Pelestarian Kunci-Nilai
Kunci tidak pernah diterjemahkan atau diubah. Setiap pasangan kunci-nilai, komentar, dan baris kosong tetap persis seperti dalam file .properties asli.
Terjemahkan File .properties Online - Escape & Unicode Terjaga
Unggah file .properties Anda dan dapatkan terjemahan akurat dalam 100+ bahasa. Kunci, escape Unicode, placeholder, dan komentar tetap terjaga. Ramah Git.
Alur kerja Properti
Contoh terjemahan
Berkas .properties Java, Inggris ke Spanyol
String checkout dari ResourceBundle Java untuk halaman ini: placeholder {0}, tanda kutip, dan komentar. Kunci dan komentar tetap; nilainya diterjemahkan.
Asli
Hasil
-
Kunci dan urutannya tidak berubah
-
Setiap placeholder {0} dipertahankan
-
Setiap string yang memuat kata diterjemahkan
8 dari 8 string yang berisi kata berbeda dari sumber.
-
Baris komentar
Komentar adalah catatan untuk penerjemah dan tetap seperti tertulis.
-
Tanda kutip ber-escape dipertahankan
Diverifikasi pada 2026-10-08 — Amanda Lee
Fitur Properti
Keamanan Escape Unicode
Urutan escape Unicode (\uXXXX) dipertahankan atau dihasilkan dengan benar. Pengkodean Native2ASCII dan UTF-8 keduanya ditangani secara asli.
Hasil Sangat Cepat
Sebagian besar file .properties diterjemahkan dalam hitungan detik. AI berbasis cloud menangani bundle sumber daya dengan ribuan pasangan kunci-nilai.
100+ Bahasa Didukung
Terjemahkan file .properties di antara 100+ bahasa termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Arab, Mandarin, Jepang, dan Korea.
Mengapa ForgeFile Adalah Penerjemah .properties Terbaik
Perlu menerjemahkan file .properties tanpa merusak escape Unicode, placeholder, atau struktur kunci-nilai? ForgeFile adalah penerjemah properties Java bertenaga AI yang mengonversi bundle sumber daya ke dalam 100+ bahasa dengan tetap menjaga kunci, escape Unicode, placeholder MessageFormat, dan komentar. Baik aplikasi Spring Boot maupun proyek Android, file .properties terjemahan Anda dapat dikompilasi tanpa hambatan.
Cara ForgeFile Menerjemahkan File .properties
Mesin kami memahami format Java properties secara alami. Saat Anda menerjemahkan file .properties, ForgeFile:
- Memproses pasangan kunci-nilai: hanya menerjemahkan nilai, kunci dibiarkan utuh
- Mendeteksi dan melindungi placeholder MessageFormat ({0}, {1,date}, {2,number})
- Menangani escape Unicode (\uXXXX) untuk kompatibilitas penuh dengan Java
Hasilnya adalah file .properties valid yang siap di-commit langsung ke repositori Anda.
Keamanan Unicode & Karakter Escape
- Escape Unicode (\uXXXX) dipertahankan atau dihasilkan sesuai kebutuhan
- Mendukung native2ascii untuk sistem Java lama
- Mendukung file UTF-8 secara alami (Java 9+)
- Karakter khusus (=, :, #, !) di-escape dengan benar
- Nilai multi-baris dengan backslash continuation tetap terjaga
Dibuat untuk Java, Spring Boot & Aplikasi Enterprise
- Java Resource Bundles - terjemahkan messages.properties dan label i18n
- Aplikasi Spring Boot - lokalkan pesan validasi dan antarmuka pengguna
- Enterprise Java (Jakarta EE) - terjemahkan bundle JSF dan pesan sistem
- Pengembangan Android - lokalkan string konfigurasi untuk aplikasi seluler
Tersedia unggah batch dan akses API. Berkas dienkripsi penuh dan sesuai standar GDPR.
Keunggulan untuk Pengembang Java
- Kunci Aman - hanya nilai teks yang diterjemahkan
- Penanganan Escape Unicode Tepat - kompatibel dengan standar Java
- 100+ Bahasa - mendukung teks RTL dan aksara Asia Timur
- Ramah Git - format bersih memudahkan diff pada version control
- Tanpa Instalasi - berjalan langsung di browser
Format Java properties didokumentasikan di dokumentasi resmi Java Properties.
Cara Menerjemahkan File .properties dalam 4 Langkah
- 1
Unggah File .properties Anda
Seret dan lepas file .properties Anda, atau telusuri untuk memilihnya. Kami mendukung bundle sumber daya dengan pengodean apa pun.
- 2
Pilih Bahasa Sumber & Target
Pilih dari 100+ bahasa. ForgeFile mendeteksi bahasa sumber secara otomatis dan memahami terminologi Java/Spring.
- 3
Konfigurasikan Pengaturan Terjemahan
Pilih mode output Unicode (urutan escape atau UTF-8 native). Pilih apakah akan mempertahankan atau menerjemahkan komentar.
- 4
Unduh File Terjemahan Anda
File .properties terjemahan Anda siap dalam hitungan detik. Semua kunci, escape, dan placeholder tetap terjaga - commit langsung ke repo Anda.
FAQ Terjemahan .properties - Jawaban untuk Pertanyaan Umum
Bagaimana cara menerjemahkan file .properties secara online?
Unggah file .properties Anda ke ForgeFile, pilih bahasa target Anda, dan klik Terjemahkan. AI kami menerjemahkan nilai sambil mempertahankan semua kunci, escape Unicode, dan placeholder - biasanya dalam hitungan detik.
Apakah kunci diterjemahkan atau diubah?
Tidak. ForgeFile hanya menerjemahkan nilai. Kunci tidak pernah diubah, diganti namanya, atau disusun ulang. File terjemahan Anda memetakan 1:1 dengan bundle sumber daya asli.
Apakah urutan escape Unicode dipertahankan?
Ya. ForgeFile menangani urutan escape \uXXXX dengan benar - mempertahankannya untuk sistem Java warisan atau menghasilkan UTF-8 asli untuk proyek Java 9+.
Apakah placeholder MessageFormat dipertahankan?
Tentu saja. ForgeFile mendeteksi dan melindungi {0}, {1,date}, {2,number}, dan pola MessageFormat lainnya. Logika aplikasi Anda berfungsi di setiap bahasa.
Apakah ini berfungsi dengan Spring Boot?
Ya. ForgeFile menangani application.properties, messages.properties, pesan validasi, dan semua bundle sumber daya Spring Boot dengan pelestarian kunci-nilai penuh.
Apakah komentar dipertahankan dalam output?
Ya. Semua komentar # dan !, baris kosong, dan struktur file dipertahankan secara tepat. Dokumentasi basis kode Anda tetap utuh.
Apakah file .properties saya aman selama terjemahan?
File dienkripsi saat transit dan saat tersimpan. Lama penyimpanannya tergantung pada paket Anda.
Apa perbedaan antara .properties dan JSON untuk lokalisasi Java?
.properties adalah format bundle sumber daya Java native dengan dukungan escape Unicode. JSON bersifat format-agnostik dan umum di aplikasi web. ForgeFile menangani keduanya dengan pelestarian struktur penuh.
Panduan untuk alur kerja ini
Siap Menerjemahkan Bundle Sumber Daya Anda?
Unggah file .properties Anda dan dapatkan hasil terjemahan siap CI/CD dalam hitungan detik. Kunci, escape, dan komentar selalu terjaga.