100+
שפות נתמכות
שירות תרגום מסמכים
תרגום קובצי Markdown אונליין - קוד ותחביר נשמרים
העלו כל קובץ Markdown וקבלו תרגום מדויק במעל 100+ שפות. בלוקי קוד, קישורים, תמונות, טבלאות ותחביר - הכול נשמר.
עיבוד מאובטח
תוצאות מהירות
לא נדרשת הגדרה
עיצוב
בקרות איכות בתהליך העבודה
GDPR
עיבוד פרטי ומאובטח
תצוגה מקדימה של הפלט
תצוגה מקדימה של פריסת Markdown
קובץ מתורגם שימושי רק אם הטבלאות, הכותרות והרווחים עדיין נמצאים במקום שהצוות שלכם מצפה למצוא אותם. ForgeFile שומר על מבנה המסמך גלוי וברור מרגע ההעלאה ועד ההורדה.
מקור
EN
הסכם ספק לרבעון השלישי
מתורגם
ES
Acuerdo de proveedor Q3
פורמטים
סוגי הקבצים הנתמכים ב-Markdown
לא כל קובץ הוא PDF נקי. המקרים השימושיים באמת מבולגנים: חוזים סרוקים, לשוניות בגיליונות אלקטרוניים, מצגות, כתוביות וקובצי שמע שיוצאו מפגישות.
Office ו-PDF
מסמכים, מצגות וגיליונות אלקטרוניים שבהם הפריסה חשובה.
סריקות ותמונות
תמונות, סריקות וקובצי PDF עתירי תמונות שדורשים קודם חילוץ טקסט.
קובצי לוקליזציה
קובצי טקסט מובנים שבהם מפתחות, תזמונים וסימון צריכים להישאר שלמים.
תכונות Markdown
הגנה על בלוקי קוד
בלוקי קוד גדורים, קוד מוטבע ומזהים שפתיים לעולם לא מתורגמים או משתנים. דוגמאות הקוד שלכם נשארות מדויקות.
קישורים ותמונות נשמרים
כל כתובות ה-URL, קישורי העוגן, הפניות התמונה והקישורים בין מסמכים נשארים פעילים בקובץ המתורגם.
תוצאות תוך דקות
רוב קובצי ה-Markdown מתורגמים תוך פחות מדקה. בינה מלאכותית מבוססת ענן מטפלת בקובצי תיעוד ארוכים ובספריות תיעוד שלמות.
מעל 100+ שפות נתמכות
תרגמו קובצי Markdown בין מעל 100+ שפות, ובהן ספרדית, צרפתית, גרמנית, ערבית, סינית, יפנית וקוריאנית.
איך לתרגם קובץ Markdown ב-4 שלבים
- 1
העלו את קובץ ה-Markdown שלכם
גררו ושחררו את קובץ ה-.md שלכם, או בחרו אותו מהמחשב. אנחנו תומכים בקובצי README, תיעוד ופוסטים בבלוג עד 5MB.
- 2
בחרו שפת מקור ושפת יעד
בחרו מתוך מעל 100+ שפות. ForgeFile מזהה אוטומטית את שפת המקור ומבין את הקשר הכתיבה הטכנית.
- 3
הגדירו את הגדרות התרגום
בחרו האם לתרגם שדות פתיח YAML/TOML. בחרו אילו מפתחות מטא-נתונים לכלול או להחריג.
- 4
הורידו את ה-Markdown המתורגם שלכם
ה-Markdown המתורגם שלכם מוכן תוך דקות. כל בלוקי הקוד, הקישורים והתחביר נשמרים - העלו ישירות למאגר שלכם.
תהליכי עבודה הקשורים ל-Markdown
עוד תהליכי עבודה של תרגום מסמכים
למה ForgeFile הוא מתרגם ה-Markdown הטוב ביותר אונליין
צריכים לתרגם קובץ Markdown בלי לשבור בלוקי קוד, קישורים או עיצוב? ForgeFile הוא מתרגם Markdown מבוסס בינה מלאכותית שממיר את התיעוד שלכם למעל 100+ שפות תוך שמירה על כל גדר קוד, קטע קוד מוטבע, קישור, הפניית תמונה ומבנה כותרות. בין אם מדובר ב-README, מדריך API או אתר תיעוד, ה-Markdown המתורגם שלכם מוכן ל-GitHub, GitLab, או כל מחולל אתר סטטי.
איך ForgeFile מתרגם קובצי Markdown
מנוע התרגום שלנו מבין את תחביר ה-Markdown באופן טבעי. כשאתם מתרגמים קובץ MD, ForgeFile:
- מנתח את מבנה המסמך - כותרות, רשימות, ציטוטים, טבלאות ומטא-נתוני פתיח
- מזהה ומגן על בלוקי קוד, קוד מוטבע, כתובות URL, נתיבי תמונה ותגיות HTML
- מתרגם רק תוכן פרוזה באמצעות בינה מלאכותית מודעת הקשר המבינה כתיבה טכנית
התוצאה היא קובץ Markdown תקין שתוכלו להעלות ישירות למאגר שלכם - בלי קישורים שבורים, בלי גדרות קוד פגומות, בלי תחביר מקולקל.
תרגום תיעוד בטוח לקוד
בניגוד למתרגמי טקסט כלליים, ForgeFile מגן על כל מה שחשוב למפתחים:
- בלוקי קוד גדורים (``` ו-~~~) והמזהים השפתיים שלהם לעולם לא נגועים
- קוד מוטבע (תוכן במרכאות אחוריות) נשמר במדויק
- כתובות URL, קישורי עוגן והפניות תמונה נשארים פעילים
- מטא-נתוני פתיח YAML/TOML (כותרת, תאריך, תגיות) מטופלים בנפרד
- תגיות HTML מוטבעות ב-Markdown נשמרות שלמות
נבנה עבור מפתחים, קוד פתוח וכותבים טכניים
ForgeFile מטפל בקובצי ה-Markdown שצוותים טכניים יוצרים מדי יום:
- מדריכי README ותרומה - תרגום תיעוד פרויקט לתורמים ומשתמשים בינלאומיים
- תיעוד API - התאמה מקומית של תיאורי נקודות קצה, טבלאות פרמטרים ודוגמאות קוד
- תוכן אתר סטטי - תרגום דפי Hugo, Jekyll, Docusaurus ו-MkDocs עם תמיכה בפתיח
- בלוגים ומאמרים טכניים - התאמה מקומית של פוסטים בבלוג עם קטעי קוד ותרשימים מוטבעים
תרגום באצווה זמין לספריות תיעוד שלמות. כל הקבצים מוצפנים בזמן העברה ובמנוחה, עם מחיקה אוטומטית לאחר העיבוד - תואם GDPR במלואו.
למה מפתחים בוחרים ב-ForgeFile לתרגום Markdown
- הגנה על בלוקי קוד - בלוקים גדורים וקוד מוטבע לעולם לא משתנים או מתורגמים
- בטיחות קישורים ותמונות - כתובות URL, עוגנים ונתיבי תמונה נשארים פעילים
- מעל 100+ שפות - כולל כתבים מימין לשמאל (ערבית, עברית) ותווי CJK
- תמיכה בפתיח - מטא-נתוני YAML/TOML מטופלים בנפרד מהתוכן
- אין צורך בהתקנת תוכנה - פועל במלואו בדפדפן
שאלות נפוצות על תרגום Markdown
איך מתרגמים קובץ Markdown אונליין?
העלו את קובץ ה-.md שלכם ל-ForgeFile, בחרו את שפת היעד, ולחצו על תרגום. הבינה המלאכותית שלנו מתרגמת תוכן פרוזה תוך שמירה על בלוקי קוד, קישורים ותחביר Markdown - בדרך כלל תוך פחות מדקה.
האם בלוקי קוד וקוד מוטבע נשמרים?
בהחלט. בלוקי קוד גדורים (``` ו-~~~), המזהים השפתיים שלהם וקוד מוטבע במרכאות אחוריות לעולם לא מתורגמים או משתנים.
האם קישורים והפניות תמונה נשמרים?
כן. כל כתובות ה-URL, קישורי העוגן, נתיבי התמונה וההפניות בין מסמכים נשארים פעילים במלואם בקובץ המתורגם.
האם זה מטפל בפתיח YAML או TOML?
כן. ForgeFile מזהה פתיח YAML ו-TOML ומטפל בו בנפרד. תוכלו לבחור אילו שדות מטא-נתונים לתרגם (כותרת, תיאור) ואילו לדלג (תאריך, תגיות).
האם אפשר לתרגם ספריית תיעוד שלמה?
כן. ForgeFile תומך בעיבוד באצווה - העלו מספר קובצי Markdown עבור אתר תיעוד, ויקי או פרויקט קוד פתוח ותרגמו את כולם בפעולה אחת.
האם זה עובד עם Hugo, Jekyll ו-Docusaurus?
כן. ForgeFile מטפל בקונבנציות ה-Markdown שבהן משתמשים Hugo, Jekyll, Docusaurus, MkDocs ומחוללי אתרים סטטיים אחרים - כולל פתיח וקודים קצרים.
האם נתוני התיעוד שלי מאובטחים במהלך התרגום?
כן. כל הקבצים מוצפנים בזמן העברה ובמנוחה, ומעובדים בסביבה מבודדת. הקבצים שהעליתם מעובדים אך ורק כדי לספק לכם את השירות המבוקש. אנחנו לא משתמשים בתוכן האישי שלכם לאימון מודלי הבינה המלאכותית הקנייניים שלנו.
מה ההבדל בין תרגום Markdown ל-HTML?
Markdown משתמש בתחביר קליל (# כותרות, **הדגשה**, [קישורים]) בעוד ש-HTML משתמש בתגיות. ForgeFile מטפל בשניהם באופן טבעי - שומר על בלוקי קוד עבור Markdown ועל מבנה DOM עבור HTML.
מוכנים לתרגם את התיעוד שלכם?
העלו את קובץ ה-Markdown שלכם וקבלו פלט מתורגם בטוח לקוד תוך דקות. קישורים, בלוקי קוד ותחביר נשמרים, בכל פעם.