformas de streaming?
Sim. O YouTube, Vimeo, vídeo HTML5, a maioria das plataformas LMS e todos os principais serviços de streaming aceitam ficheiros WebVTT. Os ficheiros gerados seguem exatamente as especificações exigidas por estas plataformas.
Posso obter etiquetas de altifalantes no ficheiro VTT?
Sim. Active a diarização do altifalante e cada sugestão VTT será prefixada com o rótulo do altifalante detectado.
O meu conteúdo é mantido privado?
Os ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso.
Pronto para gerar as suas legendas VTT?
Experimente o gerador de WebVTT da ForgeFile grátis: sem cartão de crédito. Envie um ficheiro multimédia para criar legendas.