أدلة وملاحظات العمليات
مدونة معالجة المستندات بالذكاء الاصطناعي — أدلة وأفضل الممارسات
الكتابة العملية على أتمتة المستندات، والتعرف الضوئي على الحروف، والنسخ، وجودة الترجمة، وتحويل الملفات، والعمليات متعددة اللغات.
عما نكتب عنه
خمسة موضوعات، مكتوبة للأشخاص الذين يُطلقون المستندات
تصفّح حسب المهمة التي تقوم بها اليوم بدلاً من الكلمة الرنانة لهذا الأسبوع. يتم تحديث كل فئة عندما نطلق الميزات ونتعلم من سير عمل العملاء.
المعايير التحريرية
من يكتب هذه المدونة وكيف يتم فحصها
من يكتبها
يكتب المهندسون الداخليون ومصممو المنتجات ومسؤول حماية البيانات منشورات الامتثال. كل مؤلف مذكور في توقيع المقالة.
كيف نتحقق من الحقائق
تتم إعادة إنتاج الادعاءات التقنية مقابل سلوك الإنتاج الحالي قبل النشر. تحصل منشورات القانونية والامتثال على قراءة ثانية من قبل المستشار أو مسؤول حماية البيانات لدينا.
كيف نشير إلى المصادر
يتم ربط الأبحاث والمعايير الخارجية بشكل مضمّن. نضع علامات على التصحيحات في أعلى المقالة بدلاً من تعديل النص الأصلي بصمت.
احصل على المنشورات الجديدة عند إصدارها
تابِع @forgefile للمنشورات الجديدة وملاحظات الإصدار والملاحظات القصيرة من الفريق. لا توجد نشرة إخبارية للاشتراك بها — حتى الآن.
أحدث المقالات
12 shown
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية تحويل الفيديو إلى نص عبر الإنترنت (أي صيغة، أي لغة)
ارفع أي ملف فيديو واحصل على نص كامل مع طوابع زمنية وتسميات المتحدثين في دقائق.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية ترجمة الوثائق المالية عبر الإنترنت دون تغيير الأرقام
ترجمة الميزانيات وقوائم الدخل وتقارير التدقيق مع الحفاظ على كل رقم وصيغة ومصطلح محاسبي كما هو.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية ترجمة النص داخل الصور عبر الإنترنت (بدون إعادة كتابة)
ارفع صورة أو لقطة شاشة أو صورة ممسوحة ضوئياً واحصل على النص المضمّن مترجماً فوراً، دون الحاجة إلى إعادة الكتابة.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية ترجمة الوثائق الطبية عبر الإنترنت دون فقدان الدقة السريرية
ترجمة سجلات المرضى والتقارير المخبرية وملخصات الخروج مع الحفاظ على رموز ICD والجرعات.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية تحويل الصوت إلى نص عبر الإنترنت (مجاناً وبسرعة)
ارفع أي ملف صوتي واحصل على نص دقيق مع طوابع زمنية وتسميات المتحدثين في دقائق.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية ترجمة ترجمات SRT دون فقدان الطوابع الزمنية
ترجم ملفات ترجمة SRT وVTT إلى أي لغة مع الحفاظ على كل طابع زمني ومفتاح سطر متزامن مع الفيديو الأصلي.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية ترجمة عرض PowerPoint عبر الإنترنت
ترجم شرائح PowerPoint إلى أي لغة مع الحفاظ على التصميم والخطوط والمخططات وملاحظات المقدِّم تماماً كما صُمِّمت.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية ترجمة ملف Excel عبر الإنترنت
ترجم جداول بيانات Excel إلى أي لغة دون كسر الصيغ أو مراجع الخلايا أو النطاقات المسماة.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
ما الذي يتحكم فعلاً في دقة تحويل الصوت إلى نص (تلميح: التسجيل في الغالب)
قد ينتج نموذج الكلام نفسه نصاً شبه نظيف من ملف ونصاً مليئاً بالأخطاء من الملف التالي. ونادراً ما يكون الفرق في النموذج — بل فيما التقطه الميكروفون.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
لماذا يتقلص حجم بعض الملفات كثيراً بينما بالكاد يتغير حجم غيرها
الضغط ليس خصماً ثابتاً ينطبق على كل ملف. فمقدار تقلص الملف يعتمد على ما يحتويه بالفعل — والملف الذي ضُغط مرة من قبل لم يبقَ لديه الكثير ليقدمه.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
لماذا تُعطّل ملفات التوطين المترجَمة التطبيقات (وما الذي يجب ألّا يُمَسّ)
ملف التوطين نصفه نص ونصفه شيفرة. ترجِم النصف الخطأ — مفتاحًا أو عنصرًا نائبًا أو تسلسل هروب — وسيفشل التطبيق بلغة لا يقرؤها أحد في الفريق.
الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا
كيفية ترجمة PDF الممسوح ضوئياً باستخدام OCR
ملفات PDF الممسوحة ضوئياً عبارة عن صور فقط وليست نصوصاً. اعرف كيف يستخرج OCR المحتوى ويُدخله في مسار ترجمة بالذكاء الاصطناعي في ثوانٍ.
ابدأ هنا
قراءات مفيدة حسب الوظيفة، وليس حسب الكلمات الطنانة
قم بترجمة مستند دون الإضرار بالتخطيط ملفات PDF وWord وExcel ومجموعات الشرائح. تحويل المكالمات والمقاطع إلى نص قابل للاستخدام تسميات المتحدث والطوابع الزمنية والملفات الجاهزة للتصدير. تخطيط سير عمل ملف قابل للتكرار عندما تصبح عمليات التحميل عملية جماعية، وليست مهمة لمرة واحدة.عما نكتب عنه
جودة الترجمة
المسارد والحفاظ على التنسيق وأزواج اللغات ومراجعة سير العمل.
التعرف الضوئي على الحروف والنسخ
عمليات المسح والصوت والفيديو والطوابع الزمنية وتسميات السماعات والصادرات المنظمة.