वीडियो को ऑनलाइन टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब कैसे करें (कोई भी फॉर्मेट, कोई भी भाषा)

वीडियो ट्रांसक्रिप्शन क्यों ज़रूरी है

वीडियो कंटेंट जानकारी से भरपूर होता है लेकिन आसानी से एक्सेस नहीं किया जा सकता। सर्च इंजन बोले गए शब्दों को इंडेक्स नहीं कर सकते। सुनने में असमर्थ दर्शक कैप्शन के बिना वीडियो को समझ नहीं पाते। कंटेंट क्रिएटर ट्रांसक्रिप्ट के बिना वीडियो को ब्लॉग पोस्ट या ट्रेनिंग मटीरियल में दोबारा इस्तेमाल नहीं कर सकते। वीडियो ट्रांसक्रिप्शन एक ही कदम में इन तीनों समस्याओं को हल कर देता है — यह बोले गए कंटेंट को सर्च करने योग्य, एक्सेस करने योग्य और दोबारा इस्तेमाल करने योग्य बनाता है।

ForgeFile ट्रांसक्रिप्शन क्या बनाता है

• बोले गए पूरे कंटेंट का शब्द-दर-शब्द ट्रांसक्रिप्ट
• स्पीकर डायराइज़ेशन — कई लोगों वाली रिकॉर्डिंग के लिए Speaker 1 / Speaker 2 लेबल
• वीडियो टाइमकोड के साथ सिंक किए गए वाक्य-स्तर के टाइमस्टैम्प
• शब्द-स्तर के कॉन्फिडेंस स्कोर (JSON एक्सपोर्ट में उपलब्ध)
• भाषा पहचान — मल्टीलिंगुअल वीडियो को अपने आप ट्रांसक्राइब करता है
• बोलने में स्वाभाविक ठहराव पर पैराग्राफ ब्रेक
• YouTube, Vimeo या किसी भी प्लेटफॉर्म पर सीधे अपलोड के लिए SRT या VTT में एक्सपोर्ट

सपोर्टेड वीडियो फॉर्मेट

• MP4 (H.264, H.265) — कैमरों और स्क्रीन रिकॉर्डर के लिए सबसे आम फॉर्मेट
• MOV — स्टैंडर्ड Apple QuickTime फॉर्मेट
• MKV — ओपन कंटेनर, हाई-क्वालिटी रिप्स के लिए लोकप्रिय
• AVI — पुराना Windows फॉर्मेट
• WEBM — ब्राउज़र के लिए वेब-ऑप्टिमाइज़्ड फॉर्मेट
• FLV — पुराना Flash वीडियो फॉर्मेट
• TS, M2TS — ब्रॉडकास्ट और Blu-ray फॉर्मेट
• सिर्फ ऑडियो अपलोड भी स्वीकार्य: MP3, WAV, FLAC, M4A

स्टेप-बाय-स्टेप: 4 स्टेप्स में वीडियो ट्रांसक्राइब करें

• वीडियो फ़ाइल अपलोड करें — ड्रैग-ड्रॉप करें या डिस्क से चुनें
• सोर्स भाषा चुनें या मल्टीलिंगुअल वीडियो के लिए ऑटो-डिटेक्शन ऑन करें
• अगर आपके वीडियो में कई स्पीकर हैं तो स्पीकर डायराइज़ेशन ऑन करें
• ट्रांसक्रिप्ट को TXT, SRT, VTT, DOCX या JSON फॉर्मेट में डाउनलोड करें

आम इस्तेमाल

• YouTube और सोशल वीडियो — अपने आप कैप्शन और शो नोट्स बनाएं
• ऑनलाइन कोर्स और ई-लर्निंग — एक्सेसिबल वीडियो ट्रांसक्रिप्ट बनाएं
• पॉडकास्ट वीडियो रिकॉर्डिंग — टेक्स्ट सारांश और सर्च करने योग्य आर्काइव बनाएं
• कॉर्पोरेट वेबिनार और टाउन हॉल — रिकॉर्डिंग से मीटिंग मिनट्स
• पत्रकारिता और इंटरव्यू — न्यूज़रूम के लिए सर्च करने योग्य वीडियो आर्काइव
• लीगल और कंप्लायंस — वीडियो डिपोज़िशन और सुनवाई के ट्रांसक्रिप्ट
• एक्सेसिबिलिटी कंप्लायंस — WCAG 2.1 और ADA कैप्शन आवश्यकताएं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं कई भाषाओं वाला वीडियो ट्रांसक्राइब कर सकता हूं?

हां। अपलोड करते समय ऑटो लैंग्वेज डिटेक्शन ऑन करें। इंजन प्रमुख भाषा को पहचानता है और उसी के अनुसार ट्रांसक्राइब करता है। जिन वीडियो में रिकॉर्डिंग के बीच में भाषा बदलती है, उनके लिए मल्टी-लैंग्वेज पास ऑप्शन के बारे में सपोर्ट से संपर्क करें।

SRT और VTT आउटपुट में क्या फ़र्क है?

दोनों फॉर्मेट में टाइमस्टैम्प के साथ एक जैसा ट्रांसक्रिप्ट कंटेंट होता है। SRT (SubRip) ज़्यादातर वीडियो प्लेटफॉर्म (YouTube, Vimeo, सोशल मीडिया) के लिए स्टैंडर्ड है। VTT (WebVTT) HTML5 वीडियो प्लेयर और मॉडर्न ब्राउज़र में इस्तेमाल होने वाला वेब स्टैंडर्ड है। अगर पक्का न हो, तो SRT चुनें — यह हर जगह स्वीकार होता है।

क्या वीडियो ट्रांसक्राइब करने से कैप्शन भी बनते हैं?

हां। SRT और VTT एक्सपोर्ट फ़ाइलें अपलोड के लिए तैयार कैप्शन फ़ाइलें होती हैं। YouTube पर, Videos > Subtitles > Add subtitles > Upload file पर जाएं और SRT फ़ाइल सीधे अपलोड करें। कैप्शन आपके वीडियो के साथ अपने आप सिंक हो जाते हैं।

क्या फ़ाइल साइज़ की कोई लिमिट है?

लंबे या बड़े वीडियो के लिए, वीडियो को हिस्सों में बांटें या तेज़ प्रोसेसिंग के लिए सिर्फ ऑडियो ट्रैक (जो काफी छोटा होता है) अपलोड करें।